앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "morbidezza" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MORBIDEZZA 의 발음

morbidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBIDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MORBIDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «morbidezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 morbidezza 의 정의

사전에있는 morbidezza의 정의는 모델링의 부드러움과 섬세함입니다. morbidezza의 또 다른 정의는 우울증에 대한 은혜없는 시시한 인상으로 일정한 무관심을 암시합니다.

La définition de morbidezza dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidezza est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance.


프랑스어 사전에서 «morbidezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORBIDEZZA 운과 맞는 프랑스어 단어


piazza
piazza
pizza
pizza

MORBIDEZZA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

MORBIDEZZA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

colza
coryza
grippe-influenza
influenza

프랑스어 사전에서 morbidezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «morbidezza» 번역

번역기
online translator

MORBIDEZZA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 morbidezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morbidezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «morbidezza» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

柔美
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

morbidezza
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

morbidezza
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

morbidezza
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

morbidezza
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

morbidezza
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

morbidezza
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

morbidezza
화자 260 x 백만 명

프랑스어

morbidezza
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

morbidezza
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

morbidezza
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

morbidezza
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

morbidezza
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

morbidezza
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

morbidezza
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

morbidezza
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

morbidezza
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

morbidezza
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

morbidezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

morbidezza
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

morbidezza
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

morbidezza
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

morbidezza
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

morbidezza
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

morbidezza
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

morbidezza
화자 5 x 백만 명

morbidezza 의 사용 경향

경향

«MORBIDEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «morbidezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
morbidezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morbidezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MORBIDEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «morbidezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «morbidezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

morbidezza 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORBIDEZZA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 morbidezza 의 용법을 확인하세요. morbidezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant dans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, 1825
2
Du goût a l'esthétique: Montesquieu textes
On voit, dans ces deux statues, cette morbidezza au souverain degré »8. Ces lignes ne s'attardent pas sur la description des sujets sculptés, mais se présentent comme un constat synthétique, motivé par la qualité esthétique de ces sculptures ...
Jean Ehrard, Catherine Volpilhac-Auger, 2007
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
En se regardant clans un miroir qui étoit dans la ruelle, elle montra tout ce que la morbidezza des Italiens a de plus tendre, de plus animé et de plus touchant. Card. de Retz, Mém. , 1. 1. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Esthétique: cahier de notes inédit de Victor Cousin
C'est la morbidezza. C'est ce qu'il y a de plus difficile2. Aucune couleur est pour soi. La chaire doit être représentée comme un tout interne en soi; la couleur n'est pas seulement à la surface pour ainsi dire ; la peau humaine est une surface ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Alain Patrick Olivier, 2005
5
Repertoire des Connaissance Usuelles
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA an toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
William Duckett, 1868
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
MORBIDEZZA □a tonclier. On ne l'emploie guère que pour désigner cette espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbidezza se trouve surtout ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
MORBIDEZZA au toucher. On ne l'emploie guère que pour désigner celte espèce de douceur et de souplesse particulières aux chairs dans les natures délicates, telles que celles des femmes et des enfants. La morbldezza se trouve surtout ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée d'une sorte de langueur.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MORBIDESSE, s. f. de l'italien morbidezza ( mollesse ) , qualité , comme dit M. Pougens, de ce qui est doux au toucher, et, par extension, délicatesse, souplesse dans les attitudes , la démarche et les manières ; mollesse aimable , mêlée ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

«MORBIDEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morbidezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jaroussky à nouveau touché par la grâce
Quant à la morbidezza mélancolique d'Aaron Sheehan, elle sied au docile et pâle Clearte, amoureux transi de la reine qui l'instrumentalise ... «Forum Opéra, 1월 15»
2
« Un jour, bel ange, un jour béni »
Ecoutez ces Rossini tels que plus personne n'existe aujourd'hui pour les chanter avec une telle morbidezza ; on se résigne aujourd'hui ... «Forum Opéra, 10월 14»
3
L'or de Naples
... mélange de morbidezza et d'autorité. Peut-être manque-t-il un peu d'émotion pour nous tirer des larmes, notamment pour l'extrait d'Adelson ... «Forum Opéra, 9월 14»
4
L'Ernani de Verdi clôt de manière flamboyante la saison lyrique …
Les aigus sont là aussi naturels, le côté estatico du rôle-titre séduisant, car à la fois plein de mordant et de morbidezza quand il le faut. Le très ... «Le Podcast Journal, 4월 14»
5
Le Figaro A Scicli si festeggia il Christ Vivant
... assume tonalità dorate e conferisce a tutti i palazzi una spiccata morbidezza. Scicli brulica di edifici religiosi e civili negli stili barocco, rococò, ... «RagusaNews, 4월 14»
6
La vérité nue de Karina Gauvin
Après les tourments d'Alcina, la morbidezza langoureuse du « Care selve » d'Atalanta, où affleure également le souvenir d'Auger, agit tel un ... «Forum Opéra, 5월 13»
7
Les Pêcheurs de Perles à l'Opéra Comique
Et quelle rigide façon de carrer la musique comme exprès pour que l'arabesque, la mollesse, la morbidezza (variante française) propres à ce ... «Qobuz.com, 6월 12»
8
I nuovi arredi ecologici di CartonLAB in collaborazione con …
Il risultato è la creatività applicata alla sostenibilità, con mobili in cartone il cui comfort viene incrementato dalla duttilità e dalla morbidezza ... «DesignerBlog, 4월 12»
9
Encyclopédie subjective du ténor : Lauritz Melchior
... Tristan en revanche, il était simplement inégalable, proposant un mélange inouï de puissance, d'endurance et de morbidezza toute italienne. «Forum Opéra, 12월 11»
10
Cavalleria (Cavalerie héroïque) - la critique
Une exquise morbidezza, une douceur empreinte de tristesse voilée, imprègne de bout en bout un film gagné peu à peu par l'incurable ... «aVoir-aLire, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Morbidezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/morbidezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z