앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "kabuki" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 KABUKI 의 발음

kabuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KABUKI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 KABUKI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «kabuki» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
kabuki

가부키

Kabuki

가부키는 전통적인 일본 극장의 장엄한 형태입니다. 스펙타클하고 성문화 된 연기 게임에 중점을 두어 배우의 정교한 메이크업과 발작의 역기능을 강조하기 위해 고안된 경치가 좋은 장치가 특징입니다. 단어의 세 가지 표의 문자 의미 : 노래, 춤 및 기술. 아마 ateji 일 것입니다. 그리고 이것은 고대 양식의 katamuku 인 것으로 보입니다. kabuku는 정통적이었던 것을 가리켜 " 아방가르드뿐 아니라 Le kabuki est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant, danse et habileté technique. Il s'agit vraisemblablement d'ateji, et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

프랑스어 사전에서 kabuki 의 정의

사전에있는 가부키의 정의는 대화가 발레 송과 중 간간으로 번갈아 일어나는 일본의 전통적인 연극 장르입니다.

La définition de kabuki dans le dictionnaire est genre théâtral traditionnel du japon dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes de ballet.

프랑스어 사전에서 «kabuki» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KABUKI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

k.o
kabyle
kacha
kaddisch
kadi
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki

KABUKI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

après-ski
assaki
droski
harki
héliski
kaki
kiki
kolinski
lataki
maki
monoski
pirojki
raki
rouski
saki
sirtaki
ski
téléski
wiski
zakouski

프랑스어 사전에서 kabuki 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «KABUKI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «kabuki» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
kabuki 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «kabuki» 번역

번역기
online translator

KABUKI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 kabuki25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kabuki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «kabuki» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

歌舞伎
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

kabuki
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

kabuki
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

काबुकी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كابوكي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кабуки
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

kabuki
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

kabuki
화자 260 x 백만 명

프랑스어

kabuki
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kabuki
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kabuki
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

歌舞伎
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

가부키
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kabuki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kabuki
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Kabuki
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

kabuki
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kabuki
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

kabuki
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kabuki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кабукі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Kabuki
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Kabuki
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Kabuki
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kabuki
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kabuki
화자 5 x 백만 명

kabuki 의 사용 경향

경향

«KABUKI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «kabuki» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
kabuki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kabuki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KABUKI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «kabuki» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «kabuki» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

kabuki 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KABUKI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 kabuki 의 용법을 확인하세요. kabuki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
2
Kabuki Volume 2: Dreams
A personal tale of love, familial duty, and self discovery, elegantly told through the masks and metaphors of the Japanese Ghost Story.
David Mack, 2002
3
Transvestism and the onnagata traditions in Shakespeare and ...
Many of the world's leading experts on Shakespeare and kabuki are contributors to this important new volume on cross-dressing in both traditions--a subject of fundamental importance and enduring debate.
Minoru Fujita, Michael Shapiro, 2006
4
Histoire Du Théâtre: Kabuki, Bataille D'hernani, Tragédie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La bataille d'Hernani est le nom donn la polmique et aux chahuts qui entourrent en 1830 les reprsentations de la pice Hernani, drame romantique de Victor Hugo.
Livres Groupe, 2010
5
Une morphologie du kabuki
I. PERSPECTIVE ETYMOLOGIQUE ORIGINES DU MOT "KABUKI" 1E FILIATION LINGUISTIQUE : KATAMUKU KATABUKU>KABUSU, KABUSHI>KABUKU, KABUKI ET 2E FILIATION "POPULAIRE" : KABU DERIVE SELON LE MODELE KABUSU KABUKU.
Dragomir Costineanu, 1989
6
Théâtre Japonais: Kabuki, Onnagata, Nô, Bunraku, Masques Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Chef-D'Uvre Du Patrimoine Culturel Immatériel de L'Humanité: ...
Le combat dit Lumeon L'origine de la fte remonte au Moyen ge. Ses origines sont difficiles fixer avec exactitude. Elle est atteste d...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Théâtres D’amérique Latine
Ce spectacle se compose de plusieurs épisodes, dont le texte a été emprunté ù des sources très différentes : deux pièces du kabuki, l'un des principaux genres du théâtre japonais traditionnel, un mélodrame du début du XXe siècle, qui se ...
Travail ThÉÂtral 13
9
Le syndrome du maquillage kabuki: description d'un cas ...
En 1981, NIIKAWA et KUROKI décrivent un nouveau syndrome, le Syndrome du Maquillage KABUKI.
Paul Sabahi, 2011
10
LA NAISSANCE DU THEATRE MODERNE AU JAPON. PREMIERE PARTIE: ...
CE TRAVAIL PORTE SUR LA MANIERE DONT LE KABUKI A ETE AFFECTE PAR LES BOULEVERSEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX QUI PRIRENT PLACE AU COURS DES DERNIERES DECENNIES DU XIXE SIECLE, AVEC L'OUVERTURE DU JAPON SUR LE MONDE OCCIDENTAL.
JEAN JACQUES. TSCHUDIN, 1992

«KABUKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kabuki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gamekyo : Blog : Omagad GAMEKYO
l'a bien cherché l'emryx, y a qu'à voir ses insultes envers kabuki et ... En plus kabuki qui racontait n'importe quoi et qui après a continué à ... «Gamekyo.com, 7월 15»
2
Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage
... sur les pommettes. À l'aide d'un pinceau kabuki, on balaye son visage de notes abricotées ou chocolatées, selon sa carnation ... «Get The Look, 7월 15»
3
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «Lorraine d'Arts, 7월 15»
4
Boston : le lobby du obi
Elle apparut, dans sa forme actuelle, à la période Edo (1600-1868) et se popularisa grâce au théâtre kabuki qui instaura également les kimono ... «Arrêt sur images, 7월 15»
5
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «lasemaine.fr, 7월 15»
6
Shuriken School : académie des Ninjas
Kubo est aux anges : la date du Kabuki approche, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer au ... «Toutelatele.com, 7월 15»
7
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
Le trio s'est donc rabattu sur un chapitre de Kanjincho, un classique du kabuki dans lequel un samouraï condamné injustement à mort est ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
Théâtre Kabuki, Hanamachi (lieux ou l'on trouve des geishas), temple millénaire etc. Aujourd'hui ce quartier est envahi par les touristes car il a ... «Journal du Japon, 7월 15»
9
Ce jeu me fout encore des frissons
kabuki on les entendra moins sur le prochain projet qui proposera du ... kabuki Exact, c'est un jeu vraiment avant gardiste mais malheureusement il a très mal ... «Gamekyo.com, 7월 15»
10
Phantasy Star Online 2 adapté en anime
Kabuki et moi alors c'est un de mes believe ! kabuki posted the 07/12/2015 at 11:57 AM. zekk. Atlus avait eu le feu vert pour ressucité de vieille ... «Gamekyo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Kabuki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/kabuki> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z