앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "penser" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PENSER 의 발음

penser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PENSER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «penser» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
penser

생각

Pensée

넓은 의미에서 생각은 전반적으로 의식적인 심리적 활동으로, 이미지, 감각 및 개념이 인간이 배우고 자하는 감각으로부터의 인식에 반응하여 개발되는 과정을 포함하며, 창조하고 행동하십시오. 그것은 또한 심령 표현, 개인이나 그룹 특유의 일련의 생각, 판단의 방법, 의견, 성격의 특성 등등입니다. 수시로 유명한 cogito Ergo 합계 de Descartes와 관련하여, 생각의 관념은 고대의 유산, 고대 그리스 및 로마 철학, 및 Judeo 기독교인 전통이다. Au sens large, la pensée est une activité psychique, consciente dans son ensemble, qui recouvre les processus par lesquels sont élaborés, en réponse aux perceptions venues des sens, des images, des sensations, des concepts que l'être humain associe pour apprendre, créer et agir. C'est aussi, une représentation psychique, un ensemble d'idées propres à un individu ou à un groupe, une façon de juger, une opinion, un trait de caractère, etc. Souvent associée au célèbre cogito ergo sum de Descartes, la notion de pensée est aussi un héritage de l'Antiquité, philosophie antique grecque et romaine, et traditions judéochrétiennes.

프랑스어 사전에서 penser 의 정의

사전에서 사고의 첫 번째 정의는 자신의 마음을 행사하는 것입니다. 그의 의식을 구현합니다. 생각의 또 다른 정의는 아이디어를 형성하는 것입니다. 마음으로, 지능으로 잉태합니다. 사고는 또한 효과없이 생각하고 있습니다.

La première définition de penser dans le dictionnaire est exercer son esprit; mettre en oeuvre sa conscience. Une autre définition de penser est former des idées; concevoir par l'esprit, par l'intelligence. Penser est aussi réfléchir sans efficacité.
프랑스어 사전에서 «penser» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 PENSER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je pense
tu penses
il/elle pense
nous pensons
vous pensez
ils/elles pensent
Imparfait
je pensais
tu pensais
il/elle pensait
nous pensions
vous pensiez
ils/elles pensaient
Passé simple
je pensai
tu pensas
il/elle pensa
nous pensâmes
vous pensâtes
ils/elles pensèrent
Futur simple
je penserai
tu penseras
il/elle pensera
nous penserons
vous penserez
ils/elles penseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai pensé
tu as pensé
il/elle a pensé
nous avons pensé
vous avez pensé
ils/elles ont pensé
Plus-que-parfait
j'avais pensé
tu avais pensé
il/elle avait pensé
nous avions pensé
vous aviez pensé
ils/elles avaient pensé
Passé antérieur
j'eus pensé
tu eus pensé
il/elle eut pensé
nous eûmes pensé
vous eûtes pensé
ils/elles eurent pensé
Futur antérieur
j'aurai pensé
tu auras pensé
il/elle aura pensé
nous aurons pensé
vous aurez pensé
ils/elles auront pensé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je pense
que tu penses
qu'il/elle pense
que nous pensions
que vous pensiez
qu'ils/elles pensent
Imparfait
que je pensasse
que tu pensasses
qu'il/elle pensât
que nous pensassions
que vous pensassiez
qu'ils/elles pensassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie pensé
que tu aies pensé
qu'il/elle ait pensé
que nous ayons pensé
que vous ayez pensé
qu'ils/elles aient pensé
Plus-que-parfait
que j'eusse pensé
que tu eusses pensé
qu'il/elle eût pensé
que nous eussions pensé
que vous eussiez pensé
qu'ils/elles eussent pensé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je penserais
tu penserais
il/elle penserait
nous penserions
vous penseriez
ils/elles penseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais pensé
tu aurais pensé
il/elle aurait pensé
nous aurions pensé
vous auriez pensé
ils/elles auraient pensé
Passé (2ème forme)
j'eusse pensé
tu eusses pensé
il/elle eût pensé
nous eussions pensé
vous eussiez pensé
ils/elles eussent pensé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES