앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "monastiquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MONASTIQUEMENT 의 발음

monastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONASTIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MONASTIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «monastiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 monastiquement 의 정의

사전에 monastically의 정의는 승려 또는 수녀입니다. 누가 수도원에서 온다. 승려에 속한 사람, 수도원에 속한 사람. 스님이나 수녀의 지위와 관련이 있습니다.

La définition de monastiquement dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui relève d'un monastère. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui est relatif à l'état de moine ou de moniale.


프랑스어 사전에서 «monastiquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONASTIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MONASTIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastique
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

MONASTIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 monastiquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monastiquement» 번역

번역기
online translator

MONASTIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 monastiquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monastiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «monastiquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

monastically
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

monásticamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

monastically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

monastically
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رهباني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

монашеский
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

monastically
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আশ্রমজীবন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

monastiquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

monastically
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

klösterlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

monastically
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

monastically
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

monastically
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

monastically
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

monastically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

monastically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

monastically
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

monasticamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

monastically
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чернечий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

monastically
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μοναχικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

monastically
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

monastically
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

monastically
화자 5 x 백만 명

monastiquement 의 사용 경향

경향

«MONASTIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monastiquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monastiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monastiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONASTIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «monastiquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «monastiquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

monastiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONASTIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 monastiquement 의 용법을 확인하세요. monastiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique de la langue de Jean Chapelain
L. F. MONASTIQUEMENT. Le jeune M. de Brienne vivoit retiré depuis ses malheurs, avec l'intention de se reclurre monastiquement parmi les plus silentieux de nos solitaires. 1664. F. H. MONDAIN. Terrestre, appartenant au monde matériel.
Alfred Collinson Hunter, 1967
2
Analyse raisonnée de Bayle: ou abrégé méthodique de ses ...
sion de vivre monastiquement où iJ voudroit. Les raisons politiques qui concoururent à cela font assez curieuses. Abélard savoit que plus les moines de saint Denys se plongeoient dans le desordre, plus la cour exerçoit d'autorité fur cette ...
Pierre Bayle, 1770
3
Lexique de la Langue de Chapelain
Accepter un défi. « Nous verrons comment il couvrira ce mommon. » I, 647. monastiquement. « Le jeune M. de Brienne vivoit retiré depuis ses malheurs avec intention de se reclure monastiquement parmi les plus silencieux de nos solitaires.
Collectif
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Monastiquement, adv. D'une manière monastique (surtout au sens B). Si vous en voyez un [visage frais, reposé], assurément il appartient (...) à un homme de science ou de poésie, qui vit monastiquement (Balzac, Fille yeux d'or, 1835, p. 337) ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Œuvres complètes de M. de Balzac
lève à sept heures pour arranger l'étalage ; ou , souvent à un homme de science ou de poésie, qui vit monastiquement en bonne fortune avec une belle idée , qui demeure sobre, patient et chaste ; ou à quelque sot, content de lui-même, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
6
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... qui voulussent vivre monastiquement. L'Evefché de Néo- céíàrée ayant vaqué par la mort de Muíbnius , tres- fainr Si tres-célebre Prélat , les Catholiques avoient jette' les yeux fur Basile , pourjkjfake succéder à fa dignité , sçachant bien qu'il ...
Antoine Godeau, 1680
7
Revue de Paris
La demi-couronne qui ceignait monastiquement l'arrière de sa tête dégarnie de cheveux, venait mourir aux oreilles en caressant les tempes par des touffes grises mélangées de noir. Son visage ressemblait vaguement à celui d'un loup blanc ...
8
Dictionnaire historique et critique
point que de pareilles menaces fussent peu de chose, se sauva de nuit en Champagne , et obtint , après la mort de l'abbé , la per— mission de vivre monastiquement où il voudrait. Les raisons politiques qui concoururent à cela sont assez ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
9
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Mademoiselle Denis crut alors pouvoir établir chez elle une association dejeunes filles parfaitement éprouvées avec le dessein de demander ultérieurement l'autorisation de vivre monastiquement. Elle reçut d'abord à peu près toutes celles ...
Joseph Bizouard, 1863
10
Deux couvens au Moyen Age: ou, Lábbaye de Saint-Gildas et le ...
Ce que je désirois alors , c'étoit d'obtenir de l'abbé de Saint-Denis la permission de vivre monastiquement dans le lieu qui me conviendroit ; mais comme celui-ci ne se montrait pas disposé à y consentir, quelques- uns de mes amis se ...
Paul Tiby, 1851

«MONASTIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monastiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ForGG, le plus Français des Coréens
Levé à 8h30, JiSu enchaîne partie après partie de 10h à 22h avant de se coucher monastiquement à 23h chaque jour, sept jours par semaine. «JeuxVideo.com, 1월 15»
2
Jacques Devaux. «Patron de gauche» des PME
Après douzeannées passées en pension dans une atmosphère monastiquement studieuse dans le Finistère-Nord, le natif de Plouescat (29) ... «Le Journal des Entreprises, 6월 10»
3
Profession : conseiller monastique
Sa mission: «Veiller à ce que le film soit monastiquement correct». À l'aide des milliers de photos qu'il a prises à Tibéhirine, il participe à la ... «Le Figaro, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Monastiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/monastiquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z