앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "lacé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LACÉ 의 발음

lacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LACÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «lacé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 lacé 의 정의

사전에있는 lacé의 정의는 하나에서 다른 것으로 교대로 지나가는 레이스를 통해 물체의 두 부분을 부착하는 것입니다.

La définition de lacé dans le dictionnaire est attacher les deux parties d'un objet au moyen d'un lacet qui passe alternativement de l'une à l'autre.


프랑스어 사전에서 «lacé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LACÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
gallinacé
gallinacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
menacé
menacé
opiacé
opiacé
placé
placé
racé
racé
retracé
retracé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

LACÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lac
laçage
laccase
laccolite
laccolithe
lacédémonien
lacédémonienne
lacédémonisme
lacer
lacérable
lacérateur
lacération
lacé
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
lacet
laceur

LACÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rosacé
rotacé
saponacé
scoriacé
surfacé
testacé
verglacé

프랑스어 사전에서 lacé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lacé» 번역

번역기
online translator

LACÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lacé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lacé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lacé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

花边
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

atada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

laced
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सजी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذو أربطة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зашнурованный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফিতাওয়ালা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

lacé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dicampur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

geschnürt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

レースアップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

laced
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tẩm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நுழைக்கப்பட்டிருந்தன
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाबतीत अत्यंत काटेकोर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bağcıklı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

allacciato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sznurowane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зашнурований
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dantelat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κορδόνια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gedraai
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

laced
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

laced
화자 5 x 백만 명

lacé 의 사용 경향

경향

«LACÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lacé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lacé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lacé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LACÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lacé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «lacé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lacé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lacé 의 용법을 확인하세요. lacé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je lace tu laces il lace nous laçons vouslacez ils lacent passé composé j'ai lacé tu as lacé il a lacé nous avons lacé vous avez lacé ils ont lacé plus que parfait j'avais lacé tu avais lacé ilavaitlacé nous avions lacé vous aviez  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
1-ACP.n, v. a., l" conj, (Lacé), serrer avec un lacet. Lacer un corps ; un bas 'Is pea >t. — Lacer une femme, passer dans les œillets, et serrer le lacet de son corset. — Couvrir sa femelle en parlant du ciiien. Je crains qu'un malin n'ait lacé — lud.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
T. de mar., attacher la voile 1 la 1res animaux, du boulet de canon, etc. Leí vergue. Le с doit prendre une cédille devant du chien. Je crains qu'un matin n'ait lacé j t'ass. Aie, ayons, ayez lacéré. — Subjonctif prêt. Que je lacère, que lu laceres, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Traité des pansemens et leurs appareils: Traité des bandages
Lacé à surjet de l'abdomen (ceinture lacée), 240* ' V. Lacé de la poitrine et du ventre (grand corset), 242. HISTORIQUE DES CORSETS, 245. VI. Ceinture de lit bouclée, 247. VII. Bandages bouclés du tronc et du bras. — l° Bandage bouclé de ...
Pierre Nicolas Gerdy, Méquignon-Marvis ((Padre e Hijos)), 1837
5
Traité des pansemens et de leurs appareils
a l ' e l ' III. Bandage lacé de la poitrine (petit corset), 2'54. IV. Lacé à surjet de l' abdomen (ceinture lacée), 240.. XIV TABLE V. Lacé de la poitrine et du ventre ( grand corset), 242. . HisroniquE nss CORSETS, ' VI. Ceinture de lit bouclée, 247.
6
Recueil d'armoiries des maisons nobles de France
D'azur, au chevron d'or , accompagné en pointe d'une massue de même, la tête en haut; au chef d'or, chargé de trois trèfles de gueules. lacé. — De sinople, à deux lions affrontés d'argent; au chef cousu d'azur, chargé de trois étoiles d'or.
Henri Gourdon de Genouillac, 1860
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
On conseille généralement aux malades l'usage d'un bas-lacé en peau de chien ou en coutil ; ce dernier tissu est de préférence employé par les bandagistes,et à tort, car peu de temps après son application, le bas de coutil forme des plis qui ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1841
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
On conseille généralement aux iage d'un bas-lacé en peau de cllien ou en coutil; ce der- >t de préférence employé par les bandagistes.et à tort, car )s après son application, le bas de coutil forme des plis qui compression inégale, ...
9
Traité des bandages et appareils de pansement
Pierre Nicolas Gerdy. VII. Bandages bouclés du tronc et du bras. — 1° Bandage bouclé de M. Boteb pour la fracture de la clavicule, 344- — 2* Bandage bouclé de M. Delpech pour la fracture de lu clavicule , 347. VIII. Appareil lacé du tronc et  ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1826
10
Bulletin general de therapeutique
On conseille généralement aux malades l'usage d'un bas-lacé en peau de chien ou en coutil ; ce dernier tissu est de préférence employé par les bandagistes.et à tort, car peu de temps après son application, le bas de coutil forme des plis qui ...

«LACÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lacé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Billabong Pico Alto : alerte jaune annulée
Placé en alerte jaune pour le mardi 21 juillet, le Billabong Pico Alto n'aura finalement pas lieu ce jour-là. La grosse houle attendue sur les ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Elle MacPherson, 51 ans et toujours un corps de naïade ! (photos)
Dans une robe longue en maille noire ajourée et au décolleté lacé très sexy, portée sur son bikini, sa robe de plage est à la fois élégante et ... «Closer, 7월 15»
3
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Injure ou vérité empirique, c'est là un défi lacé à notre moralité, aux pouvoirs publics et aux prédicateurs. B) Le travestissement du « JOM » «S'informer en temps réel, 7월 15»
4
Kendall Jenner sexy le nombril à l'air
Dans un pantalon kaki lacé et le nombril très largement à l'air libre Kendall a fait beaucoup d'effet. Le top avait choisi un perfecto crop et un ... «Closer, 7월 15»
5
Mariage : robe souillée, musique clichée... les pires anecdotes de la …
Alors le jour où j'ai vu cette amie de la mariée en pantacourt, corset lacé superposé à un chemisier, le tout rouge et noir, j'ai étouffé un cri. «Puretrend.com, 7월 15»
6
La tenue SM de Demi Lovato
Invitée à chanter au bord d'une piscine, la jeune femme portait un bikini noir lacé et des cuissardes en cuir noir à talons aiguilles. Sa tenue ... «7sur7, 7월 15»
7
Trois Carolos inventent un appareil permettant de démultiplier l …
Il sera alors lacé sur un site américain de crowdfunding (collecte d'argent) dès la semaine prochaine. Laurent Wéry, également créateur, ... «RTL info, 7월 15»
8
Soldes d'été 2015 : 10 pièces pour survivre à la canicule
Tout aussi sexy et aérienne, on opte pour la robe au décolleté lacé H&M à 19,99€ au lieu de 34,99€. Enfin, pour allier confort et fraicheur, c'est ... «meltyFashion, 6월 15»
9
Le footballeur Souleymane Diawara remis en liberté sous contrôle …
lacé en détention provisoire depuis deux mois et demi dans le cadre d'une enquête pour extorsion, le footballeur Souleymane Diawara va être ... «Sud Ouest, 6월 15»
10
Bute dans l'arène cet été
Le Montréalais d'origine roumaine n'a pas lacé les gants depuis sa défaite par décision unanime face à Jean Pascal, le 18 janvier 2014. «TVA Sports, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lacé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lace> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z