앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "indécis" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INDÉCIS 의 발음

indécis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÉCIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDÉCIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «indécis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
indécis

결정

Décision

이 결정은 문제를 해결할 가능성이있는 여러 솔루션 또는 그가 직면 한 상황 중에서 선택하는 배우가 결정합니다. La décision est le fait d'un acteur qui effectue un choix entre plusieurs solutions susceptibles de résoudre le problème ou la situation auxquels il est confronté.

프랑스어 사전에서 indécis 의 정의

사전에 결정되지 않은 정의는 누가 결정할 수 없는가? 아직 결정을 내리지 않은 사람. 누가 결정할 능력이 없는가?

La définition de indécis dans le dictionnaire est qui n'arrive pas à se décider; qui n'a pas encore pris une décision. Qui est incapable de décision.

프랑스어 사전에서 «indécis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDÉCIS 운과 맞는 프랑스어 단어


circoncis
circoncis
cis
cis
concis
concis
froncis
froncis
glacis
glacis
imprécis
imprécis
incirconcis
incirconcis
lacis
lacis
lancis
lancis
macis
macis
placis
placis
poncis
poncis
précis
précis
relancis
relancis

INDÉCIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

INDÉCIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

프랑스어 사전에서 indécis 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDÉCIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indécis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indécis 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INDÉCIS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indécis» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indécis 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «indécis» 번역

번역기
online translator

INDÉCIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indécis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indécis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indécis» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

未定
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

indeciso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

undecided
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दुविधा में पड़ा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متردد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нерешительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indeciso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অমীমাংসিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

indécis
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

belum membuat keputusan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unentschlossen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

未定
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

미정
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

undecided
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chưa quyết định
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீர்மானமின்றி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

डळमळीत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kararsız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indeciso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niezdecydowany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нерішучий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nehotărât
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναποφάσιστος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onvoorspelbaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

osäkra
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

usikre
화자 5 x 백만 명

indécis 의 사용 경향

경향

«INDÉCIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indécis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indécis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indécis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDÉCIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indécis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «indécis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indécis 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDÉCIS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

indécis 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emil Michel Cioran
L'interminable est la spécialité des indécis.
2
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.
3
Robert Bourassa
Je croyais être indécis mais je n’en suis plus certain.
4
Jean Dion
Un indécis mou est un électeur qui n’est pas sûr de ne pas être décidé.
5
Napoléon Bonaparte
Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis ; rien de grand ne se fait sans l’imagination.

«INDÉCIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indécis 의 용법을 확인하세요. indécis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cœur indécis
L’amour en héritage.
Georgette Heyer, 2014
2
Réflexions sur le procez prudent et indécis au Parlement, ...
\ V I si ' i — 'mé la &nffituiiori prohibitiue de Benoist XII." que par'relation 'acettc seconde partie du dispositif, 8L à l'vsage que le Chapitre 'general en feroit. — '- _ _ Le Chapitre general de l'an 1481. a, apres vne grande deliberation 'arcçeu ...
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1782
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent a avoir un sentiment, que l' homme décidé est leste à s'en former un. S'il ne s'agit que d'une irrésolution ou d' une indécision passagère, on est irrésolu tant qu'on est indéterminé sur ce qu'on  ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMtÉSOLU , INDÉCIS. "L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IRRÉSOLU , INDÉCIS. L'irrésolu ne sait à quoi se résoudre; il est aussi lent à prendre un parti, que l'homme résolu est leste à le faire. L'indécis ne sait à quoi se décider; il est aussi lent à avoir un sentiment , que l'homme décidé est leste à  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
On est dans l'incertitude fur le succès de ses démarches , & dans l'irreV solution sur ce qu'on veut faire. , On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment: on est indécis dans celles où l'on se détermine par raison ...
Jean B. Robinet, 1782
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L' irrésolu hésite plutôt sur ce qu'il fera; et l'indécis , sur ce qu'il doit faire. Dans l' irrésolution , l'ame n'est affectée d'aucun objet assez fortement pour se porter vers lui de préférence. Dans l'indécision, l'esprit ne voit dans aucun objet des ...
François Guizot, 1809
9
Dictionnaire critique de la langue française
Lcitre indéchifrable . = Fig. Homme indéchifrable : » Sa conduite .est indé hi- frable , impénétrable. = Obscur, embrouillé. » Passages d'un Auteur indéchifrable s à tous les Comentateurs. INDÉCIS, ise, adj. [Indéci, a'-e : ze / fer. 3 e lon.au zd. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
indécis dans celles où il faut se détermiuer par raison et après une discussion. On est quelquefois très-décidé sur la bonté d'un parti, sans être résolu à le suivie ; et quelquefois on est résolu à suivre un parti , sans être décidé sur sa bonté.
Guizot (François, M.), 1809

«INDÉCIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indécis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qui veut épouser mon fils ? - Un étonnant dénouement pour Shake …
Le choix peut être plus compliqué qu'il n'y paraît pour le jeune homme tant il est apparu très indécis durant toute l'aventure, papillonnant entre ... «TF1, 7월 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Florent semble cependant indécis : la timidité de l'une le fait autant craquer que la répartie et l'humour de l'autre... Fan de paintball, Florent ... «Pure People, 7월 15»
3
La Juve songe à Cuadrado et Silva - Goal.com
La direction et le staff de la Vieille Dame sont pourtant restés particulièrement indécis sur le mercato estival, en conférence de presse, ce lundi. «Goal.com, 7월 15»
4
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
... car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les indécis sur la question. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Inde : des Charlie's Angels à l'assaut des prédateurs sexuels
Dépassé par l'ampleur de la catastrophe et inquiet pour l'image du pays à l'étranger, le gouvernement semble encore indécis sur la stratégie à ... «Terrafemina, 7월 15»
6
Les entreprises veulent avoir leur mot à dire - SudOuest.fr
... tous affirment que des chefs d'entreprise en quête de locaux sont très indécis par rapport à l'ouest de l'agglomération. Il faut dire que quand ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
[MAG #117] COP21 : Pleins feux sur l'Industrie Immobilière …
De son côté, Philippe Fixel, vice-président Client Coverage Global Occupiers, tente de convertir les derniers indécis à l'immobilier vert et aux ... «Business Immo, 7월 15»
8
Burkina : le président Kafando démilitarise son gouvernement …
... responsables de l'opposition qui accusaient déjà le président Kafando d'être indécis et incapable de prendre des décisions courageuses. «Agence Afrique, 7월 15»
9
St-Lubin-des-Joncherêts - L'Echo Républicain
... victoire s'est jouée sur un sprint massif », observe François Bisson, président du club organisateur, satisfait du caractère indécis de celles-ci. «Echo Républicain, 7월 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
... plus indécis du pays. Une stratégie visant à dissiper l'idée qu'elle serait une candidate déjà «adoubée» et profitant de l'apathie de son parti. «Slate.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Indécis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indecis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z