앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "immodestie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMMODESTIE 의 발음

immodestie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODESTIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMMODESTIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «immodestie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 immodestie 의 정의

사전에있는 불의의 정의는 겸손의 부족입니다.

La définition de immodestie dans le dictionnaire est manque de pudeur.


프랑스어 사전에서 «immodestie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMODESTIE 운과 맞는 프랑스어 단어


agrestie
agrestie
amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

IMMODESTIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodeste
immodestement
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral

IMMODESTIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

프랑스어 사전에서 immodestie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMMODESTIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «immodestie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
immodestie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMMODESTIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «immodestie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
immodestie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «immodestie» 번역

번역기
online translator

IMMODESTIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 immodestie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immodestie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «immodestie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不慎
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

deshonestidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

immodesty
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेशर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بذاءة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нескромность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

imodéstia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অশোভনতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

immodestie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketidaksopanan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

immodesty
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

immodesty
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

버릇 없음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

immodesty
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô liêm sĩ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அகந்தை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

immodesty
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

arsızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

immodestia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezwstyd
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нескромність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

indecență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbescheiden
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

immodesty
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

usømmelighet
화자 5 x 백만 명

immodestie 의 사용 경향

경향

«IMMODESTIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immodestie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immodestie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immodestie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMODESTIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immodestie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «immodestie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immodestie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMODESTIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 immodestie 의 용법을 확인하세요. immodestie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité du Saint-Esprit
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
Jean Joseph Gaume, 1864
2
Dictionarie Apostolique Plein De Desseins
IMMODESTIE. L'immod; stie nous rend indignes des vifitcs adorables de Jésus- Christ. L'mmodestie nous rend indignes des foins charitables des Anges gardiens. L immodestie nous rend indignes des entretiens fpirituels des gens de bien.
3
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
J. Gaume, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'église. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
e. f. Manque de modestie. ! une chose honteuse que l'immodcstie de upnrt des Chrétiens à l'Église. signifie aussi Manque de pudeur. L'imntie dans les discours. L'immodestie des rds. L'immodestie dans la manière de s'ha« r. \IMOLATION.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
IMMODESTIE. ». f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. Vimmodestie dans les discours; L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
7
Homélies sur les épitres des dimanches et principales fêtes ...
l.a modestie demande des femmes chrétiennes qu'elles fassent leur principal ornement de l'or de la charité, et des pierres précieuses des vertus d'humilité, de douceur, de chasteté; et votre immodestie, femmes mondaines! retrace à nos yeux ...
Martin-François Thiébault, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
IMMODESTIE'. 5. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'é ise. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des te.gnrds.
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
‎1825
10
La Bibliothèque des prédicateurs... par le R. P. Vincent ...
Si la crainte de Dieu est la fin de la modestie, comme dit l'Ecriture , c'est-à-dire, que la modestie exterieure fait naitre la crainte de Dieu dans l'ame, ou l'y conserve, ou l'augmente; Il faut avouer aufli que l'immodestie des habits, 8c ces nuditez ...
Vincent Houdry, 1716

«IMMODESTIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immodestie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Ajoutant avec l'immodestie qui le caractérise bien souvent: «les autres trouvent qu'il est trop dur de me suivre!». Carla Bruni quant à elle ... «Gala, 7월 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... qui me concerne et en toute immodestie et par manque d'humilité je vous répondrai que beaucoup de personnes déçues par le capitalisme, ... «La Croix, 7월 15»
3
La substantifique moelle
Et même les amateurs et connaisseurs du romantisme allemand, parmi lesquels j'ai l'immodestie de me compter, éprouvent quelques ... «Le Devoir, 7월 15»
4
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
Or il suffisait d'écouter le bonhomme pour savoir tout cela, et c'est, toute immodestie assumée, ce que j'avais déjà expliqué dans mon Sarko ... «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Conjurer le Yakafaukon
... à la TVA, à l'IR, et à leurs variantes Parce que nous n'avons pas l'immodestie de croire compter parmi nous un méconnu futur Prix Nobel ? «L'Express de Madagascar, 6월 15»
6
Philippe Labro : Jean Soleil d'Ormesson
... et gaieté, modeste dans l'immodestie, liberté de penser, mozartien dans l'insolence et schubertien dans la gravité – un homme comme ça, ... «Le Point, 6월 15»
7
En Amérique la libération sexuelle remise en question
Celle-ci était initialement imputable aux milieux très restreints de Hollywood qui prônaient l'immodestie et la promiscuité ; le tout relayé par les ... «Médias-Presse-Info, 6월 15»
8
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Suffisance, mépris, immodestie, ignorance, non prise en compte de la réalité, non mise en situation, non prise en compte des exigences ... «La Croix, 6월 15»
9
Les nouveaux alchimistes du Languedoc-Roussillon
C'est le thème de leur congrès du Cap d'Agde. Au risque d'être pris en flagrant délit d'immodestie, c'est aussi comme cela qu'ils se définissent. «Midi Libre, 5월 15»
10
Migrant blessé par balle à Calais : les quatre gardes à vue levées
C'est une immodestie de la part de certains associatifs de vouloir changer le bidonville en village en lui plaquant une grille de lecture par ... «La Voix du Nord, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Immodestie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/immodestie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z