앱 다운로드
educalingo
inachevé

프랑스어 사전에서 "inachevé" 뜻

사전

프랑스어 에서 INACHEVÉ 의 발음

inachevé


INACHEVÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INACHEVÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 inachevé 의 정의

사전에서 미완성 된 정의는 완료되지 않은 것입니다. 어느 것이 완료되지 않았습니다.


INACHEVÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

achevé · champlevé · crevé · enlevé · levé · parachevé · relevé · soulevé · sénevé · élevé

INACHEVÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inaccommodation · inaccompli · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachèvement · inachever · inactif · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé

INACHEVÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aggravé · approuvé · arrivé · avé · clavé · conservé · cultivé · délavé · gravé · motivé · observé · pavé · privé · réservé · rêvé · trouvé · tévé · · énervé · éprouvé

프랑스어 사전에서 inachevé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INACHEVÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inachevé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INACHEVÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inachevé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inachevé» 번역

번역기

INACHEVÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inachevé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inachevé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inachevé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

未完成
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

inconcluso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

unfinished
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अधूरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ناقص
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

незаконченный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inacabado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসমাপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inachevé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

belum selesai
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

unvollendet
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

未完
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

미완성 인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

durung rampung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chưa hoàn thành
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முடிக்கப்படாத
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bitmemiş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

incompiuto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niedokończony
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

незакінчений
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neterminat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ημιτελής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onvoltooide
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oavslutade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uferdig
화자 5 x 백만 명

inachevé 의 사용 경향

경향

«INACHEVÉ» 의 용어 사용 경향

inachevé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inachevé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inachevé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACHEVÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

inachevé 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Eluard
L'amour, c'est l'homme inachevé.
2
Georges Bataille
Les êtres sont inachevés l'un par rapport à l'autre, l'animal par rapport à l'homme, ce dernier par rapport à Dieu, qui n'est inachevé que pour être imaginaire.
3
Jacques Duquesne
Dieu a créé des hommes inachevés dans un monde inachevé pour les laisser être. Les hommes doivent se réaliser eux-mêmes.
4
Jean Marcel
La beauté gît dans tout ce qui est l'indéfini et l'indéfinition ; voilà pourquoi les enfants, qui sont toujours imprécis, toujours sont si beaux. La beauté est dans tout inachevé.
5
Claude Frisoni
Quand on dit que l’Univers est infini, il semble surtout inachevé.

«INACHEVÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inachevé 의 용법을 확인하세요. inachevé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'inachevé
Face à ce despotisme, l'époque contemporaine réclame l'inachevé qui n'est plus accident mais passion des formes tâtonnantes, itinérantes, toujours en constitution.
Claude Lorin, 1984
2
L'homme inachevé: plaidoyer pour un nouveau développement humain
Forger de nouveaux concepts est urgent pour concrétiser une société ouverte à une existence humaine jamais achevée, une société humaine pour un homme inachevé.
Philippe Caumartin, Albert Rouet, 1998
3
Le voyage inachevé--: à Joël Bonnemaison
Le Voyage inachevé poursuit la quête de sens si magistralement engagée. La centaine de contributions qu'il rassemble témoigne du foisonnement d'un champ scientifique de plus en plus attentif à la dimension culturelle.
Dominique Guillaud, Maorie Seysset, Annie Walter, 1998
4
Le héros inachevé: éthique et esthétique dans les tragédies ...
Le poete anglais George Chapman (1559?-1634) est surtout connu pour sa traduction d'Homere, qu'il considerait comme son uvre majeure.
Christine Sukič, 2005
5
Un monde inachevé: pour une liberté responsable
Face à la crise des sociétés occidentales, Benjamin Gross, l'un des représentants les plus importants de la pensée juive contemporaine, nous invite à penser la situation de l'homme, et plus particulièrement celle de l'homme juif, ...
Benjamin Gross, 2007
6
L'espace, l'inachevé: Cahier Claude Esteban
Né en 1935 à Paris, Claude Esteban est le poète d'un partage des mots aux multiples aspects : une vingtaine de recueils de poésie et des proses, la revue Argile et les publications qui lui furent associées, la collection poétique qu ...
Claude Esteban, Pierre Vilar, 2003
7
Les Palestiniens, un siècle d'histoire: le drame inachevé
En dépit de ses incertitudes, un processus de règlement politique est engagé depuis 1993 entre Israéliens et Palestiniens.
Nadine Picaudou, 2003
8
Chronique d’un amour inachevé
Timide et réfugié dans sa poésie qui lui vaut un petit succès dans la région, situé à cet âge charnière où le verbe « oser» suscite toutes les craintes, Guy, presque encore un enfant, se voit tétanisé quand la commerçante, ...
Guy Tristan, 2010
9
Romy dans l'enfer: les images inconnues du film inachevé ...
L'Enfer.
Serge Bromberg, 2009
10
L'Europe qui se fait: Regards croisés sur un parcours inachevé
Entité à la fois réalisée et en devenir, l’Europe n’est pas issue d’un processus unique et linéaire, mais la résultante d’évolutions simultanées dont les enjeux, changeants, ne sont pas concordants a priori.
Gérard Boismenu, Isabelle Petit, 2008

«INACHEVÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inachevé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé - Le Monde
le champion inachevé. L'ex-grand espoir du cyclisme français a dénoncé l'EPO avant l'affaire Festina. Il juge le vélo assaini et remonte en ... «Le Monde, 7월 15»
2
Nuit romane : Un break à Mozart - Niort
Un break à Mozart chemine à travers une œuvre directrice : le Requiem, chef d'œuvre inachevé du compositeur, transcrit pour cordes par ... «Vivre à Niort, 7월 15»
3
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, 7월 15»
4
Centre Presse : La der, c'est encore pour Auber
Jonction à 10 km de la ligne, fin d'une échappée de 170 km au goût d'inachevé. En rien un coup de massue pour la formation continentale. «Centre Presse, 7월 15»
5
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
Une session qui se terminera, sauf miracle, avec un goût d'inachevé. A cette date, donc, les parlementaires ne seront pas parvenus à examiner ... «mediacongo.net, 7월 15»
6
Tribune des Amis d'Edgar Rice Burroughs (La) n°90 - Mangani …
Un manuscrit inachevé d'Edgar Rice Burroughs a été adapté par Joe R. Lansdale en 1995. Le résultat, « Tarzan : l'aventure perdue », a été pour le moins ... «Yozone, 7월 15»
7
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
... roman inachevé de l'écrivain chilien Roberto Balano, mort prématurément en 2003. L'oeuvre immense, en cinq mouvements romanesques, ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne
Il quitte ses fonctions avec « beaucoup de regrets et un fort sentiment d'inachevé, tout en gardant un attachement profond à Langolen et aux ... «maville.com, 7월 15»
9
Eurobasket U20 : Une entame ratée qui coûte cher aux Bleuets
Rien de bien surprenant, l'Espagne partant favorite, mais le scénario peut laisser un sentiment d'inachevé, notamment l'horrible 3/18 aux tirs ... «Vox Stadium, 7월 15»
10
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
R Le sentiment d'ensemble était qu'il y avait du travail laissé inachevé. Nous avions tous continué dans des formations comme Rainbow, ... «LaPresse.ca, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inachevé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inacheve> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO