앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "haïssable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HAÏSSABLE 의 발음

haïssable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAÏSSABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HAÏSSABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «haïssable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 haïssable 의 정의

사전에 증오심을 갖는 것이 증오에 합당하다는 것입니다.

La définition de haïssable dans le dictionnaire est qui mérite de la haine.


프랑스어 사전에서 «haïssable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAÏSSABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

HAÏSSABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

HAÏSSABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

프랑스어 사전에서 haïssable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HAÏSSABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «haïssable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
haïssable 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HAÏSSABLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «haïssable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
haïssable 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «haïssable» 번역

번역기
online translator

HAÏSSABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 haïssable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 haïssable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «haïssable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

可恨
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

odioso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hateful
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घृणास्पद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بغيض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ненавистный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

odioso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘৃণ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

haïssable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kebencian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

abscheulich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

憎いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

증오
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sengit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hận thù
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறுப்பாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तिरस्करणीय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nefret dolu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

odioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nienawistny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ненависний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

odios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μισητός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

haatlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hatiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hatsk
화자 5 x 백만 명

haïssable 의 사용 경향

경향

«HAÏSSABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «haïssable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
haïssable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «haïssable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAÏSSABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «haïssable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «haïssable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

haïssable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAÏSSABLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

haïssable 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Lévi-Strauss
Le moi n'est pas seulement haïssable : il n'a pas de place entre nous et rien.
2
Marcel Arland
Le mensonge n'est pas haïssable en lui-même, mais parce qu'on finit par y croire.
3
Ylipe
L’émoi est haïssable.
4
Romain Rolland
Je trouve la guerre haïssable mais bien plus ceux qui la chantent sans la faire.
5
Jean Rostand
Le fanatisme, toujours serviteur du faux. Même au service du vrai, il serait haïssable.
6
Paul Valéry
Que si le moi est haïssable, aimer son prochain comme soi-même devient une atroce ironie.

«HAÏSSABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 haïssable 의 용법을 확인하세요. haïssable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le moi est-il encore haïssable ?
Yves TEXIER. ou s'en exempter ; et ce serait donc se reconnaître etseretrouverentresages ! Tel n'est pourtant pas exactement lecas, puisquechaquesage, et chaque fou peut-être,asonidéedelasagesse, ou de la raison, et donc aussidelafolie.
Yves TEXIER, 2013
2
Synonymes français
rigoureusement, odieux exprime plutôt comme un fait ce que haïssable présente comme une capacité ou un devoir. Ce qui est odieux, excite effectivement beaucoup de haine ; ce qui est haïssable , est bon ou propre à être haï. On rend  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait, qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Synonymes français
Odieux , Haïssable. Du latin o<# ( haïr ) , l'adjectif odieux : da verbe haïr , haïssable. Ce dernier terme est infiniment plus foible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine , l'objet odieux est digne de toute votre haine.
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, lâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odtenx, Haïssable- Ce dernier terme est infmiment plus faible de haine que le premier. Si l'objet haïssable est digne de haine, l'objet odieux est digne de toute votre haine. Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Odieux, Haïssable. Haïssable est infiniment plus faible de haine, que odieux. Si l' objet haïssable est digne de lutine, l'objet odieux est digne de tout» 'votre haine. — Avec certains défauts, on est haïssable : avec certains vices, on est odieux* ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Un homme méchant, pervers, dangereux, est odieux; une personne incommode, fâcheuse, impatiente, contrariante, devient haïssable. Il n'y a point d'homme si parfait , qu'il ne soit haïssable pour un autre. Il n'y a point de méchant si endurci,  ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Haïssable, odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux , synonymes d'adjectifs en ant . C'est , au contraire , parce que la terminaison ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Haïssable , odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux, synonymes d'adjectifs en ant. C'est, au contraire, parce que la terminaison ras ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

«HAÏSSABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 haïssable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce:l'Allemagne souligne le rôle de la France
... ont bien conscience, en étant représentés représentés par Schäuble, d'avoir donné une image exécrable, voire haïssable et le disent. «Le Figaro, 7월 15»
2
Peut-on se moquer de tout ?
Douter est un crime, débattre est haïssable. Très bien. Mais le nombre des racistes ou des antisémites diminue-t-il plus vite là où il leur est ... «L'Hebdo, 7월 15»
3
Tout va très bien, Madame la Marquise
... faites-le, redevenez humains, aimez votre prochain sans le haïr parce qu'ils vous le montre haïssable, il y a des gens formidables partout, ... «Mediapart, 7월 15»
4
Quel rapport entre rock et philo?
Le message des Pensées de Pascal et celui de Smells like teen spirit de Nirvana est identique : le moi est haïssable. Dans l'ouvrage ... «RFI, 7월 15»
5
Quand est-ce que papa va revenir ?
Mais il s'est avéré qu'Israël éprouvait effectivement ce genre de rancune infantile, quoique haïssable, à l'égard de Shujaiya depuis les années ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
6
Elle l'adore: un drôle de film policier
... de pouvoir dire ses répliques surréalistes avec autant de sérieux ainsi que le naturel de Laurent Lafitte, aussi haïssable que sympathique. «Canoë, 7월 15»
7
Le chant du moi est haïssable
Guido Mazzoni, Sur la poésie moderne, trad. fr. Céline Frigau Manning, Paris : Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et ... «Fabula, 7월 15»
8
Entreprise de chaudronnerie et de ferblanterie d'Alger De l'impasse …
Au «je» haïssable, Abdelli Boudjema préfère le «nous»… En effet, il a grandi dans un milieu studieux. Il est le prototype du bon élève absorbé ... «El Watan, 7월 15»
9
Uber vs taxis : ultra-libéralisme vs corporatisme obtus. Les VTC ont …
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, 6월 15»
10
Ce qu'ubérisation veut dire
... la nature ayant horreur du vide, ils ont même réussi à rendre populaire l'entreprise la plus haïssable, UberPop, dont l'application est pourtant ... «L'Obs, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Haïssable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/haissable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z