앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "macho" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MACHO 의 발음

macho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACHO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «macho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

남성 우월주의

Machisme

Macho는 "사나이"와 "사나이"파생 상품을 사용하여 특정 남성이나 여성이 남성의 남성 성을 악화시키고 배타적으로 강조하고 여성이 모든 분야에서 또는 여성보다 열등하다고 믿는 경향을 나타냅니다. 권위있는 영역, 따라서 그들은 하위 작업에 국한되어 있다는 논리가 있다고 생각합니다. 기계주의는 종종 phallocracy와 관련이 있으며 남성주의를 포함 할 수 있습니다. 그러나 주제에 관한 현재의 논쟁은 특정 집단의 사람들과 다른 사람들에 따라 다른 방식으로 나타나는, 남성주의의 실제 정의에 관해 많은 의문을 남긴다. Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certains hommes ou femmes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes. Le machisme implique souvent la phallocratie et peut impliquer la misogynie. Cependant, les débats actuels quant à la matière laissent plusieurs interrogations sur la réelle définition du machisme, qui est vu de manières différentes selon certains groupes de personnes et d'autres.

프랑스어 사전에서 macho 의 정의

사전에있는 사나이의 정의는 그의 열렬한 우월감에 대한 악화를 악화시키고 남성의 패권을 옹호하는 사람입니다.

La définition de macho dans le dictionnaire est homme qui a une conscience exacerbée de sa supériorité virile, et qui prône la suprématie du mâle.

프랑스어 사전에서 «macho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACHO 운과 맞는 프랑스어 단어


cape-poncho
cape-poncho
gaspacho
gaspacho
gaucho
gaucho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho
écho
écho

MACHO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
machiste
mâchoire

MACHO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

프랑스어 사전에서 macho 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MACHO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «macho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
macho 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «macho» 번역

번역기
online translator

MACHO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 macho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «macho» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

大男子主义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

macho
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

macho
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मर्दाना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مفتول العضلات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мачо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

macho
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

macho
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

macho
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Macho
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マッチョ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사나이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

macho
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

macho
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆஜானுபாகுவான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Macho
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

maço
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macho
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

macho
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мачо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

macho
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

macho
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

macho
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

macho
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

macho
화자 5 x 백만 명

macho 의 사용 경향

경향

«MACHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACHO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «macho» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «macho» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

macho 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHO» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

macho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Dutronc
Le macho, c'est quelqu'un qui cherche.

«MACHO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 macho 의 용법을 확인하세요. macho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biologie du développement
Au stade 8, macho- 1 est relégué dans le blastomère B4. 1 , et aux stades 16 et 32, on ne le retrouve plus que dans les cellules précurseurs du tissu musculaire ( Figure 8.39). Il est possible d'appauvrir l'œuf non fécondé en ARNm macho- 1 ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Biologie - Version luxe
La présence ou l'absence de macho-1 déterminant le muscle, dont il a été question, contrôle cette évolution différente des cellules. En présence de macho- 1, les cellules se différencient en mésenchyme; en son absence, elles donnent la  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
3
Biologie
La présence ou l'absence de macho-1 déterminant le muscle, dont il a été question, contrôle cette évolution différente des cellules. En présence de macho- 1, les cellules se différencient en mésenchyme; en son absence, elles donnent la  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
4
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Ihincla. Lat. Crepida. Mule. Espèce d'engelure qui vient aux talons. Sabanon. Lat. Pernio. MULET, MULE, t. m. et f. Bête de somme engendrée d'un 4pe et d'une , 1 cavale , ou d'un cheval et d'une anesse. Macho , mulo , mula. Lat. Mulus.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Macho. On appelle ainsi par antonomase le Mulet. Lvt.Mulus, i. Macho. Les bouchers appellent ainsi un bouc. Lat. Mircus ,j. Jim. II. Macho. Mile , se dit aussi de* arbres & des plantes. Lat. Mafculus. Macho. Mâle, se dit par allusion d'un homme ...
François Cormon, 1776
6
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
MACHO , f. m. Mâle , animal du sexe masculin. Lat. Mas , ris. Mafiulus , i. Macho. Mulet, bête de somme, engendré d'un âne 3c d'une cavale , ou d'un cheval 8c d' une ânesse. Lat. Mulus , /'. Macho. T. de boucherie. Bouc , dont la chair se vend ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759
7
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Animal qui fe trouve dans les montagnes du Dauphiné. minimal quadrupède , que fe halla en las montañas del Delphinado , que femeja al cabrón macho. BOU DER, v. n. Hacer pucheros, eflar ceñudo , manifeflar enojo , moflrar dij'guf- to ...
Nicolas de Séjournant, 1759
8
Le cinéma de Bigas Luna
Etymologiquement issu du terme latin « mar, maris », le substantif macho désigne le mâle dans sa différence sexuelle, et forme un binôme avec « hembra », qui signifie <• femelle ». Mais le binarisme simple qui régit les lois de la nature  ...
‎2001
9
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Vn ceusteau large , ou une courte ipítjen coutelas. Machin, m. idem. cl D. os Machin, Le Dieu des amoureux , Dieu des Masies. Machina , f. prononcez, maquina , Machine. Macho , ou varon , m. ìAasle . macho st dit en toutes sortes des choses ...
César Oudin, 1675
10
Topographies du souvenir: Le livre des passages de Walter ...
Macho rappelle que « l'évidence d'une patrie lumineuse »2 sous-tend la représentation négative du monde, et il évoque « l'évidence certaine d'une vie autre, d'une vie meilleure », « la joie et l'inextinguible exultation »3 qui, selon Barbara ...
Bernd Witte, 2007

«MACHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mieux que Meetic ou Gleeden : la drague entre voisins, nouveau …
On imagine que dans la course à l'adultère voisin-voisine, l'homme, ce macho, tient la corde. Pas du tout. Selon une étude menée par le site ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
L'amour est dans le pré 2015 : un tournage 100 % financé par la …
... un candidat "tchatcheur" selon Twitter et Baptiste en mode macho. Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, ... «Non Stop People, 7월 15»
3
Harcèlement dans les transports : une bien étrange méthode de …
Bien qu'anti féministe et macho dans l'âme il faut reconnaître que pour une femme seule beaucoup de choses lui sont interdites : transports en ... «Boursorama, 7월 15»
4
Foutue prostate - Mediapart
En effet, l'absence de conséquences de son activité sexuelle (gestation de progéniture) peut faire dériver le macho vers l'irresponsabilité dont ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Los boys - CritiquesLibres.com : critiques de livres
... garçon, mais ne varie pas ici d'un iota par rapport à l'adulte qu'il va devenir, avec déjà avec son côté hâbleur affable et macho invétéré… «CritiquesLibres.com, 7월 15»
6
"Les femmes sont là pour faire des enfants" - 7SUR7.be
... en même temps qu'une carrière de médecin, ce n'est pas une sinécure." Les femmes remercient Mayet le macho pour ces bons conseils. «7sur7, 7월 15»
7
L'amour est dans le pré 2015 : Baptiste trop macho ? Il s'explique
Resté dans le programme pour trouver la femme de sa vie, Baptiste de "L'amour est dans le pré" saison 10 passe aujourd'hui pour un macho ... «Terrafemina, 7월 15»
8
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
Aventurier sensible ou macho bourru? À trop penser le personnage Hemingway, on en vient à oublier qu'il était avant tout écrivain. «Slate.fr, 7월 15»
9
L'amour est dans le pré 2015 : aveux décomplexés, un agriculteur …
... un candidat "tchatcheur" selon Twitter et Baptiste en mode macho. Si Michel a bien profité des mains expertes de l'une de ses prétendantes, ... «Non Stop People, 7월 15»
10
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
... Rainier aurait été plusieurs fois infidèle, rendant d'ailleurs Grace Kelly "malheureuse dès le début" à cause notamment de son "côté macho". «Premiere.fr Télé, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Macho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/macho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z