앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "indemnisé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INDEMNISÉ 의 발음

indemnisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEMNISÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDEMNISÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «indemnisé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 indemnisé 의 정의

사전에 면책을 정의하는 것은 피해를 입은 사람에게 보상금을 지급하는 것입니다.

La définition de indemnisé dans le dictionnaire est accorder à quelqu'un une somme d'argent en compensation d'un dommage subi.


프랑스어 사전에서 «indemnisé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDEMNISÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
hominisé
hominisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
kératinisé
kératinisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
ozonisé
ozonisé
romanisé
romanisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

INDEMNISÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemniser
indemnitaire
indemni
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

INDEMNISÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aisé
alexandrinisé
allemanisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
laudanisé
myélinisé
parisianisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

프랑스어 사전에서 indemnisé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indemnisé» 번역

번역기
online translator

INDEMNISÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indemnisé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indemnisé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indemnisé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

赔偿
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

indemnizado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

indemnified
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्षतिपूरित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عوض
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

возмещению
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indenizado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্ষতিপূরণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

indemnisé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rugi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

entschädigte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

免責
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

면책
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

indemnified
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bồi thường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொறுப்பாகிறார்கள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

indemnified
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tazmin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indennizzato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odszkodowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відшкодуванню
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

despăgubite
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποζημιώνεται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gevrywaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ersätts
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skadesløs
화자 5 x 백만 명

indemnisé 의 사용 경향

경향

«INDEMNISÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indemnisé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indemnisé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indemnisé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDEMNISÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indemnisé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «indemnisé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indemnisé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEMNISÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indemnisé 의 용법을 확인하세요. indemnisé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'indemnise tu indemnises il indemnise nous indemnisons vous indemnisez ils indemnisent passé composé j'ai indemnisé tu as indemnisé il a indemnisé nous avons indemnisé vous avez indemnisé ils ont indemnisé plus que ...
Pierre Elemento, 2011
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? {Sic.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : Etre jugue pronom, et reeip. : s'inculquer. Les indemnisé, be participe régit de el par. muxtmes proverbiales s'iricirlqueut facile Il a été indemnise par, l' Etal des parle« uinu dans l'esprit. Lee méchants s'incul- qu'il a éprouvées. pont ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
INTÉGRATION EUROPÉENNE ET ÉCONOMIE SOCIALE: XXIèmes Journées ...
CHOMAGE INDEMNISE ET FAIBLES RETRAITES Au régime général comme dans les régimes complémentaires, le chômage indemnisé permet de valider des droits à la retraite, soit sous forme de trimestres, soit sous forme de points.
Association d'économie sociale. Journées, Benoît Dervaux, 2001
5
Mémento de l'administration du personnel édition 2007
ommO/ce du métal tous les jours de carence sont indemnisés 100.00 Poterie 102.00 en tO/re com tous les jours de carence sont indemnisés libre 0000.00 Ports Gens de métiO/r le jour de carence est indemnisé pour les 2 premières ...
6
Recueil général des lois et des arrêts
4' Enfin, en ce que ce ne pouvait être qu'après récolte de la dcvnière année du bail, qu'il serait possible d'établir q11e les récoltes antérieures ou postérieures n' av1raient pas suffisamment indemnisé le fcrmier. 'x5 juillet 1829 , jugement, ...
7
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé ?(S»'c.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t-on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1869
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? (.Sic) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- un indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
France. Assemblée nationale, 1869
9
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Les biens vendus des condamnés, en a-t-on indemnisé? (Sic.) A-t-on indemnisé des préhensions au maximum, qui ont ruiné tant de maisons de commerce? A- t- on indemnisé des destructions et des incendies de maisons que les Français ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1869
10
Mieux connaître ses droits: guide juridique contre l'exclusion
Si vous avez un accident seul Vous vous endormez et heurtez un arbre, par exemple. Renseignez- vous sur la façon dont vous serez indemnisé auprès de votre assureur. Envoyez sans tarder votre déclaration ou votre constat amiable sans ...
Mouvement ATD Quart Monde, 2007

«INDEMNISÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indemnisé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La LGV entre la France et l'Espagne dépose le bilan, Industrie …
Pour ce retard, TP Ferro avait été indemnisé et la concession avait été allongée de trois ans, à cinquante-trois ans. Cela n'a pas empêché ... «Les Échos, 7월 15»
2
AMIENS La galerie des Coursives en sursis - Amiens et Métropole …
Elle ne me rapporte rien à moi la galerie, au contraire, je suis pénalisé au final », s'agace le patron qui attend aussi d'être indemnisé pour un ... «Courrier Picard, 7월 15»
3
Indemnisation chômage : les 7 règles en vigueur au 1er juillet 2015 …
... 4 mois (122 jours) au cours des 28 derniers mois (36 derniers mois pour les plus de 50 ans), pour être indemnisé par l'Assurance chômage. «Saint Martin | sxminfo.fr, 7월 15»
4
La famille pirate - Miracle à la Tortue - Lundi 20 juillet à 16:30 sur …
Spratt est indemnisé pour son crochet, Machicouli pour sa jambe de bois et La Sardine pour ses mouches ! Victor est jaloux, lui aussi, il veut ... «Toutelatele.com, 7월 15»
5
Nous consoliderons notre rôle de force de proposition - L'Expression
... bien reçu dans nos agences, qu'il trouve l'écoute et l'attention voulues dans les conditions requises, et ensuite, qu'il soit indemnisé dans des ... «L'Expression, 7월 15»
6
Franconville : escroqués, ils veulent être indemnisés par le site d …
Avec deux autres victimes de faits similaires, Younes et son avocat viennent de mettre en demeure le site Internet afin d'être indemnisé, avant ... «Le Parisien, 7월 15»
7
Sécheresse : ce qu'il faut savoir sur les restrictions d'eau
Si je suis victime de la sécheresse, suis-je indemnisé ? Il existe une indemnisation pour les agriculteurs, explique le site du ministère de ... «Francetv info, 7월 15»
8
Une prime de 300 euros par mois pour les chômeurs de plus de 60 …
Ensuite, il doit avoir été indemnisé au titre du chômage via l'allocation d'aide au retour à l'emploi (ARE), l'allocation spécifique de ... «Tout Sur la Retraite, 7월 15»
9
Wall Street : dans le vert avec l'Europe, les publications et les "stats"
Le taux de chômage indemnisé lors de la semaine close le 4 juillet atteint 1,6%, en repli de 0,1 point par rapport à la semaine précédente. «Fortuneo, 7월 15»
10
US / Eco : inscriptions hebdomadaires au chômage en repli
Le taux de chômage indemnisé lors de la semaine close le 4 juillet atteint 1,6%, en repli de 0,1 point par rapport à la semaine précédente. «Boursier.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Indemnisé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indemnise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z