앱 다운로드
educalingo
hystérique

프랑스어 사전에서 "hystérique" 뜻

사전

프랑스어 에서 HYSTÉRIQUE 의 발음

hystérique


HYSTÉRIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYSTÉRIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

히스테리

정신 분석과 심리학의 역사에서 히스테리는 정신적 인 갈등이 유기적 인 병변이없는 기능적 증상, 연극을 가진 정서적 인 위기, 공포증으로 표현되는 다양한 임상 사진과 함께 여성과 남성에게 영향을주는 신경증입니다 . 히스테리는 하나 이상의 제어 할 수없는 감정의 과잉을 설명했다. 안토인 포롯에 의해 주어진 용어는 물리적 허약 출연 신체 질환이나 정신 병리 상태를 가지고 어떤 과목을 선도하고, "때로는 헌법 영구, 때로는 실수하고 일시적인 특별 정신 처분을 정의합니다. ". 이러한 의사 발작이나 혼수 상태 '심인성'영구 또는 반복, 자주 마비 이벤트, 언어 장애 또는 감도 및 기타 과도의 조합은 가장 일반적인 형태입니다 이 질병. 프로이드 자넷 특정하기 때문에, 그 긴 역사 히스테리의 혼동 된 신경증으로 간주된다.

프랑스어 사전에서 hystérique 의 정의

사전에 히스테리컬 한 정의는 히스테리입니다. 히스테리에 관련되거나 증언합니다.

HYSTÉRIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

HYSTÉRIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hystéralgie · hystérectomie · hystérésis · hystérétique · hystérie · hystériforme · hystériquement · hystériser · hystérisme · hystérite · hystéro-épilepsie · hystéro-épileptique · hystéro-neurasthénie · hystéro-protéron · hystéroépilepsie · hystéroépileptique · hystérogène · hystérographie · hystérolabe · hystérologie

HYSTÉRIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

프랑스어 사전에서 hystérique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYSTÉRIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hystérique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HYSTÉRIQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «hystérique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hystérique» 번역

번역기

HYSTÉRIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hystérique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hystérique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hystérique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

歇斯底里
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

histérico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hysterical
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उन्माद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هستيري
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

истеричный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

histérico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hystérique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

histeria
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

hysterisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ヒステリック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

히스테리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hysterical
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

loạn trí
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उन्मत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

isterik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

isterico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

histeryczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

істеричний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

isteric
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υστερικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

histeriese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hysterisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hysterisk
화자 5 x 백만 명

hystérique 의 사용 경향

경향

«HYSTÉRIQUE» 의 용어 사용 경향

hystérique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hystérique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hystérique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYSTÉRIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hystérique 의 용법을 확인하세요. hystérique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hystérique...: Poèmes
"Livre ouvert à tous les vents de l'esprit, livre spirituel entre tous, livre de l'autre voix, celle du repli sur l'âme, celle qui brûle ses vaisseaux pour les pays sans rivages, sans frontière, sans princes, celle qui pose l'infini au ...
Mayer Etongue, 2008
2
Etude sur la folie hystérique: Ou de l'hystérie considérée ...
L'auteur expose la clinique de ce qu'il nommera "folie hystérique" à travers une dizaine d'observations (dont deux à caractère sexuel prononcé).
Jules-Amédée Bulard, 2011
3
LA FOLIE HYSTERIQUE
L' " hystérie " pouvait parfois être considérée comme la véritable cause pathogènique des troubles psychologiques dont la physionomie clinique révètait les allures d'une véritable folie.
‎2000
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les troubles sexuels sont constants dans la personnalité hystérique et présentent aussi un aspect bipolaire. - Soit le dégoût ou la crainte de la sexualité domine : L'hystérique évite soigneusement toute forme de relation sexuelle, ou bien n'y ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
L'hystérique, le sexe et le médecin
Si Lucien Israël reconnaissait avec humilité qu'il ne peut y avoir de " traité " de l'hystérie, il nous a cependant transmis par cet ouvrage toute la richesse de son enseignement de l'hystérie, qu'il a longtemps prodigué en France et ...
Lucien Israël, 2001
6
Les métamorphoses de l'hystérique: Du début du XIXe siècle à ...
hystérique mais « une femme pareille à beaucoup d'autres ». Puis, il développe son point de vue sur ce qu'est lafemme pour terminer enfin surun dernier et court paragraphe concernant le vote des femmes et Hubertine Auclert.
Nicole EDELMAN, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
F Personnalité hystérique (personnalité histrionique) Le terme de personnalité hystérique n'est plus utilisé par les classifications internationales en raison de son excessive hétérogénéité. Il a été remplacé par le terme de personnalité ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
Cette initiation à la psychopathologie est aussi une initiation à la psychologie.
Michel Pouquet, 1996
9
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
L'hystérique est questionneur, interpellant, plus préoccupé de ce qui se passe entre les autres que de lui apparemment, parce qu'ainsi la question est toujours relancée de savoir qui il est vraiment. Il n'est pas là où on l'attend, ni dans l'ordre  ...
Bernard Robinson, 1998
10
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
A l'issue de cette séquence, le lecteur, à partir d'une étude de cas, devra être capable de : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose hystérique, • repérer les traits de caractère présents chez la personne souffrant de névrose ...
Jacques Prouff, 1995

«HYSTÉRIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hystérique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vieilles Charrues 2015 : David Guetta transforme le festival en …
... David annonce que le titre est passé numéro 1 aux Etats-Unis, que c'est plutôt rare pour un Français Le public n'en est que plus hystérique ! «Virgin Radio, 7월 15»
2
Mario Vargas Llosa - Simon Leys, la revanche de la vérité - Le Point
Ce climat d'exacerbation hystérique, encouragé par Mao dans toute la Chine, e... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Point, 7월 15»
3
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Le représentant du CRIF est revenu sur l'actualité, dénonçant les résurgences d'un «antisémitisme hystérique», le nouveau négationnisme, ... «ariegenews.com, 7월 15»
4
La Plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo
C'est en effet une foule hystérique qui a accueilli l'infatigable Britannique de 41 ans sur la plaine de l'Asse. Un public captivé par une véritable ... «RTS.ch, 7월 15»
5
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
L'atmosphère à Washington est survoltée et hystérique, évidemment et surtout au Congrès. Les observateurs les plus neutres, et même ... «de defensa, 7월 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
À comparer avec la frénésie et le délire hystérique qui les saisissent quand ne serait-ce qu'une seule personne vient tragiquement à être tué ... «SaphirNews.com, 7월 15»
7
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet - Mediapart
... dû les fermer au déferlement d'une haine hystérique qui caractérise le lectorat dudit "Club" ultra-gauchiste : Avec des socialos on peut parler, ... «Mediapart, 7월 15»
8
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
... s'est levé pour s'imposer et a fait scander à la foule – presque hystérique de le voir là - un hymne célèbre de Passe-Partout, Brosse, brosse, ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
9
Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo
"Je sais que le Dieu a décidé de faire pluir sur Paris" : éclat de rire hystérique général. "Et donc j'ai changé la setlist pour s'amuser un peu plus" ... «Francetv info, 7월 15»
10
Appel à témoins : Le nouveau visage du jeune Mathis - paris …
... alors qu'il était à la frontière espagnole, « hystérique », avec son fils et qu'il lui disait que « le petit pleurait ». « Le but que Sylvain avait c'était ... «Paris Normandie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hystérique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hysterique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO