앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pâtissant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PÂTISSANT 의 발음

pâtissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTISSANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÂTISSANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pâtissant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pâtissant 의 정의

사전에있는 화가의 정의는 도덕적 고통, 고통을 경험하는 것입니다. 인내심을 가지고 육체적 또는 도덕적 박탈을 견뎌야합니다. 불행에 살고있다. 경험하는 고통, 고통, 누군가 또는 무언가 때문에 해를 입는다; 행동, 사건의 불행한 결과를 견뎌야합니다.

La définition de pâtissant dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


프랑스어 사전에서 «pâtissant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÂTISSANT 운과 맞는 프랑스어 단어


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PÂTISSANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PÂTISSANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

프랑스어 사전에서 pâtissant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÂTISSANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pâtissant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pâtissant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pâtissant» 번역

번역기
online translator

PÂTISSANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pâtissant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pâtissant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pâtissant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

痛苦
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sufrimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Suffering
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पीड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معاناة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

страдающий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sofrimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সহন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pâtissant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penderitaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

leiden
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

苦しみ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Đau khổ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கப்பட்டவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sofferenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cierpienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

страждає
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

suferință
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταλαιπωρία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ly
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lidande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lidelse
화자 5 x 백만 명

pâtissant 의 사용 경향

경향

«PÂTISSANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pâtissant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pâtissant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pâtissant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÂTISSANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pâtissant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pâtissant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pâtissant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÂTISSANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pâtissant 의 용법을 확인하세요. pâtissant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Kant à Hegel (Tome 1): De la critique de la raison à la ...
Pour autant que le moi est déterminé par son contraire, il est pâtissant, et dans cette mesure le non-moi est actif et donc cause agissant sur le moi. Mais le moi se pose comme déterminé par son contraire, et dans cette mesure toute activité lui ...
Richard Kroner, 2013
2
Le Christianisme florissant dans la primitive Eglise
Nous luy hussons tout faire : & en effet fes deux Amours font deux Artisans qui ont entrepris à l'cnuie quelque chose de diuin; l' Amour Agissant à beaucoup trauaillé , l'Amour Pâtissant a beaucoup souffert; l'Amour Agissant ne se contentant ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1664
3
Oeuvres complètes
Car elle gémit sans doute, et pâtit grandement en l'étal humble et pâtissant de son Seigneur, puisque, selon l'Apôtre, elle gérait ... pâtissant de ses enfants : Omnis crealura, dit-il, ingemiscit et parturit usnue adhuc, etc., et exspectalio créatures ...
Pierre de Bérulle, 1856
4
Le Concile de la grâce: et le parfait accord de ses ...
vncautrc erreur de quelques Religionaires du siécle passé , de croire que le pécheur dans fa conuersion soit purement pâtissant, fans rien agir, comme vn instrument mort & inanimé*, qui est meu & agy par la grâce : La Foy Catholique veut ...
André d' Abillon, 1645
5
Oeuvres de l'eminentisssime et reverendissime Pierre ...
Le_ gernissement de l'Vniuers, emissant 8L pâtissant en l'estat humble 8L souffrant de son Sauueur : Durant lequel nous voyons le Ciel 8L la Terre S' alterer8L sébranler, 8L l'Vniuers comme entrer en conuulsion 8Ldefaillance en l' Eclipse de ...
Pierre de Bérulle, 1657
6
Oeuvres
Le second amour est un amour pâtissant , qui fait que le Pasteur est prêt à touc souffrir pour-le troupeau de Jésus-Chrlst. Le troisieme nmour esi: un 'amour unissant , qui unissant l'ame 'à son Dieu d'une maniere intime, lui fait participer à  ...
Jeanne Marie Bouvières de La Motte Guyon, 1790
7
Annales De Philosophie Chretienne
... laite parce qu'on la fait; que ce qui pâtit ne pâlit pas parce qu'il est pâlissant, mais qu'il est pâtissant parce qu'il pàtit. N'est-ce pas? Eutyphron. Qui en doute? Socrate. Être aimé, n'est-ce pas aussi un fait ou une manière de pâtir? Eutyphon.
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
OBSERVATIONS. r. La passion est vn terme qui se prend en trois maniere” la premiere, tres-proprement ; 8C pour lors le sujet pâtissant est: celuy ui souffre la perte d'vne chose uiluy estoit conuenable z 8C c'e ainsi que l'eau pätit à l'égard u  ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
9
Annales de philosophie chrétienne
... mais qu'elle est faite parce qu'on la t'ait; que ce qui pâtit ne pâtit pas parce qu'il est pâtissant, mais qu'il est pâtissant parce qu'il pâtit. N'est-ce pas'? Eutyphron. Qui en doute'? Socrate. Être aimé, n'est-ce pas aussi un fait ou une manière de ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1852
10
Dialectique
L'objet pur doit aussi être posé comme [un objet] agissant, car l'[objet] agissant doit en même temps être un [objet] pâtissant. C'est pourquoi le jugement où il apparaît uniquement comme pâtissant est [un jugement] en attente de son ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997

«PÂTISSANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pâtissant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omnicom reste affecté par le dollar fort au 2e trimestre
New York (awp/afp) - Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de ... «Romandie.com, 7월 15»
2
La révolution du Rojava voisin attire des idéalistes du monde entier
Même si le PKK est toujours inscrit sur la liste des terroristes et le Rojava n'est reconnu par aucun pays, pâtissant de l'embargo imposé à ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
COR-Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
DANONE a lâché 0,68% à 61,73 euros, le groupe pâtissant de l'avertissement lancé la veille par l'américain Mead Johnson Nutrition, qui a fait ... «L'Obs, 7월 15»
4
DANONE : Danone pénalisé par l'avertissement de Mead Johnson
... de l'indice CAC 40 , le géant français de l'agroalimentaire pâtissant de l'avertissement lancé la veille par l'américain Mead Johnson Nutrition ... «Les Échos, 7월 15»
5
Avignon:dans les solitudes des champs du Off
... pas toujours aisés, pour des raisons d'abord économiques et dont les spectacles s'en ressentent en en pâtissant. Attardons-nous auprès de ... «Mediapart, 7월 15»
6
Pétrole: dollar et craintes de surabondance pèsent sur le brut à New …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en baisse lundi à New York, pâtissant à la fois de la perspective d'une offre mondiale ... «Le Temps, 7월 15»
7
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... récits, qu'elles relèvent du "corps propre" (Heidegger) et/ou de la "chair" (Husserl), qu'il s'agisse d'un "corps agissant ou pâtissant" (Ricoeur), ... «Fabula, 7월 15»
8
Bilan 2014 correct pour la Chambre de Commerce et d'Industrie de …
Pour autant, pas question d'avoir des prévisions trop optimistes, Calvi pâtissant notamment dans cette période de vacances 2015 d'une ... «Radio Alta Frequenza, 7월 15»
9
Les valeurs à suivre à la Bourse de Paris à la mi-séance
Les VALEURS liées aux MATIÈRES PREMIÈRES sont délaissées, le secteur européen de l'énergie (-0,9%) pâtissant de la faiblesse des cours ... «Boursorama, 6월 15»
10
Le pétrole baisse, rattrapé par la Grèce
Les cours du pétrole ont baissé lundi à New York, pâtissant comme d'autres marchés de l'aggravation de la crise grecque, tandis que les ... «LaPresse.ca, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pâtissant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/patissant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z