프랑스어 사전에서 "louvoyer" 뜻

프랑스어 에서 LOUVOYER 의 발음

louvoyer

프랑스어에서 LOUVOYER 의 뜻은 무엇인가요?

압정

Louvoyer

해상 어휘에 태킹을하는 것은 범선이 바람에 "올라 가기"위해 지그재그를 그리는 것입니다. 우현, 우현 및 항구 택의 움직임은 바람을 불어 오는 방향으로 갈 수 없습니다. 그러므로이 방향에서 승리하기 위해서는 압정이 필요합니다. 옛 범선은 실적이 저조한 안티 - 드리프트 계획, 변형 범포, 그리고 중요한 깔개는 바람 미만 60 °, 또는 더 악화에 접근하는 것을 허용하지 않았다. 무겁고 다루기 힘든 돛 시침은 다음 방울 ​​또는 바람의 모양을 선호하는 과정을 통해 선원 무서워. 기장은 호의적 인 조건을 위해 너무 오랫동안 기다리지 않기 위해 항만에 접근 할 때만 연습했습니다. 현대 기술은 20 세기 후반에서 요트에, 특히 용골 핀과 함께,이 쉽게 진행을했고, 현대적인 재료가 아닌 변형 돛, SPARS하고 가볍고 공기 역학적 리깅에 대한 사실상 허용.

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d'aller dans la direction d'où souffle le vent. Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens. Les voiliers anciens, aux plans anti-dérive peu performants, aux tissus à voile déformables, et au fardage important, ne permettaient pas de s'approcher de moins de 60°, voire pire, du lit du vent. Le louvoyage, avec des voiles lourdes et peu maniables, était alors redouté par les marins au long cours qui lui préféraient les allures de largue ou de vent arrière. Les capitaines ne le pratiquaient que contraints où à l'approche des ports afin de ne pas attendre trop longtemps les conditions favorables. Les techniques modernes, sur les voiliers de la seconde moitié du XXe siècle, ont rendu cette progression plus aisée, notamment avec les ailerons de quille, et les matériaux modernes permettant des voiles virtuellement indéformables, des espars fins et un haubanage léger et aérodynamique.

프랑스어 사전에서 louvoyer 의 정의

사전에있는 하품의 정의는 때로는 오른쪽으로, 때로는 반대 방향의 바람이 직접 도달 할 수없는 지점을 얻기 위해 따라야 할 도로의 왼쪽으로 이동합니다. 지그재그로 걷다. 자신의 목적을 달성하거나 자신의 발음을 피하기 위해 사악한 수단을 사용하십시오. tacking의 또 다른 정의는 오른쪽에서 왼쪽으로가는 것입니다. 누가 태클하는 사람에게 달려들거나 누가 깨끗한가.

프랑스어 동사 LOUVOYER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoie

tu louvoies

il/elle louvoie

nous louvoyons

vous louvoyez

ils/elles louvoient

Imparfait

je louvoyais

tu louvoyais

il/elle louvoyait

nous louvoyions

vous louvoyiez

ils/elles louvoyaient

Passé simple

je louvoyai

tu louvoyas

il/elle louvoya

nous louvoyâmes

vous louvoyâtes

ils/elles louvoyèrent

Futur simple

je louvoierai

tu louvoieras

il/elle louvoiera

nous louvoierons

vous louvoierez

ils/elles louvoieront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai louvoyé

tu as louvoyé

il/elle a louvoyé

nous avons louvoyé

vous avez louvoyé

ils/elles ont louvoyé

Plus-que-parfait

j'avais louvoyé

tu avais louvoyé

il/elle avait louvoyé

nous avions louvoyé

vous aviez louvoyé

ils/elles avaient louvoyé

Passé antérieur

j'eus louvoyé

tu eus louvoyé

il/elle eut louvoyé

nous eûmes louvoyé

vous eûtes louvoyé

ils/elles eurent louvoyé

Futur antérieur

j'aurai louvoyé

tu auras louvoyé

il/elle aura louvoyé

nous aurons louvoyé

vous aurez louvoyé

ils/elles auront louvoyé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je louvoie

que tu louvoies

qu'il/elle louvoie

que nous louvoyions

que vous louvoyiez

qu'ils/elles louvoient

Imparfait

que je louvoyasse

que tu louvoyasses

qu'il/elle louvoyât

que nous louvoyassions

que vous louvoyassiez

qu'ils/elles louvoyassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie louvoyé

que tu aies louvoyé

qu'il/elle ait louvoyé

que nous ayons louvoyé

que vous ayez louvoyé

qu'ils/elles aient louvoyé

Plus-que-parfait

que j'eusse louvoyé

que tu eusses louvoyé

qu'il/elle eût louvoyé

que nous eussions louvoyé

que vous eussiez louvoyé

qu'ils/elles eussent louvoyé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je louvoierais

tu louvoierais

il/elle louvoierait

nous louvoierions

vous louvoieriez

ils/elles louvoieraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais louvoyé

tu aurais louvoyé

il/elle aurait louvoyé

nous aurions louvoyé

vous auriez louvoyé

ils/elles auraient louvoyé

Passé (2ème forme)

j'eusse louvoyé

tu eusses louvoyé

il/elle eût louvoyé

nous eussions louvoyé

vous eussiez louvoyé

ils/elles eussent louvoyé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES