앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "malgracieusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MALGRACIEUSEMENT 의 발음

malgracieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALGRACIEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALGRACIEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «malgracieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 malgracieusement 의 정의

사전에 잘못 정의한다는 것은 친절 함과 정중함이 부족하다는 것입니다. 우호의 부족, 정중 한 태도의 부족을 나타냅니다.

La définition de malgracieusement dans le dictionnaire est qui manque d'amabilité, de civilité. Qui dénote un manque d'amabilité, de civilité.


프랑스어 사전에서 «malgracieusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALGRACIEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MALGRACIEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement

MALGRACIEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 malgracieusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malgracieusement» 번역

번역기
online translator

MALGRACIEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malgracieusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malgracieusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malgracieusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

malgracieusement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

malgracieusement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

malgracieusement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

malgracieusement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

malgracieusement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

malgracieusement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

malgracieusement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

malgracieusement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

malgracieusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

malgracieusement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

malgracieusement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

malgracieusement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

malgracieusement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

malgracieusement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

malgracieusement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

malgracieusement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

malgracieusement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

malgracieusement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

malgracieusement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

malgracieusement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

malgracieusement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

malgracieusement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

malgracieusement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

malgracieusement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

malgracieusement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

malgracieusement
화자 5 x 백만 명

malgracieusement 의 사용 경향

경향

«MALGRACIEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malgracieusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malgracieusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malgracieusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALGRACIEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malgracieusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «malgracieusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malgracieusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALGRACIEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malgracieusement 의 용법을 확인하세요. malgracieusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est familier. MALGRACIEUSEMENT. adv. D'une manière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. U est du style familier , et il vieillit MALGRACIEUX , EUSE. adjectif. Rude , incivil , qui traite malhonnêtement 71 ...
Académie française, 1813
2
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
MALGRACIEUSEMENT. Vous me refusez rudement et malgrucieusement. ( Autogr. VIII, 60, 6i.) MALHEUR. Elle (Mme de Lu,ires) passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866
3
Croniques et Conquestes DE CHARLEMAINE
Mais quant il parla, il || leur respondy assez malgracieusement ... si fera il et a vous aussi, se vostre memoire ne vous fault. l'ay veu maint message enuoie qui ne parla oncques si malgracieusement que ie vous ay ouy icy presentement faire .
4
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
MALGRACIEUSEMENT. Vous me refusez rudement et malgracieusement. ( Autogr. VIII, 60, 61.) MALHEUR. Elle (Mme de Ladres) passa une nuit dans les champs, en faisant ce petit voyage, par un carrosse rompu, et tout ce qui arrive quand ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
11 signifie aussi , Qui fait du mal , qui est nuisible. Les vins mixtionnés sont malfaisant. Les ragoûts sont malfaisans. MALFAME, EE. adj. Qui a mauvaise réputation. Il est lamilier. MALGRACIEUSEMENT. adverbe. D'une manière malgracieuse.
Académie française, 1798
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
434. c □□ Malgracieusement, Tem-ip- jìx. r z. Malgracieux, euse, Tarn- 1. p /3X- c. x. Malgré , Tcm. 1. p. f 39. r.l. Malhabile , 7im. 1. p. fyo- c x. . Malhabileté , Tome - 1. p-fjo- c x. Malheur. '.V.-. ; f. Par malheur, Ttm. t. p. j 6). c \- Malheureusement ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est familier. MALGRACIEUSEMENT. adv. D une manière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. Il est du style familier, et il vieillit MALGRACIEUX, EUSE. adjectif. Rude , incivil, qui traite malhonnêtement.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Française
MALGRACIEUSEMENT. adv. Dune minière malgracieuse. Parler malgracieusement. Répondre malgracieusement. Il est du style familier, et il vieillit. MALGRACIEUX, EUSE. adjectif. Rude, incivil, qui traite malhonnêtement. Il est nul- gracieux.
9
Abrégé du Dictionnaire universel françois et du latin ...
Il eft Oppofé zf.euri , à efféminé , lâche. On dit fam. qu'un homme eft un laid mile , un vilain maie ; p. d. qu'il eft malfait Si difforme. Et prov. Mariage d'épetvkx , la femelle там aucas qielctttf/r. MALGRACIEUSEMENT , ady. D'une manière mai- ...
Pierre-Charles Berthelin, 1762
10
Nouvelles aventures de Don Quichotte,1
je l'aurai vengée de ,certain outrage qu'on lui a fait, elle nous rendra non seulement cette somme, mais elle te donnera une partie des pierreries et des joyaux qu'un discourtois chevalier lui a malgracieusement volés. A un ordre si cruel, ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1828

참조
« EDUCALINGO. Malgracieusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malgracieusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z