앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "marquise" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MARQUISE 의 발음

marquise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARQUISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARQUISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «marquise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 marquise 의 정의

사전에있는 후작의 첫 번째 정의는 유물의 고귀한 여인입니다. 후작의 아내. 차양의 또 다른 정의는 넓고 깊은 좌석이있는 매우 낮은 등받이 의자입니다. 후작은 또한 녹는 감미로운 배의 다양한, 공작령보다 조금 작습니다.

La première définition de marquise dans le dictionnaire est femme noble titulaire d'un marquisat; épouse d'un marquis. Une autre définition de marquise est fauteuil à dossier très bas, à siège large et profond. Marquise est aussi variété de poire fondante et sucrée, de taille un peu plus petite que la duchesse.


프랑스어 사전에서 «marquise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARQUISE 운과 맞는 프랑스어 단어


banquise
banquise
conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
menuise
menuise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

MARQUISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

MARQUISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

프랑스어 사전에서 marquise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MARQUISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «marquise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
marquise 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «marquise» 번역

번역기
online translator

MARQUISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 marquise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marquise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «marquise» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

侯爵夫人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marquesa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

marquise
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

marquise
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المركيزة زوجة المركيز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

маркиза
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

marquesa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৃহৎ তাঁবু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

marquise
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

marquise
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Marquise
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マーキス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

외국의 후작 부인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marquise
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hầu tước phu nhân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோமாட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फ्रन्समध्ये उमरावची पत्नी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

markiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

marchesa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

markiza
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

маркіза
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

marchiză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαρκησία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Marquise
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

markis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

marquise
화자 5 x 백만 명

marquise 의 사용 경향

경향

«MARQUISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marquise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marquise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marquise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARQUISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marquise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «marquise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marquise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARQUISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 marquise 의 용법을 확인하세요. marquise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Vie de la Marquise de Courcelles
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti Simon Chardon de La Rochette. DE LA MARQUISE DE COURCELLES, A FRANÇOIS BRULART DU BOULAY, CAPITAINE AU RÉGIMENT D'ORLÉANS. LETTRE I. Atliée ...
Marie Sidonia de Lenoncourt Courcelles (Marquise de), Gregorio Leti, Simon Chardon de La Rochette, 1808
3
Madame la Marquise
"Madame la Marquise" fait entendre dans les ténèbres du Grand Siècle, en proie à la barbarie mondiale, la voix douce de la tendresse humaine.
Emmy Carlier, 2011
4
Oeuvres de madame la marquise de Lambert, avec un abrégé de ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise). qui est à sa suite ,115. Quelle est sa récompense j 155. 156 Vertus. II y en a qui ne s' aquierent que par la disgrâce , 18 Vertus d'éclat ne lont point le partage des femmes ...
Anne Therese de Marguenat de Courcelles de Lambert (marquise), 1748
5
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy. M. le Duc d'HATRé ( de Crouy ). M. le Comte du Hallay. M. le Marquis d'EsparbÈs de Lussan. M. le Marquis de Clermont- Galierande. M. le Marquis de Necvy (de ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
6
Mémoires de Madame la marquise de Bonchamps
Nous publions à la fois dans ce volume et les Mémoires inédits de madame la marquise de Bonchamps, veuve de l'un des guerr iers qui ont le plus illustré la cause royale , et les Mémoires de madame la marquise de La Roche- • jaquelein  ...
Marie Renée Marguerite de Scépeaux marquise de Bonchamps, Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1823
7
Letters of the Marquise Du Deffand to the Hon. Horace ...
afterwards Earl of Orford, from the year 1766 to the year 1780. To which are added letters of Madame Du Deffand to Voltaire, from the year 1759 to the year 1775. Published from the originals at Strawberry-Hill marquise Marie de Vichy ...
marquise Marie de Vichy Chamrond Du Deffand, Horace Walpole, Voltaire, 1810
8
Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné à ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné. cela sinît, 8c qu'on vous ôtât le bruit 8c l'em— barras dont vous êtesincominodée. Le pauvre Jarzéñ esi mort de sa blessure , à ee qu'on dit. Le siege de Pliilisbourg sera bientôt fini , 8c vous ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1786
9
Je suis la marquise de Carabas
En privilégiant l’ellipse sur la précision historique, Lucile Bordes brosse dans ce roman plein de fantaisie le parcours d’une famille hors du commun, la sienne.
Lucile BORDES, 2012
10
Mémoires de Madame la marquise de Pompadour: où l'on trouve ...
où l'on trouve un précis de l'histoire de la Régence, les motifs des guerres et les traités de paix, les ambassades, les négociations dans les différentes cours de l' Europe, les intrigues secrètes, le caractère des généraux, celui des ministres ...
Jeanne Antoinette Poisson Pompadour (marquise de), René Périn, 1808

«MARQUISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marquise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Toujours à ramener sa fraise, celle-là, la marquise de Morizet ! Je n'ai point eu le front de la virer, il fallait une femme dans la course à la ... «L'Express, 7월 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland"
"Angélique, marquise des Anges", kitchissime ! Pour la flamboyante Michèle Mercier et le ténébreux Robert Hossein ! "L'homme qui venait ... «AlloCiné, 7월 15»
3
Gençay: Benoît Nortier invité du festival
... équipe de fidèles bénévoles ont concocté un plateau exceptionnel avec Angélique marquise du musette, Pascal Terrible, Bénédicte Grimal, ... «Centre Presse, 7월 15»
4
Produit du terroir: à la découverte du bijou en grenat de Perpignan …
La croix-badine (voir photo ci-dessus), avec sa partie inférieure articulée, et la bague marquise, constituent donc depuis plus de 250 ans les ... «Challenges.fr, 7월 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
... les joueurs vont rencontrer au fil de leur périple, comme sa femme, la Marquise de Miromesnil, sa fille, Mlle de Miromesnil, Madeleine Maille, ... «Paris Normandie, 7월 15»
6
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
La marquise de Sévigné, Aliénor d'Aquitaine et Désirée Clary seront à l'honneur. Un magazine culturel présenté par Stéphane Bern, proposé ... «Le Blog TV News, 7월 15»
7
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Mais cela tourne tout seul ! Une fois qu'ils peuvent se faire plaisir par la drogue « t. p. », « Tout ne va-t-il pas très bien Madame la Marquise ? «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Alpes du Sud: vos conditions de circulation ce mercredi
La route de la Marquise est fermée jusqu'au 24 juillet à Ribiers pour travaux. La D 215 A à Pont Blanc est fermée pour cause travaux de ... «Alpes 1, 7월 15»
9
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
FIGAROVOX/TRIBUNE - Pour André Bercoff, alors que les sujets de préoccupation s'amoncellent sur la scène politique française, François ... «Le Figaro, 7월 15»
10
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Marquise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/marquise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z