앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inexprimablement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INEXPRIMABLEMENT 의 발음

inexprimablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRIMABLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INEXPRIMABLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inexprimablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inexprimablement 의 정의

사전에 표현할 수없는 표현의 정의는 언어를 통해 번역하는 것이 불가능하거나 매우 어렵다는 것입니다. 그것의 강도 때문에 표현의 어떤 형태로 환원 불가능하다.

La définition de inexprimablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile d'exprimer, de traduire par le langage. Irréductible à toute forme d'expression, du fait de son intensité.


프랑스어 사전에서 «inexprimablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INEXPRIMABLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INEXPRIMABLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

INEXPRIMABLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 inexprimablement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inexprimablement» 번역

번역기
online translator

INEXPRIMABLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inexprimablement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inexprimablement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inexprimablement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

说不出
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

indeciblemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

inexpressibly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवर्णनीय तौर पर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بدون تعبير
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

несказанно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indizivelmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

inexpressibly
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inexprimablement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

inexpressibly
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unaussprechlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

inexpressibly
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

말할 수없이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

inexpressibly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

inexpressibly
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

inexpressibly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

inexpressibly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anlatılamayacak şekilde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indicibilmente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niewymownie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

несказанно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nespus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανέκφραστα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onuitspreeklik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

outsägligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

usigelig
화자 5 x 백만 명

inexprimablement 의 사용 경향

경향

«INEXPRIMABLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inexprimablement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inexprimablement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inexprimablement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INEXPRIMABLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inexprimablement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inexprimablement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inexprimablement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INEXPRIMABLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inexprimablement 의 용법을 확인하세요. inexprimablement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dans la vieille rue
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Inconsciente de ce voisinage menaçant, la jeune fille passa près de lui, continuant son rêve, écoutant son cœur. Ce qu'elle éprouvait était si inexprimablement doux que cela lui faisait mal1. VI C'était ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
2
L'opéra expressionniste
Je » et un « autre », dans la mesure où le je n'est plus une identité individuelle, et l'autre un objet. Il y a là une sauvegarde de l'objet manquant comme manquant : l 'inexprimable dit inexprimablement, disait Wittgenstein, tel est « le Mystique ...
Eric Lecler, 2010
3
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Inconsciente de ce voisinage menaçant, la jeune fille passa près de lui, continuant son rêve, écoutant son cœur. Ce qu'elle éprouvait était si inexprimablement doux que cela lui faisait mal1. VI C'était ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
Etudes Bibliques
... la pensée, déchirer par l'adoration ce rideau bigarré qui m'entoure de toutes parts et pénétrer jusqu'au cœur qui bat pour moi derrière ce voile dans une sphère à la fois inexprimablement élevée et inexprimablement proche, si je puis saluer ...
Frédéric Godet, ThéoTeX
5
Hölderlin, le chemin de lumière
dans mon caractère et dont je n'ai pu me libérer que par des expériences inexprimablement douloureuses. » Peut-être est-ce en pensant à sa liaison avec Wilhelmine Marianne Kirms que Hôlderlin fera un jour allusion, dans une lettre à  ...
André Alter, 1992
6
Le manuscrit des Misérables
Les carrés s'ouvraient pour les décharges de mitrailles, puis se refermaient | 6 Le désastre du ravin Les cuirassiers n'eurent 9 de cœur. lls se ruèrent sur les carrés anglais. 13 entière. [Alinéa] Les bataillons anglais, inexprimablement assaillis, ...
René Journet, Guy Robert, 1963
7
Littérature comparée et perspectives chinoises
Les essences les plus rares, égrenées comme une nomenclature accessible aux seuls spécialistes, aboutissent plus d'une fois à la conclusion d'une « poésie inexprimablement édénique » (p.186) et d'un « charme inexprimablement ...
Yinde Zhang, 2008
8
Langages singuliers et partagés de l'architecture
Mais le paradoxe de l'œuvre d'art, du détour poétique par exemple, c'est que ce non-dicible y est pourtant inexprimablement contenu. Wittgenstein le précise dans une lettre à l'architecte Engelmann26, à propos d'un poeme : "Si seulement  ...
Philippe Boudon, 2003
9
Vivre au monastère Hauterive
Ils sont d'une beauté indiscible les moines en aube blanche, dans l'église obscure, éclairée par la seule lueur des bougies, inexprimablement doux est le chant intérieur, inexprimablement tendre le silence qui suit dans l'église vide... En fait ...
Dominique de Buman, 2006
10
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
moments seulement, l'obscurité dans laquelle la ville était plongée était inexprimablement effrayante. Des météores ignés furent vus en ce moment tombant du ciel; un en particulier, d'une forme globulaire, et d'une couleur rouge foncé , fut ...
Jean Guillaume Garnier, 1839

«INEXPRIMABLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inexprimablement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La droite continue de se donner en spectacle à la CARENE
... sensibilité politique d'inexprimablement d'une autre manière qu'en s'exprimant uniquement sur les délibérations soumises à notre vote ». «Saint Nazaire Infos, 11월 14»
2
Langues du site
... traînantes, dits « saba » ; êtres inexprimablement surprenants, dont la figure demeure encore souvent jolie sur ces corps d'hippopotames. «La Revue des Ressources, 1월 05»

참조
« EDUCALINGO. Inexprimablement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inexprimablement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z