앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "offusquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OFFUSQUEMENT 의 발음

offusquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFUSQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OFFUSQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «offusquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 offusquement 의 정의

사전에서 기분을 상하게하는 정의는 숨기기 위해보기에서 숨기는 것입니다. 빛의 박탈. 방해하는, 보는 것을 막기 위해. 방해하는, 보지 못하도록, 빛의 초과로. 방해를 방지하기 위해 화면을 형성합니다. 뭔가를 숨기고, 뭔가의 섬광을 부드럽게하고, 누군가의 명성을 지킵니다. 명확성과 통찰력을 박탈하십시오.

La définition de offusquement dans le dictionnaire est cacher à la vue, masquer. Priver de lumière. Gêner, empêcher de voir. Gêner, empêcher de voir, par excès de lumière. Gêner, empêcher de voir, en formant un écran. Masquer quelque chose, atténuer l'éclat de quelque chose, le prestige de quelqu'un. Priver de clarté, de perspicacité.


프랑스어 사전에서 «offusquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OFFUSQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OFFUSQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquer

OFFUSQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 offusquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «offusquement» 번역

번역기
online translator

OFFUSQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 offusquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offusquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «offusquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

offusquement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

offusquement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

offusquement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

offusquement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

offusquement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

offusquement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

offusquement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

offusquement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

offusquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

offusquement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

offusquement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

offusquement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

offusquement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

offusquement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

offusquement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

offusquement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

offusquement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

offusquement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

offusquement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

offusquement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

offusquement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

offusquement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

offusquement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

offusquement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

offusquement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

offusquement
화자 5 x 백만 명

offusquement 의 사용 경향

경향

«OFFUSQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «offusquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
offusquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offusquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OFFUSQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «offusquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «offusquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

offusquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFUSQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 offusquement 의 용법을 확인하세요. offusquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
Boilisle : cf. Écrits inéd., t. VIII, p. 274. movibilité — « la continuelle movibilité de ses idées » (14, 3). nettoyeur — « concierge, mais concierge nettoyeur et balayeur » (XVII, 353). * H. offusquement — « l'offusquement de sa faveur intime.. . » (XIX ...
Pierre Adam, 1970
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
... des devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendoit une couronne, la continuité des amusements qui dissipoient l'esprit et les journées; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1856
3
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
4
Essai sur les limites de l'esprit humain
Or, la pénombre est le climat des simples et malgré les moyens, de plus en plus nombreux, de multiplier les clartés, de plus en plus persuasives, l'offusquement prévaut et les erreurs fourmillent, l'excès d'impressions redouble la confusion et ...
Albert Caraco, 1982
5
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
... devoirs successifs , l'offusquement de sa faveur intime et paisible , la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy marquis Saint-Simon, 1842
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
... cet offusquement de la lumière qui avoit éclairé fame, & de cette fumee infernale, sortent des sauterelles-, ce íbnt les Esprits volages & changeans , qui sautent d'un objet terrestre sur un autre i lesquels viennent en foule remplir ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
7
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
... l'enchaînement et le cercle des devoirs suc— cessifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusemens qui dissipaient l'esprit et les journées; douce, légère, facile ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
8
Mémoires de Saint Simon Volume 05 - 1710-1711
... des devoirs successifs, l'offusquement de sa faveur intime et paisible, la grandeur d'un rang qu'attendait une couronne, la continuité des amusements qui dissipaient l'esprit et les journées ; douce, légère, facile d'ailleurs, peut-être à l' excès.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée, 2012
9
L'institution du libre-arbitre: Critique sociale du jugement ...
C'est ce genre d'offusquement principiel et le plus souvent irréfléchi qu'a remarquablement saisi Pinto (2009b) : “[t]erme positif dans le couple formé avec le totalitarisme, la démocratie se voit érigée en concept fondamental. [...] L'idée que la ...
Olivier Collard-Bovy, 2013
10
Nouveau recueil de secrets et curiositez: les plus rares & ...
L'huile Laurin, c'est à dire, de Laurier, débouche les veines, fortifie les nerfs, ramollit , ditïîpe la migraine froide , soulage la colique, efface l'offusquement des yeux, comme cell« de Lentisque. Celle de Mastic est bonne contre les duretez émï- ...
Émery (sieur d'.), Antoine d'. Emery, Nicolas Lémery, 1709

참조
« EDUCALINGO. Offusquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/offusquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z