앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "orthodoxie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ORTHODOXIE 의 발음

orthodoxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTHODOXIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ORTHODOXIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «orthodoxie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
orthodoxie

정설

Orthodoxie

"정통파"라는 용어는 그리스어 όρθός orthós와 δόξα dóxa에서 유래한다. 이 용어는 대다수의 그리스도인, 즉 에큐메니칼 평의회를 따르는 사람들을 가리키는 데 처음으로 사용되었습니다. 1054 년의 분열 이후, 일부 기독교인 만이 그 이름을 사용했다. 동방 정교회는 때로는 동방 정교회의 한 부분 일뿐만 아니라 카톨릭 교회의 일부이기도하기 때문에 때때로 "동방 기독교인"이라고 불린다. "정통파"라는 용어는 문자 그대로 "올바른 생각을 가진 사람"을 의미합니다. 그것은 "옳은"것, 한편으로는 일치하는 것, 다른쪽에는 이단적인 것, 즉이 정직함에서 갈라지는 것 사이의 경계를 이끌어 내기위한 것입니다. 정통 교회의 제도적 의미에서의 정교회는 세 가지 주요 기독교 신앙 고백 중 하나입니다. 그것은 또한 "정교회 성찬식"이라고 불리우며 일곱 평의회의 교회를 대표합니다. Le terme « orthodoxe » vient du grec όρθός orthós et δόξα dóxa. Le terme fut utilisé pour la première fois pour désigner la majorité des chrétiens, c'est-à-dire ceux qui suivaient les conciles œcuméniques. Après le schisme de 1054, seule une partie des chrétiens utilise le nom. Les orthodoxes sont parfois appelés « chrétiens orientaux », à tort, car ceux-ci ne constituent qu'une partie de l'Église orthodoxe mais également une partie de l'Église catholique. Le terme « orthodoxe », au sens littéral, signifie « qui pense dans la bonne voie ». Il est destiné à tracer une frontière entre d'un côté ce qui est « droit », conforme, et de l'autre côté l'hétérodoxie, autrement dit ce qui diverge de cette rectitude. L'orthodoxie au sens institutionnel, celui de l'Église orthodoxe, est l'une des trois principales confessions du christianisme. Elle se nomme aussi « Communion orthodoxe » et représente les Églises des sept conciles.

프랑스어 사전에서 orthodoxie 의 정의

사전에 정설의 정의는 교리가 종교 문제에서 진리의 규범으로 간주되고 공식적으로 가르쳐진다.

La définition de orthodoxie dans le dictionnaire est doctrine considérée comme norme de la vérité en matière de religion, et enseignée officiellement.

프랑스어 사전에서 «orthodoxie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORTHODOXIE 운과 맞는 프랑스어 단어


anoxie
anoxie
coprotoxie
coprotoxie
entérotoxie
entérotoxie
hypoxie
hypoxie
hétérodoxie
hétérodoxie
toxie
toxie
télétoxie
télétoxie
urotoxie
urotoxie

ORTHODOXIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie
orthodonte
orthodontie
orthodontiste
orthodoxe
orthodoxement
orthodromie
orthodromique
orthoédrique
orthoépie
orthoépique
orthoforme
orthogenèse
orthogénèse
orthogénétique
orthogénie

ORTHODOXIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adipopexie
alexie
anaphylaxie
anorexie
apoplexie
apraxie
asphyxie
ataraxie
ataxie
cachexie
cataplexie
chronaxie
dyslexie
galaxie
ixie
lexie
prophylaxie
pyrexie
taxie
thanatopraxie

프랑스어 사전에서 orthodoxie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ORTHODOXIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «orthodoxie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
orthodoxie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ORTHODOXIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «orthodoxie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
orthodoxie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «orthodoxie» 번역

번역기
online translator

ORTHODOXIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 orthodoxie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orthodoxie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «orthodoxie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

正统
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ortodoxia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

orthodoxy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ओथडोक्सी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الأرثوذكسية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ортодоксальность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ortodoxia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গোঁড়ামি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

orthodoxie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ortodoks
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Orthodoxie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

正教
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정설
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Budha
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự chánh thống
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வைதீகத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सनातनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

inanç sağlamlığı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ortodossia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ortodoksja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ортодоксальність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ortodoxie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ορθοδοξία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ortodoksie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ortodoxi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ortodoksi
화자 5 x 백만 명

orthodoxie 의 사용 경향

경향

«ORTHODOXIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «orthodoxie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
orthodoxie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orthodoxie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORTHODOXIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «orthodoxie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «orthodoxie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

orthodoxie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORTHODOXIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

orthodoxie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Gide
L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-ce celle de la plus saine des doctrines, est perdu.

«ORTHODOXIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 orthodoxie 의 용법을 확인하세요. orthodoxie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthodoxie
Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l’un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d’images et d’idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
2
Orthodoxie et libéralisme: Protestation!
Protestation! Jean Louis Vaïsse. quelque chose de mieux, quelque chose de plus fortifiant pour sa conscience. • Voilà, Monsieur, quel est le véritable état des choses parmi nous, et la signification que doit avoir, dans votre esprit, cette ...
Jean Louis Vaïsse, 1869
3
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Wilhem Reich (1897-1957) est le disciple de Freud qui prit non simplement au sérieux, mais au pied de la lettre les formulations théoriques du Maître.
Paul Bercherie, 2004
4
L'orthodoxie des astrologues: la science entre le dogme et ...
Byzance aurait peut-être contribué à cette révolution si avait reconnu l'orthodoxie de ses astrologues.
Paul Magdalino, 2006
5
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
CHAPITRE. PREMIER. L'APOGEE. DE. L'ORTHODOXIE. RÉFORMÉE. GENEVOISE. En faisant approuver en 1679 aux autorités genevoises la Formula Consensus, un formulaire doctrinal assez strict1, François Turrettini (1623-1687), l'une ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
6
Le Christ entre orthodoxie et lumières: actes du colloque ...
entre 1727 et 1747, cet organe théologique faîtier de l'orthodoxie luthérienne veut prouver le danger de la «Bible de Berlebourg», de sa nouvelle traduction et, surtout, de son commentaire de l'Ecriture Sainte en huit volumes in-folio ...
Maria Cristina Pitassi, 1994
7
M. Guizot et l'orthodoxie protestante
M. GUIZOT L'ORTHODOXIE PROTESTANTE ÉTIENNE COQUEBEL S'ils n' écoutent pas Moïse et le: prophètes, Ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciærait. (Luc.XV1.3L) PARIS E. DENTU,  ...
Etienne Coquerel, 1864
8
Synodicon de l'orthodoxie ; suivi de Synodicon de Saint ...
SYNODICON DE L'ORTHODOXIE Action de grâces anniversaire offerte à Dieu pour Son grand bienfait, en ce jour où l'Eglise nous fut rendue, avec l'exposé des dogmes pieux et véridiqucs de notre foi, et la condamnation des inventions ...
La LumiÈre Du Thabor 41-42, 1994
9
Le salut par les armes: noblesse et défense de l'orthodoxie, ...
Le cavalier armé de sa lance triomphe du dragon, mais le monstre de l'hérésie renaît sans cesse et le combat des nobles pour le salut peut paraître sans fin.
Ariane Boltanski, Franck Mercier, 2011
10
La théorie et histoire de la fiscalité aux USA: La nouvelle ...
These de doctorat de l'annee 2010 dans le domaine Gestion d'entreprise - Comptabilite, Fiscalite, note: A, Universite Pantheon-Assas, Paris II, langue: Francais, resume: Ce livre presente une theorie fiscale et la histoire de la fiscalite ...
Eric Engle, 2010

«ORTHODOXIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orthodoxie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Spiritualité et Religion > Orthodoxie. Sur le même sujet. L'austérité grecque en 9 témoignages. Reportage. Face à la crise grecque, l'Église ... «La Vie, 7월 15»
2
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. « Mais ... «La Croix, 7월 15»
3
Le texte de Richard Robert, première partie
... sur l'argumentation religieuse des candidats au djihad et de la comparer dans un premier temps à l'orthodoxie sunnite, telle que les oulémas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7월 15»
4
« Y penser toujours… »
En l'état actuel des choses, cette architecture ne pourrait fonctionner qu'en suivant les très stricts critères de l'orthodoxie libérale et comptable ... «L'Yonne Républicaine, 7월 15»
5
Côte d'Ivoire : vers une nouvelle ère pour les finances publiques ?
Au premier trimestre 2015, l'orthodoxie budgétaire imposée par la puissance publique a amélioré les capacités d'emprunt de l'État ivoirien, ... «Jeune Afrique, 7월 15»
6
Grande-Bretagne : Orthodoxie budgétaire de rigueur avant le débat …
LONDRES, 21 juillet (Reuters) - Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a ouvert mardi un nouveau front dans sa campagne ... «Les Échos, 7월 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, 7월 15»
8
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Comme son rival Jeb Bush avec la Floride, il entend faire de son Etat une vitrine, se présentant comme un champion de l'orthodoxie ... «20minutes.fr, 7월 15»
9
Palmeraie Développement accélère son plan Afrique
Les opérateurs ont, en quelque sorte, appris de leurs excès et sont en train de revenir à une orthodoxie en matière de gestion de projet. «L'Économiste, 7월 15»
10
The making of Orthodox Byzantium (600-1025) - Mark Whittow
Ce n'est qu'à partir du IXe siècle que certains Arméniens adoptent la définition byzantine de l'orthodoxie (813 pour l'Ibérie, par exemple). «Bibelec, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Orthodoxie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/orthodoxie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z