앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hara-kiri" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HARA-KIRI 의 발음

hara-kiri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARA-KIRI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HARA-KIRI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hara-kiri» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hara-kiri

할복

Seppuku

seppuku or hara-kiri or harakiri는 12 세기에 사무라이 계급으로 일본에 출현하여 1868 년에 공식적으로 금지 된 통풍에 의한 남성 자살의 의식 형태이다. 전통적으로 seppuku는 ' 와키 자시 (wakizashi) 또는 tant 유형의 단검으로 복부를 열어 영혼을 자유롭게합니다. 전통적인 형태는 배꼽 밑의 횡 방향 개구로 구성됩니다. seppuku에는 더욱 고통스러운 버전 인 주몽 지리가 포함되어 있습니다. 주몽 지리 (gumonji-giri)는 수평 절단에 세로 커팅을 추가하여 사기의 의지를 표시합니다. "친구"가 즉각적인 죽음을위한 머리를 자르는 덜 경이로운 버전이 있습니다. Seppuku는 전사가 그의 주된 부도덕 한 명령을 간주하고 그것을 실행하는 것을 사절 할 때 마지막 수단으로 전통적으로 이용되었다. 그것은 또한 자발적으로 또는 우연히 행해지는 용서받을 수없는 죄를 회개하는 한 방법이었습니다. Le seppuku ou hara-kiri ou harakiri, est une forme rituelle de suicide masculin par éventration, apparue au Japon vers le XIIe siècle dans la classe des samouraïs, et officiellement interdite en 1868. Traditionnellement, le seppuku était réalisé dans un temple en s'ouvrant l'abdomen à l'aide d'un wakizashi ou d'un poignard de type tantō, ce qui libère l'âme. La forme traditionnelle consiste en une ouverture transversale, sous le nombril. Le seppuku comporte une version encore plus douloureuse, le jumonji-giri, qui consiste à rajouter une coupe verticale à la coupe horizontale pour marquer sa volonté d'expiation. Il existe une version moins honorable dans laquelle un "ami" coupe la tête pour une mort instantanée. Le seppuku était traditionnellement utilisé en dernier recours, lorsqu'un guerrier estimait immoral un ordre de son maître et refusait de l'exécuter. C'était aussi une façon de se repentir d'un péché impardonnable, commis volontairement ou par accident.

프랑스어 사전에서 hara-kiri 의 정의

하라 키리 사전의 정의는 일본에서 행해지는 자살의 방식으로 칼이나 단검으로 뱃살을 가로 지르는 것으로 구성되며 매우 존경받는 것으로 간주됩니다.

La définition de hara-kiri dans le dictionnaire est mode de suicide pratiqué au japon, consistant à s'ouvrir transversalement le ventre avec un sabre ou un poignard, et considéré comme très honorable.

프랑스어 사전에서 «hara-kiri» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HARA-KIRI 운과 맞는 프랑스어 단어


courliri
courliri
saïmiri
saïmiri

HARA-KIRI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

haquetier
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse
haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi

HARA-KIRI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

프랑스어 사전에서 hara-kiri 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hara-kiri» 번역

번역기
online translator

HARA-KIRI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hara-kiri25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hara-kiri 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hara-kiri» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

切腹
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

harakiri
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Hara-kiri
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हेरकीरि
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هارا كيري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

харакири
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

haraquiri
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হারা-কীরি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hara-kiri
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hara-kiri
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Harakiri
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

原-桐
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

할복
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hara-kiri
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hara-kiri
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹாராவைத்-கிரி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hara-Kiri
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

harakiri
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

harakiri
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

harakiri
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

харакірі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

harakiri
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hara-Kiri
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hara-kiri
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

