앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "plaintivement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLAINTIVEMENT 의 발음

plaintivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAINTIVEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLAINTIVEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «plaintivement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 plaintivement 의 정의

사전에있는 정교한 정의는 exhales moans입니다. 불만을 제기하는 사람.

La définition de plaintivement dans le dictionnaire est qui exhale des gémissements. Qui profère des plaintes.


프랑스어 사전에서 «plaintivement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLAINTIVEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PLAINTIVEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

plaignotterie
plain
plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine

PLAINTIVEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 plaintivement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plaintivement» 번역

번역기
online translator

PLAINTIVEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plaintivement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plaintivement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plaintivement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

悲哀
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lastimeramente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

plaintively
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शोकपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بنبرة حزينة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

слезно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

plaintively
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সকরুণভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

plaintivement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

plaintively
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

klagend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

plaintively
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

plaintively
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

plaintively
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ai oán
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வருத்தத்துடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

plaintively
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yalvarırcasına
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lamentoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

płaczliwie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

слізно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plîngător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

plaintively
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klaend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plaintively
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

klag
화자 5 x 백만 명

plaintivement 의 사용 경향

경향

«PLAINTIVEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plaintivement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plaintivement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plaintivement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLAINTIVEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plaintivement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «plaintivement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plaintivement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAINTIVEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plaintivement 의 용법을 확인하세요. plaintivement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Reciter plaintivement, chanter plaintivement, il chante plaintivement les airs les plus gais. PLAIRE, v. n. Agréer, estre au gré de quelqu'un. Elle n efl pas extrêmement belle , mais elle plaist fort, elle plaifl à tout le monde, la chasse , la musique ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
II est toujours chagrin , toujours plaintif. ) PLAINTIVEMENT, adv. D'un ton plaintif, d'une voix Ílaintive. ( Réciter plaintivement. Chanter plaintivement. I chante plaintivement les airs les plus gais. ) FLAIRE, v. n. Agréer , être au gré de quelqu' un.
‎1789
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PLAINTIVEMENT. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a chanté plaintivement cette romance, ou /'/ a plaintivement chanté cette romance. PLAIRE. Verbe neutre et irrégulier de la quatrième conjugaison.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
C'est le plus plaintif de tous les hommes. Il est toujours chagrin , toujours plaintif PLAINTIVEMENT, adv., d'un ton plaintif, d'une voix plaintive. Réciter plaintivement. Chanter plaintivement. PLAIRE, v. n. , agréer, ëlre au gré de quelqu'un.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. On pCUt quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a rhanté plaintivement cette romance, ou tï a plaintivement chanté cette romance. Plaise. V. n. et irrég. de la 4" conj. Voyez Irrégulier. Plaire à quelqu'un, cet ouvrage plaît,  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
PLAINTIVEMENT , adv. d'un tonplaintif, d'une Voix plaínzivc. (Parler plaintivement , chanter plaintivement.) PLAIR E , v. n. [Placere , arridere.] Avoir de Pagrément, des charmes. Charmer par quelques belles qualitez ou autrement. Agreer.
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Plaintivement. Adverhe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a chanté plaintivement cette romance , on Usa plaintivement chanté cette romance. Plaire. Verbe neutre et irrégulier de la quatrième conjugaison.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
PLAiNTivEMENT , adv._ d'un tonplaintif, d'une voix plaintive. (Parler plaintivement , chanter plaintivement.) . PLAIR E , v. n. [Placere , arridere.] Avoir de l'agrément , des charmes. Charmer par quelques belles qualitez ou autrement . Agréer.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Fourc. ) Plaintivement , adv. d'un ton plaintif , d'une voix plaintive. ( Parler plaintivement , chanter plaintivement.) Plaire, v.n. [ P lacère , arridcre.~\ Avoir de l' agrément , des charmes. Charmer par quelques belles qualitez ou autrement. Agréer.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Il nv. Ysarragangan (caus.) +++ Il f. éclabousser de Yesarragangan/ isarraganginân (a/-) m. Il nv. wYrâgrâg (cj.VIII.l ) •» Il bramer plaintivement ( chamelles, pour appeler leurs petits) waragrag/iragrigân (a/-) m. Il nv. wtaragrekwYta-/si-:tiragregen ...
Karl-G. Prasse, 2003

«PLAINTIVEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plaintivement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le fascinant séjour de Kim Kardashian West à Paris
Je pense à toi », chantait plaintivement Jean-Jacques Goldman en 1985. On parie que c'est ce que fredonnait Kim Kardashian West en postant ... «Vanity Fair France, 7월 15»
2
Déchirant : voici comment réagit votre chien quand vous quittez la …
... son maître dans la maison, le toutou se résigne alors et file penaudement s'installer sur le lit de son maître pour y gémir plaintivement. «PureBreak, 12월 14»
3
Les cérémonies d'offrande à la messe de minuit
... le petit agneau bêle plaintivement : son bêlement remplace la sonnette de l'enfant de choeur ». L'abbé Casteran explique prosaïquement ... «Revues.org, 9월 14»
4
Souvenir #1 : Silent Hill 2 mon amour.
... de sa présence en ce lieu étrangement familier, et y erre plaintivement, en quête de réponses concernant la mort de sa bien aimée Marie. «Gameblog, 9월 14»
5
On y est : Les Nuits Sonores, jour 2
Elle ne chante pas vraiment juste – elle ne chante pas vraiment, d'ailleurs : elle susurre plaintivement – mais séduit par son charme désabusé, ... «Les Inrocks, 5월 13»
6
Racket général sur les comptes bancaires à Chypre pour sauver les …
En prenant des airs de Tartuffe pour souligner plaintivement qu'il s'agissait d'un plan « douloureux », il a ensuite repris la sempiternelle ... «AgoraVox, 3월 13»
7
Obésité infantile : peut-on communiquer efficacement par la …
... le Children Healthcare, elle décline plusieurs mini-spots et visuels où une fillette enrobée raconte plaintivement que "c'est difficile d'être une ... «nouvelobs.com, 1월 12»
8
Un homme de tempérament de David Lodge
"Je veux savoir pour combien de temps j'en ai, dit-il plaintivement, mais ils refusent de me le dire. Même Horder refuse. - C'est parce qu'ils ne ... «L'Express, 1월 12»
9
''Sale temps pour les abeilles !''
Imaginez que l'on accepte que la Fnsea défende plaintivement les intérêts des agriculteurs, en affirmant que les ''autres'' sont en cause et ... «Actu-environnement.com, 12월 11»
10
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
Dans la conversation il exprimait la force fiévreuse de ses vœux, si anxieusement et si plaintivement, que tous éprouvaient pour lui une ... «La Revue des Ressources, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Plaintivement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/plaintivement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z