프랑스어 사전에서 "photo-finish" 뜻

프랑스어 에서 PHOTO-FINISH 의 발음

photo-finish

프랑스어에서 PHOTO-FINISH 의 뜻은 무엇인가요?

사진 판정

Photo-finish

사진 마감은 여러 경쟁 업체가 1,000 분의 1 초 정도의 매우 짧은 시간 간격으로 피니셔 라인을 건너면 경주 대회에 사용됩니다. 차이점을 육안으로 확인할 수없는 경우 일련의 사진을 차례로 빠르게 촬영하거나 동영상을 통해 정확한 결과를 확인합니다. 오늘날 디지털 카메라는 레이저 또는 광전 셀에 의해 트리거됩니다. 과거에는 사진 작가가 결승선에 올라 경쟁자가 도착했을 때 사진을 찍었습니다. 오늘날 사진 마무리는 거의 모든 경주 대회에서 사용됩니다. 일부 경연 대회에서는 경쟁 업체의 전자 상자를 사용하지만 사진 마감은 가장 정확한 증거로 간주됩니다. 수영은 사진 마무리의 예외입니다. 선수는 사진을 찍기가 더 어려우며 촉감이있는 테이프를 사용합니다.

On utilise la photo-finish dans des compétitions de course, quand plusieurs concurrents passent la ligne d'arrivée dans un intervalle de temps très réduit qui peut être de l'ordre du millième de seconde. Quand la différence ne peut être remarquée à l'œil nu, on prend une série de photos tirées très vite les unes après les autres ou une vidéo pour vérifier les résultats avec précision. De nos jours, on utilise des appareils photographiques numériques, déclenchés par des lasers ou des cellules photoélectriques. Autrefois, un photographe était placé sur la ligne d'arrivée, et prenait une photo lors de l'arrivée des concurrents. Aujourd'hui, la photo-finish est utilisée dans pratiquement toutes les compétitions de courses. Certaines compétitions utilisent des boîtiers électroniques placés sur les concurrents, mais la photo-finish est considérée comme la preuve la plus précise. La natation fait exception à la photo-finish — les athlètes étant plus difficilement photographiables — et utilise des bandes tactiles.

프랑스어 사전에서 photo-finish 의 정의

사전의 사진 마감에 대한 정의가 생략되어 있습니다. 보통 사진. 사진.

PHOTO-FINISH 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 photo-finish 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 photo-finish 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «photo-finish» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 照片完成
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: final de la foto
• 프랑스어 - 영어 번역기: photo finish
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: तस्वीर खत्म
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: الانتهاء من الصورة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: фотофиниш
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: photo finish
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ছবির ফিনিস
• 프랑스어: photo-finish
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: foto penamat
• 프랑스어 - 독일어 번역기: foto~~POS=TRUNC
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 写真判定決勝
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 사진 판정
• 프랑스어 - 자바어 번역기: foto Rampung
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: ảnh kết thúc
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: புகைப்படம் பூச்சு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: फोटो समाप्त
• 프랑스어 - 터키어 번역기: fotofiniş
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: fotofinish
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: wykończenie zdjęcia
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: фотофініш
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: finisaj fotografie
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: photo finish
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: foto afwerking
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: photo finish
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: fotofinish

«PHOTO-FINISH» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 photo-finish 의 용법을 확인하세요. photo-finish 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Photo finish

Monsieur B, Fringuant retraité et ex-amateur de grande classe, transmet Dans la bonne humeur ses conseils aux toutes nouvelles recrues : Nico, qui ne supporte pas d'être doublé et saute dans la roue de tout ce qui bouge, scooter compris.

Laurent Panetier, Cédric Ghorbani, Pierre Schelle, 2007

Anglicismes et substituts français

À L'EMBALLAGE loc AU FINIR loc 2 PHOTO FINISH nf 2 PHOTO D'ARRIVÉE n.f. Depuis la fin du XIXe siècle, un grand nombre de termes anglais de sport se sont introduits dans la langue française. C'est le cas du nom finish. Il est enregistré ...

Michèle Lenoble-Pinson, 1991

Photo-Finish

Voyage nostalgique dans le Maroc à la veille de l'indépendance, roman noir sur la mémoire, photo-finish est tout cela.

Tito Topin, 2008

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

PHOTO-FINISH (photofinish; photo(graphy) + finish; de photo(graphy) = « technique de représentation de la réalité et de reproduction d'images à l'aide de procédés fondés sur des réactions chimiques à la lumière et de moyens optiques », de ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Adobe Photoshop CS4: Astuces et secrets inédits

Photo. finish. Effets. photo,. partie. 2. Créez un calque vide en cliquant sur l'icône éponyme du. Chapitre 8 Effets photo, partie 2 Pour ce chapitre, j'ai pensé à de nombreux choix de titres. Et puis finalement j'ai choisi Photo Finish car c'est le ...

Scott Kelby, 2009

Dictionnaire Multilingue Du Cheval

... bute Fr phénylbutazone Es butazolidan phlebotomy => blood-letting phosphorus Fr phosphore De Phosphorverbindung f Es fósforo photo finish r Fr photo d'arrivée c ; photo de fin de course photo finish booth r Fr cabine de prises de photos ...

Jean-Claude Boulet, 2011

Dictionnaire multilingue du cheval

phenylbutazone = bute fra phénylbutazone esp butazolidan phlebotomy => blood-letting phosphorus fra phosphore deu Phosphorverbindungf esp fósforo photo finish r fra photo d'arrivée c ; photo de fin de course photo finish booth r fra  ...

Jean-Claude Boulet, 2002

The Canada Gazette: La Gazette Du Canada

Issue and objectives In July 2010, the Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA) announced the discontinuation of the photo finish and video patrol (PFVP) surveillance programs effective April 1, 2011. The Pari-Mutuel Betting Supervision ...

Canada, 2011

Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...

Il permet aussi de faire circuler l'air entre les fosses nasales et le larynx. phases of the jump => jumping action (parts of the ~) phenylbutazone ; bute phenylbutazone phlebotomy => blood-letting phosphorus phosphore photo finish r photo ...

Jean-Claude Boulet, 2009

Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux

Soyez fous ! De la Foifortiche, allez tresser les couronnes ! Laissez-vous gagner par la ferveur sans tache... S'y joindront derechef l' Honneur et le panache ! Sur la photo-finish se liront la Lumière, la Joie, Flèches fraîches, filles de l'Amour roi !

Brigitte Joly-Ferry

«PHOTO-FINISH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 photo-finish 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables

... Prix d'Espagne 1986 à Jerez, où seule la photo-finish avait départagé les deux hommes, au bénéfice du Brésilien pour 14 millièmes alors. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»

Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …

Alors qu'on s'attendait à un photo-finish, Un musicien parmi tant d'autres s'est lancée en échappée et a pris une avance considérable sur son ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

AccueilComment le meeting Athletissima calcule-t-il le temps des...

Le savoir-faire des ingénieurs de la marque horlogère capables de décortiquer les données de la photo-finish et de les transformer en lignes ... «La Côte, 7월 15»

Alors regarde : à La Capelle, trot c'est trot ! (2/4)

La course a été chaude, les favoris sont aux pâquerettes et une photo-finish vient départager deux sulkys. Quelques minutes s'écoulent avant ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»

A Genève, Nicola Spirig et Sven Riederer se mettent au show: il y a …

... super travail pour les athlètes, poursuit la Zurichoise qui contrairement à Londres n'a eu nullement besoin de photo-finish pour la départager ... «Tribune de Genève, 7월 15»

Euro espoirs : record de médailles à Tallinn

... Dutamby s'adjuge, après visionnage de la photo-finish, le titre continental en 39''36. Ils devancent les Tchèques de deux petits centièmes. «ladepeche.fr, 7월 15»

Ils vont enflammer Belle-Isle

A Londres, Norden avait décroché la médaille d'argent, battue à la photo-finish (!) par la Suissesse Nicola Spirig, au bout d'une course ... «la Nouvelle République, 7월 15»

Cyclisme. Les petites reines à Toulfoën

Seule la photo-finish l'a privée du podium : « Je suis déçue, j'espérais au moins la troisième place. Je n'étais pas super aujourd'hui », confiait ... «Le Télégramme, 7월 15»

Cette fois-ci, Nicola Spirig n'a pas eu besoin de photo finish!

Et cette fois-ci, contrairement à Londres, il n'y a pas eu besoin de photo-finish. Sur les Quais du Mont-Blanc, la Suissesse s'est imposée avec ... «24heures.ch, 7월 15»

Athlétisme: Murielle Ahouré à la recherche de l'Or

Si bien que l'Ivoirienneet la Jamaïcaine Shelly-Ann Fraser ont été départagées à la photo-finish. Et c'est donc Shelly-Ann Fraser-Pryce ... «Fraternité Matin, 7월 15»