프랑스어 사전에서 "militaire" 뜻

프랑스어 에서 MILITAIRE 의 발음

militaire

프랑스어에서 MILITAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

군

Militaire

회원은 "정규"군대의 일원, 즉 주 방위 기관입니다. 군인이라는 용어는 전투원의 경우에도 사용되며, 용병이란 용어는 분쟁이나 운영 중에 특별한 지위없이 모집 된 전투원을 위해 예약 된 용어입니다. 군사력은 다음으로 구성됩니다. ▪ 계약 된 인력, 일정 기간 동안 입대하기로 선택한 자원 봉사자. ▪ 경력 직원; ▪ 징계와 관련하여 시민이 의무로 등록한 인원. ▪ 교란이나 갈등이있는 경우, 인원은 동원, 선택적 또는 일반의 제약하에 등록 될 수 있습니다. 전문 또는 일반 예비 훈련을 받기 위해 군인은 군사 훈련 과정을 밟습니다. 군인의 특성 중 하나는 군사 훈련에 대한 그의 순종과 특히 전쟁 당시 그의 인격권이 일반적인 방식으로 매우 제한된 상황이었다.

Un militaire est un membre des forces armées « régulières », c'est-à-dire d'une institution de défense d'un État. On emploie également le terme soldat lorsqu'il s'agit d'un combattant, le terme mercenaires étant réservé aux combattants recrutés sans statut particulier le temps d'un conflit ou même d'une opération. Les forces militaires sont constituées : ▪ de personnels sous contrat, volontaires qui ont choisi de s'enrôler pour une durée déterminée ; ▪ de personnels de carrière  ; ▪ de personnels enrôlés par l'État par devoir civique, dans le cadre de la conscription  ; ▪ éventuellement, en cas de troubles et de conflit, de personnels enrôlés sous la contrainte de la mobilisation, sélective ou générale. Pour acquérir une spécialité ou pour un entraînement général préalable, les militaires suivent des stages de préparation militaire. L'une des caractéristiques du militaire est son obéissance à la discipline militaire et aux ordres reçus, tout particulièrement en temps de guerre, circonstances dans lesquelles, d'une façon générale, ses droits personnels sont très limités.

프랑스어 사전에서 militaire 의 정의

사전에 군대를 정의하는 것은 국가의 군대와 조직에 대한 상대적인 정의입니다.

프랑스어 에서 «MILITAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «militaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

militaire 의 프랑스어 동의어

baderne · belliqueux · boucher · engagé · guerrier · martial · polémologique · soldat · soldatesque · stratégique · tactique

프랑스어 에서 «MILITAIRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «militaire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

militaire 의 프랑스어 반의어

bourgeois · civil · pékin

MILITAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 militaire 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 militaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «militaire» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 军事
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: militar
• 프랑스어 - 영어 번역기: military
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सैन्य
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: عسكري
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: военные
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: militar
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: সামরিক
• 프랑스어: militaire
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: tentera
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Militär
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 軍事的
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 군
• 프랑스어 - 자바어 번역기: militèr
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: quân đội
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: இராணுவ
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: लष्करी
• 프랑스어 - 터키어 번역기: askeri
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: militare
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: wojskowy
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: військові
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: militar
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: στρατιωτικός
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: militêre
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: militär
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: militær

«MILITAIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

militaire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Georges Clemenceau

Il suffit d'ajouter "militaire" à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n'est pas la justice, la musique militaire n'est pas la musique.

2

Louis Jouvet

Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.

3

Jean Jaurès

En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.

4

Robespierre

Le pire de tous les despotismes, c'est le gouvernement militaire.

5

Groucho Marx

Intelligence militaire est une contradiction.

6

Arletty

Je n’ai jamais voulu avoir d’enfants, de peur de faire un petit soldat, un militaire, un tueur. On n’est jamais sûrs…

7

Manuel Castells

Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.

8

Gilbert Bécaud

Quand on est militaire et qu'on n'a pas le sou, On devient millionnaire par une joie de rien du tout.

9

Hergé

Je regrette, militaire, mais je refuse de serrer une main qui foule aux pieds les droits imprescriptibles de la personne humaine !...

10

Gustave-Paul Cluseret

Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.

«MILITAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 militaire 의 용법을 확인하세요. militaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le Precis de Leadership Militaire

Exprimé en toute simplicité, le leadership consiste à influencer les gens afin d'atteindre un quelconque objectif qui a de l'importance pour le chef, le groupe et l'organisation.

Bernd Horn, Horn Bernd, Robert W. Walker, 2008

État militaire de France: pour l'année 1758-93

pour l'année 1758-93 de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel. jí, Brigabkrs. Meßeurs , de Pompry. de Brächet. • Marquis rie Monfpey. Marquis du Blaifel. Chev. de Ville. _ Comee de S.ulabous. Cornte d'Hargicourt.

de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel, 1786

La Révolution militaire en Europe, XVe-XVIIIe siècles: actes ...

En 1955, l'historien britannique Michael Roberts lançait le concept de révolution militaire " à l'époque moderne qui a donné lieu à un vaste débat dans les pays anglo-saxons.

Jean Bérenger, Centre de recherches des écoles de Coëtquidan, 1998

Une police judiciaire militaire ?: la gendarmerie en question

Cette enquête, auprès de plus de quatre cents officiers et sous-officiers de la gendarmerie, a pour but d'étudier la capacité de cette institution à répondre aux défis actuels.

Jean-Hugues Matelly, 2006

L'aviation militaire moderne: évolution, armes, caractéristiques

En dépit des grands progrès réalisés au cours de la Seconde Guerre mondiale dans la conception des avions, la guerre de Corée, en 1950, représente le véritable tournant pour une nouvelle génération d'avions de combat modernes ...

Robert Jackson, 2006

Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, ...

Remarquable synthèse historique s'appuyant sur une documentation impressionnante. Le premier tome de cette série, dirigée par Marcel Trudel, a remporté en 1963 le prix de la Province de Québec (Sciences morales et politiques).

Marcel Trudel, 1999

Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...

Après avoir été l'école de guerre et le champ de bataille de l'Europe, l'Italie pacifiée des deux derniers tiers du XVIe siècle fait de la guerre un sujet de conversation et un objet de réflexion.

Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997

Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...

Toutefois, à la fin de l'année 1959, une juridiction militaire avait vu le jour grâce à une ordonnance qui faisait référence au Code français sur la justice militaire de 1928. C'est donc finalement en 1972 par l'Ordonnance n°72/05 du 26 août ...

‎2007

Édouard Detaille: un siècle de gloire militaire

Édouard Detaille représente à lui seul la peinture militaire de son époque, celle des quarante premières années de la Troisième République.

François Robichon, 2007

L'âge des casernes: histoire et mythes du service militaire

Le service militaire n'étant plus obligatoire, il était temps d'en écrire l'histoire et de s'interroger sur les manières dont cette institution a transformé la société française.

Michel Auvray, 1998

«MILITAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 militaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pietracorbara: une épave militaire bien encombrante refait surface

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, trois chaloupes de l'armée allemande chargées de munitions et de victuailles, avaient été ... «Corse-Matin, 7월 15»

Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion

Cet ancien militaire a été condamné à six mois de prison ferme pour avoir insulté et menacé des policiers vendredi dernier à Conflans. «Le Parisien, 7월 15»

Deux ans après la fermeture du chemin militaire : entre sûreté …

En juillet 2013, le VC3 a été fermé à la demande de la Marine nationale pour une meilleure protection du site et le développement des ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»

Grande Bretagne: attentat contre une base militaire déjoué, un …

Junead Ahmed Khan, un musulman et livreur, a utilisé son véhicule pour sillonner et étudier la plus grande base militaire aérienne américaine ... «Dreuz Info, 7월 15»

Les Reines du Shopping (M6) « féminine en kaki militaire …

Pour cette semaine du 20 au 24 juillet 2015, M6 rediffuse la compétition « féminine en kaki militaire », thème sélectionné par Cristina Cordula ... «Toutelatele.com, 7월 15»

Concert de musique militaire avec le Réveil Gruissanais

En première partie : La fille du régiment, boléro militaire, la victoire ou la mort, Saint Cyr, le chant des partisans, marche de la 2ème DB, les ... «L'indépendant.fr, 7월 15»

Tunis autoriserait l'implantation d'une base militaire américaine

Le gouvernement tunisien aurait autorisé l'implantation d'une base militaire américaine. C'est en tout cas ce que rapporte le journal Al Arab. «Médias-Presse-Info, 7월 15»

21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …

Le défilé militaire et civil s'est élancé mardi vers 16h00 sur la place des Palais devant la famille royale et des représentants de la plupart des ... «lalibre.be, 7월 15»

Laëtitia, infirmière en hôpital militaire.

Laëtitia est infirmière dans un hôpital militaire, au centre de traitement des brûlés. Depuis 2 ans, elle travaille dans cet hopital qui soigne des ... «France Inter, 7월 15»

Vers une intervention militaire d'Ankara en Syrie

Inquiété par l'éventuelle création d'un État kurde dans le nord de la Syrie, frontalier avec la Turquie, le président turc Recep Tayyip Erdogan ... «Liberté-Algérie, 7월 15»