앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prêcher" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRÊCHER 의 발음

prêcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊCHER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÊCHER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prêcher» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
prêcher

설교

Prêche

종교적 맥락에서 설교는 선의, 교훈, 충실한 교리를 위해 사람들을 모으기 전에 보통 설교, 간음 또는 연설입니다. 대개 신성한 메시지를 전하는 이러한 임무는 목사들과 사제들에게 맡겨져 있지만 신자들에게 알려지고 존경받는 사람들을 세우는 데에도 사용됩니다. 카톨릭 교회에서 예배는 설교의 주제가 복음과 독서 과제에서 영감을 얻거나 취하지 않을 설교자에게 자유로웠다는 것을 인정합니다. 개신교 전통에서, 설교의 주제에 대한 자유로운 선택은 전적으로 설교로 기소 된 사람에게 맡겨져 있습니다. Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

프랑스어 사전에서 prêcher 의 정의

사전에 설교하는 첫 번째 정의는 발표하고, 발표하고, 가르치는 것입니다. 설교의 또 다른 정의는 일련의 설교를 통해 그리스도인들이 이교도의 성스러운 장소를 제공하기 위해 떠나는 것입니다. 가르쳐, 반복 해. 구애의 주장과 함께. 설교를 통해 하나님의 말씀을 전파하십시오. 설교하다. 설교는 또한 설교하는 것입니다. 누가 논문을 옹호하는 지, 보는 방법. 설교.

La première définition de prêcher dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêcher est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon. Prêcher est aussi qui prêche. Qui défend une thèse, une manière de voir. Moralisateur.
프랑스어 사전에서 «prêcher» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 PRÊCHER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêche
tu prêches
il/elle prêche
nous prêchons
vous prêchez
ils/elles prêchent
Imparfait
je prêchais
tu prêchais
il/elle prêchait
nous prêchions
vous prêchiez
ils/elles prêchaient
Passé simple
je prêchai
tu prêchas
il/elle prêcha
nous prêchâmes
vous prêchâtes
ils/elles prêchèrent
Futur simple
je prêcherai
tu prêcheras
il/elle prêchera
nous prêcherons
vous prêcherez
ils/elles prêcheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai prêché
tu as prêché
il/elle a prêché
nous avons prêché
vous avez prêché
ils/elles ont prêché
Plus-que-parfait
j'avais prêché
tu avais prêché
il/elle avait prêché
nous avions prêché
vous aviez prêché
ils/elles avaient prêché
Passé antérieur
j'eus prêché
tu eus prêché
il/elle eut prêché
nous eûmes prêché
vous eûtes prêché
ils/elles eurent prêché
Futur antérieur
j'aurai prêché
tu auras prêché
il/elle aura prêché
nous aurons prêché
vous aurez prêché
ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je prêche
que tu prêches
qu'il/elle prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils/elles prêchent
Imparfait
que je prêchasse
que tu prêchasses
qu'il/elle prêchât
que nous prêchassions
que vous prêchassiez
qu'ils/elles prêchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie prêché
que tu aies prêché
qu'il/elle ait prêché
que nous ayons prêché
que vous ayez prêché
qu'ils/elles aient prêché
Plus-que-parfait
que j'eusse prêché
que tu eusses prêché
qu'il/elle eût prêché
que nous eussions prêché
que vous eussiez prêché
qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêcherais
tu prêcherais
il/elle prêcherait
nous prêcherions
vous prêcheriez
ils/elles prêcheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais prêché
tu aurais prêché
il/elle aurait prêché
nous aurions prêché
vous auriez prêché
ils/elles auraient prêché
Passé (2ème forme)
j'eusse prêché
tu eusses prêché
il/elle eût prêché
nous eussions prêché
vous eussiez prêché
ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES