앱 다운로드
educalingo
préséance

프랑스어 사전에서 "préséance" 뜻

사전

프랑스어 에서 PRÉSÉANCE 의 발음

préséance


PRÉSÉANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÉSÉANCE 의 뜻은 무엇인가요?

우선 순위

우선 순위는 요소 또는 사람이 서로 상대적으로 배치되는 계층 적 순서입니다. 예를 들어, 왕실 앞에서의 공식 의식이나 메달과 명예 훈령의 사용과 관련하여 사람의 질서가 염려 될 수 있습니다. 국가 또는 조직의 내부 컨텍스트에 따라 종종 다릅니다. 우선 순위의 사람이나 요소의 위치는 반드시 그 중요성을 나타내는 것이 아니라 예식 적 또는 역사적 관련성의 결과입니다.

프랑스어 사전에서 préséance 의 정의

사전의 우선 순위 정의는 규칙에 의해 사용되거나 규칙에 의해 생성 된 권한으로부터 파생되며 프로토콜 계층에서 선행하기 위해 우선 순위를 부여합니다.

PRÉSÉANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

PRÉSÉANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescription · prescrire · prescrit · préséchoir · présélecteur · présélectif · présélection · présélectionner · présélectrice · présellaire · présence · présénile · présénilité · présent

PRÉSÉANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

프랑스어 사전에서 préséance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRÉSÉANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «préséance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «préséance» 번역

번역기

PRÉSÉANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 préséance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 préséance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «préséance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

优先权
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

precedencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

precedence
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रधानता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أسبقية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

старшинство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

precedência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাধান্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

préséance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keutamaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vorrang
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

順位
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

우선 순위
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

precedence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ưu tiên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முன்னுரிமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्राधान्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

öncelik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

precedenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pierwszeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

старшинство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

precedență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προτεραιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voorrang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

företräde
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forrang
화자 5 x 백만 명

préséance 의 사용 경향

경향

«PRÉSÉANCE» 의 용어 사용 경향

préséance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «préséance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

préséance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÉSÉANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 préséance 의 용법을 확인하세요. préséance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

«PRÉSÉANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 préséance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, 7월 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, 7월 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, 7월 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, 7월 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, 7월 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, 7월 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, 7월 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Préséance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/preseance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO