앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mâchonnement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÂCHONNEMENT 의 발음

mâchonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCHONNEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÂCHONNEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mâchonnement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mâchonnement 의 정의

사전에 씹는 정의는 천천히, 부주의하게 또는 어려움을 씹고 있습니다.

La définition de mâchonnement dans le dictionnaire est mâcher lentement, négligemment ou avec difficulté.


프랑스어 사전에서 «mâchonnement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÂCHONNEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÂCHONNEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

MÂCHONNEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 mâchonnement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÂCHONNEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mâchonnement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mâchonnement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mâchonnement» 번역

번역기
online translator

MÂCHONNEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mâchonnement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mâchonnement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mâchonnement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

咀嚼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

masticación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chewing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चबाने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مضغ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

жевание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mastigação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চর্বণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mâchonnement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengunyah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kauen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

咀嚼
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

씹는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

chewing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự nhai
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மெல்லும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

खाणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çiğneme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

masticazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żucie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

de mestecat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μάσημα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kou
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tugga
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tygge
화자 5 x 백만 명

mâchonnement 의 사용 경향

경향

«MÂCHONNEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mâchonnement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mâchonnement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mâchonnement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÂCHONNEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mâchonnement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mâchonnement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mâchonnement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÂCHONNEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mâchonnement 의 용법을 확인하세요. mâchonnement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epilepsies
Les automatismes oroalimentaires sont les plus fréquents, notamment le mâchonnement. ll est étroitement corrélé à une décharge du noyau amygdalien lors des crises [8.14]. C'est sans doute par le biais de systèmes sous-corticaux mis ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
2
Épilepsie, connaissance du cerveau et société
... associe une impression de pesanteur épigastrique ascendante inaugurale, puis une activité de mâchonnement, des automatismes gestuels homo- latéraux à la décharge épileptique et une prise de posture anormale du bras con- trolatéral ...
Jean-Paul Amann, 2006
3
Traité de pathologie générale comparée des animaux domestiques
Dans cette catégorie d'altération des mouvements musculaires nous placerons 1 ° le mâchonnement , 2° le grincement de dents , 3° les tremblements, W les soubresauts, 5° l'agitation de la chorée, 6° enfin les convulsions épileptiques.
Henri Mamert Onésime Delafond, 1855
4
Maladies de l'enfance, erreurs générales sur leurs causes et ...
Le mâchonnement consiste dans un mouvement de la mâchoire inférieure analogue à celui qu'elle opère pour mâcher des aliments. Mais c'est une mastication à vide et qui se produit à chaque instant d'une manière automatique, sans qu'il y ...
Louis François Etienne Bergeret, 1855
5
Traité élémentaire de pathologie interne
A la forme clonique, on, doit, à ce qu'il nous semble, rapporter le tremblement, les soubresauts, le mâchonnement, l'agitation de la chorée, les convulsions de l' épilepsie, celles de l'hystérie, enfin la forme décrite plus spécialement sous le ...
J. Béhier, Alfred Hardy, 1858
6
Protection personnelle antivectorielle
en tenant compte des possibilités de contact cutané, d'inhalation et d'ingestion par mâchonnement par le jeune enfant. À partir de ces données, tenant compte d 'une absorption de 100 % par voie orale et par inhalation et de 10 % par voie ...
Gérard Duvallet, Ludovic de Gentile, 2012
7
Revue de chirurgie
4' , excitation, mâchonnement. 6' , abolition de la sensibilité dans le train postérieur et tronc. 8' , abolition de tout réflexe, cessation de l'anesthésie. 9' • , excitation, mâchonnement, pas de salivation. Mélange aux 3/10. 50", apnée. 2' 30" ...
8
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Mâchonnement, subst. masc. a) Action de mâchonner ; bruit que fait celui qui mâchonne. On entendait derrière le mur le mâchonnement monotone d'une vache ruminant devant sa crèche (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 37). Au fig. Action de ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
9
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Machinette Je les préfère de beaucoup aux petites machinettes. [vn, 23 février 1884.] Une petite machinette qui semble un objet de sucre pour confiseur. jvn, 18 décembre 1886.] Mâchonnement Le mâchonnement dela Renoncule scélérate.
Collectif
10
De la nature et du traitement de la maladie dite ...
Quatre ans : symptômes de pneumonie tuberculeuse; assoupisæment, stupeur, Strabisme, pupilles non dilatées, irrégularité de la respiration, mâchonnement, paralysie du bras gauche et contracture de l'autre; mort. Autopsie cadavérique: ...
D ..... Charpentier, 1837

«MÂCHONNEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mâchonnement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Affaire Vincent Lambert : la vidéo troublante
Le professeur Didier Payen, chef du service anesthésie-réanimation de l'hôpital Lariboisière, est formel. "Le mâchonnement n'est pas un signe ... «Francetv info, 6월 15»
2
Chiens et chats à la maison : méfiez-vous de l'eau de javel
... sont d'une part, le fait de boire dans un seau où a été versé de l'eau de Javel, d'autre part le mâchonnement du berlingot ou de la bouteille. «Sciences et Avenir, 10월 14»
3
Quand la chenille croque la plante, la plante l'entend !
En diffusant un enregistrement de ce mâchonnement à un groupe témoin, ils ont constaté que les plantes exposées produisaient des produits ... «Terra eco, 7월 14»
4
Le lys, pas vraiment une fleur à chat
Le chat est en fait la principale espèce animale touchée par cette intoxication. Elle se produit lors du mâchonnement d'une quelconque partie ... «Destination Santé, 4월 14»
5
Les premiers cannibales de la préhistoire
... à caractériser la typologie exacte des traces que laisse un mâchonnement humain sur des os, notamment dans le but de mieux identifier les ... «Hominidés, 4월 13»
6
Ces petits détails qui nous énervent au bureau
@quentinperinel Le summum : le mâchonnement frénétique du chewing-gum ou du stylo, avec en option le bruit du ressort du stylo bic ! «Le Figaro, 11월 12»
7
Innov'Space 2012 - Mérial Sanicorde
Il s'agit d'une technique innovante, à partir de liquide salivaire recueilli après le mâchonnement d'une corde suspendue dans la case. «Web-agri, 9월 12»
8
Le réquisitoire de Cohn-Bendit contre EELV
ennui et faim, source de comportements anormaux tels que le mâchonnement des barreaux. Il serait donc plus que souhaitable que la ministre ... «Le Figaro, 6월 12»
9
si on reparlait de la cession de mâchoire ?
Ma question est plutôt la suivante : on considère la cession de mâchoire et le mâchonnement du mors comme des signes de décontraction. «Cheval Savoir, 6월 12»
10
La Dame du Fleuve débarquera Quai Branly le 5 juin
Anesthésiés par le mâchonnement d'une bouillie d'herbes, ils subissent de longues scarifications effectuées à l'aide de lames de rasoir, qui ... «Marais.Evous.fr, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Mâchonnement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/machonnement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z