앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mélodramatiquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉLODRAMATIQUEMENT 의 발음

mélodramatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLODRAMATIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉLODRAMATIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mélodramatiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mélodramatiquement 의 정의

사전에 멜로 드라마의 정의는 멜로 드라마와 관련이 있습니다. 멜로 드라마의 등장 인물. 과도한 감정과 태도로 멜로 드라마를 가진 사람.

La définition de mélodramatiquement dans le dictionnaire est qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.


프랑스어 사전에서 «mélodramatiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉLODRAMATIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MÉLODRAMATIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

MÉLODRAMATIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 mélodramatiquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mélodramatiquement» 번역

번역기
online translator

MÉLODRAMATIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mélodramatiquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mélodramatiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mélodramatiquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

情节性
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

melodramáticamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

melodramatically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

melodramatically
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мелодраматически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

melodramatically
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

melodramatically
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mélodramatiquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melodramatically
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

melodramatisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

melodramatically
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

melodramatically
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

melodramatically
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

melodramatically
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெரும் பரபரப்புடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

melodramatically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

melodramatik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

melodrammatico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dramatycznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мелодраматичний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

melodramatic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μελοδραματικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

melodramaties
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

melodramatically
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

melodramatically
화자 5 x 백만 명

mélodramatiquement 의 사용 경향

경향

«MÉLODRAMATIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mélodramatiquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mélodramatiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mélodramatiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉLODRAMATIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mélodramatiquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mélodramatiquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mélodramatiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉLODRAMATIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mélodramatiquement 의 용법을 확인하세요. mélodramatiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma récompense, a moi ! dit mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les créatures, mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux , car monsieur Pons croirait qu'il est ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
2
Œuvres complètes
... traits étaient si péniblement contractés, sa physionomie était si mélodramatiquement sombre... ah! mon Dieu, qu'il n'y avait pas moyen de demander un pareil service à un homme qui avait cette figure-là. La duchesse sonna un domestique, ...
Mme Emile de Girardin, 1860
3
Chroniques d'Avonlea: Anne 09
«Espérons que j'arriverai à temps », soupira mélodramatiquement Jordan. Il arriva à Kensington, laissa Dan dans une écurie de louage et demanda le chemin des Hêtres. Il ressentit une certaine nervosité quand il y parvint, car c'était un ...
Lucy Maud Montgomery, 2013
4
Le cousin Pons
Séchez des larmes qui m'honorent, car voilà ma5 récompense, à moi ! dit mélodramatiquement la Cibot. Je suis la plus désintéressée de toutes les créatures; mais n'entrez pas n'avec des larmes n'aux yeux, car M. Pons croirait qu'il est plus ...
Honoré de Balzac, Hugo Paul Thieme, 1911
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Telle fut, mélodramatiquement, la tragédie grecque en fonction de la lumière visible : une aurorale convention de l'hermétique ou du dionysiaque avec Apollon, avec la lumière du jour. Cette musique et cette lumière ont temporisé avec ...
José Bergamín, 1992
6
Isabelle
meilleur, -e better, best méjuger to misjudge mélancolie /. melancholy, sadness mélancolique melancholy, sad, mournful mêler to mix, mingle mélodie /. melody, tone, expression mélodramatiquement melodramat- ically membre m. member ...
7
Les belles amies de Monsieur de Talleyrand: récit historique
Pour enlever la dernière résistance, il tire l'épée de Bonaparte de son fourreau, et, la dirigeant vers la poitrine de son frère, il proclame mélodramatiquement : - Je suis prêt à percer cette poitrine si jamais y battait le cœur d'un tyran. La partie  ...
Jacques Dyssord, 2001
8
Jacques Hassoun: Che vuoi ? Hors série
... constituées de naïvetés, de fausses liaisons et de rapprochements achronologiques. Ces condensations métaphoriseront une mythologie où tout ce qui aurait pour signifiant rupture ou exil ne renverrait mélodramatiquement qu'à lui-même.
Jean-Paul Olive, 2009
9
Malcolm Lowry: voyage au fond de nos abîmes : [essais]
Il rejette leur offre de salut et — très mélodramatiquement en vérité — au lieu de prononcer le nom de la ville blanche et vide dont il répète la première syllabe comme un disque rayé, il proclame son choix de l'Enfer. Il court vers la forêt, la nuit ...
Christine Pagnoulle, 1977
10
Le mar?chal Ney
(Archives nationales, F". 6683.) (2) Ceci est la reproduction même des paroles du maréchal. On les a arrangé“ mélodramatiquement ainsi : a Dites : Michel Ney et bientôt un peu de poussière ! ' réveiller le général comte de Rochechouart et lui ...
Henri Welschinger

«MÉLODRAMATIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mélodramatiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saga: La Planète des singes (1972-1973)
Le conflit entre César et Aldo trouve lui aussi sa résolution, un peu mélodramatiquement. Cela aurait très bien pu fonctionner dans l'état si ce ... «Celluloïdz, 1월 15»
2
(15/12/13) - Arielle Dombasle dans l'univers d'Alfredo Arias
... mélodramatiquement à sa place mais il a toujours subsisté une ambigüité”, nous confait-elle dans le dernier numéro de Théâtral magazine. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 12월 13»
3
L'argent n'a pas d'auteur
Je m'étais planté mélodramatiquement devant une pauvre réceptionniste en lui demandant mon chèque; devant son air ébahi, j'avais remonté ... «VOIR.CA, 9월 13»
4
Salut à Carlos Fuentes I Carlos Fuentes
Je ne crois pas qu'il y ait un seul écrivain intelligent au monde qui ne se sente menacé par les possibilités si mélodramatiquement ouvertes par ... «La Règle du Jeu, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Mélodramatiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/melodramatiquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z