HARAKIRI
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

harakiri
화자 5 x 백만 명

hara-kiri 의 사용 경향

경향

«HARA-KIRI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hara-kiri» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hara-kiri 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hara-kiri» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HARA-KIRI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hara-kiri» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hara-kiri» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hara-kiri 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARA-KIRI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hara-kiri 의 용법을 확인하세요. hara-kiri 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hara-Kiri
A travers les pérégrinations d'un digne fils de samouraï dans divers milieux parisiens - des cafés de la rive gauche aux hôtels particuliers de la rive droite en passant par le célèbre salon de Nina de Villard - l'auteur donne ici un ...
Harry Alis, 2000
2
Hara Kiri: les belles images
Le premier numéro du mensuel Hara-Kiri paraît en septembre 1960, né de la rencontre de François Cavanna, de Georges Bernier, alias le Professeur Choron, et de Fred.
Stéphane Mazurier, Michèle Bernier, 2008
3
Le retour de "L'ordre nouveau": les métamorphoses d'un ...
Mensuel lors de son lancement en 1960, Hara-Kiri passera à une périodicité hebdomadaire en 1969 puis se transformera - sous la pression - en Charlie Hebdo en 1970 tout en maintenant une périodicité mensuelle sous le titre Hara- Kiri.
Jean Jacob, 2000
4
Hara Kiri Ed 1882
Hara-Kiri / Harry-AlisDate de l'edition originale : 1882Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un ...
Harry Alis, 2012
5
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
Les mots japonais les plus courants en français semblent être : zen, hara-kiri et kamikaze. Le mot zen apparaît en français dans Le Bouddhisme japonais, écrit par un certain Fujishima Ryanon en 1889, mais le zen est devenu à la mode dans ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
6
Hara-Kiri: Charlie Hebdo, Collaborateur de Hara-Kiri, Fran ...
G b et Cabu reviennent. En f vrier 1969, Hara-kiri-hebdo est lanc . En mai 1969 il est renomm L'hebdo hara-kiri . En novembre 1970, le g n ral de Gaulle meurt, alors que dix jours auparavant un incendie dans une d.
Source Wikipedia, 2011
7
Le pire de Hara Kiri 1960-1985
Fidèle à son credo de bêtise et de méchanceté, le journal Hara-Kiri s'est joyeusement évertué à éreinter la moralité et les valeurs sociales les plus élémentaires.
Cavanna,, Delfeil de Ton,, Wolinski,, 2010
8
Le voleur transfiguré
Je suis gentil, ma femme est gentille, nous sommes inoffensifs, je vous assure... La femme – Ils ne nous aideront pas, inutile d'insister. Que faistu ? (Il est allé prendre un sabre dans le coffre de la voiture) L'homme – Je vais me faire Hara- Kiri !
Bernard Martin-Fargier, 2011
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Le mémorable document, le protocole du hara-kiri politique qu'ils exécutaient a été libellé parle ministre Kido, qui a joué un rôle considérable dans toute la révolution. Jusqu'alors Kido avait été un simple samuraidu prince de Tchosiu, et son ...
10
La gloire de Hara Kiri (1960-1985)
La gloire, nous dit le dictionnaire, c'est une renommée éclatante.
François Cavanna, Virginie Vernay, François Cavanna, 2013

«HARA-KIRI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hara-kiri 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
20 minutes - Le FC Sion se fait hara-kiri entre la 91e et la 93e - News
Alors qu'elle menait de deux longueurs à la 90e minute, l'équipe de Didier Tholot a encaissé deux buts dans le temps additionnel. De quoi ... «20 Minutes, 7월 15»
2
Jean Lacouture, je me souviens !
... un tirage de plus de 15.000 exemplaires) a eu lieu le lendemain de l'interdiction de Hara-Kiri, suite au titre de l'édition du 16 novembre 1970: ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Si c'était jouable et légal de faire un film dans l'esprit de ce qu'était le journal “Hara-Kiri” dans les années 1970-1980, je serais le plus heureux ... «Paris Match, 7월 15»
4
Aires protégées : le Saguenay-Lac-Saint-Jean sur la bonne voie
On n'a pas à se faire hara-kiri. Il faut savoir c'est quoi l'orientation du ministère et là, nous on aura tout le travail qui a été fait en argumentaire ... «Radio-Canada, 7월 15»
5
Philippot (FN) : "La Grèce et l'Europe se font euro-kiri"
Le député européen l'a assuré ce lundi 13 juillet sur "I-Télé" : les Grecs et l'Europe "ne se font pas hara-kiri, ils se font euro-kiri" en signant un ... «Boursorama, 7월 15»
6
La crise grecque met le gouvernement allemand à l'épreuve et …
Au point que certains se demandent s'il ne prépare pas son « hara-kiri ». « Angela Merkel doit montrer si elle a la dimension d'une femme ... «Les Échos, 7월 15»
7
Tournai: les jours du palais de justice sont-ils comptés?
Et tant qu'on y est, pourquoi pas supprimer carrément le palais, et faire hara-kiri sur Tournai?" Au cabinet de Koen Geens, on nous répond que ... «RTBF, 7월 15»
8
Michel Gondry et les films de super-héros : l'expérience de Green …
Moi, j'étais Gaston Lagaffe, Spirou, Fantasio, la bande-dessinée belge, ou alors Hara-Kiri. Quand Joel Schumacher revient sur Batman Forever ... «AlloCiné, 7월 15»
9
«On ne va pas se faire hara-kiri»
On ne va pas se faire hara-kiri ! Cette délibération sera naturellement adoptée le 15 juillet, session au cours de laquelle le quorum n'est pas ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
La ville de Montmorency reprend en main l'office de tourisme
... l'office de tourisme de Montmorency se réunira en assemblée générale extraordinaire le 26 septembre, afin de décider si elle se fait hara-kiri ... «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hara-Kiri [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hara-kiri> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z