앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "présentement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRÉSENTEMENT 의 발음

présentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉSENTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÉSENTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «présentement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 présentement 의 정의

사전에 현재 정의되어있는 것은 순간에, 말하는 순간입니다. 가까운 미래에. 현재로부터. 연설자가 말하는 순간의 순간의 분율로 말합니다. 지식의 현재 상태, 과학.

La définition de présentement dans le dictionnaire est à l'instant, au moment où l'on parle. Dans un avenir plus ou moins proche. À partir du temps présent. Dans la fraction de la durée dans laquelle se trouve ou se situe le locuteur au moment où il parle. Dans l'état actuel des connaissances, de la science.


프랑스어 사전에서 «présentement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRÉSENTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRÉSENTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

présence
présénile
présénilité
présent
présentable
présentateur
présentatif
présentation
présentatrice
présenté
présentée
présenter
présentificateur
présentification
présentifier
présentisme
présentiste
présentoir
présériel
préserti

PRÉSENTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 présentement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRÉSENTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «présentement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
présentement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PRÉSENTEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «présentement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
présentement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «présentement» 번역

번역기
online translator

PRÉSENTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 présentement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 présentement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «présentement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

现在
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ahora
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

now
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अब
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الآن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

в настоящее время
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

agora
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

এখন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

présentement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekarang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

jetzt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지금
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

saiki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hiện nay
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இப்போது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şimdi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ora
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

teraz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

в даний час
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τώρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nou
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nu
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

화자 5 x 백만 명

présentement 의 사용 경향

경향

«PRÉSENTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «présentement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
présentement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «présentement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRÉSENTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «présentement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «présentement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

présentement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÉSENTEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

présentement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.

«PRÉSENTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 présentement 의 용법을 확인하세요. présentement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
A présent et présentement ont été distingués dans la I" partie , p. 95. — A présent est relatif, et présentement absolu. A présent arrête moins rigoureusement l'esprit sur le moment même où on parle, il indique un espace de temps plus étendu, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Dans la préface de la Recherche de la vérité, Malebranche parle de l'ouvrage qu' il donne présentement au public. Je suis homme à saisir les gens par leurs paroles , Kl }'»l présentement besoin de cent piatoles. Mol. « Partant reste toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
A Louer tout présentement. Un pré à faucher situé sur U roule de Fort-en-Bessin. S'adresser à Madame veuve Leutrin , propriétaire, vie-ù-vis la place Saint-Patrice , à Bayeux. gSλ. A Louer pour la Saint'Michel prochaine. Une pîèc» de terre à ...
4
Critique ou analyse des mémoires du comte de Bonneval, ci ...
C. G. Marche. 4* • Sir - les Gens de Guerre, (p. 65) „si au 3,passage de l'Oglio il apû faire de son „chef executer deux pieçes de Canons pour en faciliter le passage, lui qui alors n'étoit que Colonel, uniquement attaché à son Regiment sans ...
C. G. Marche, 1738
5
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
Mr- de Vaugelas lui-môme , quoiqu'il avoue que tout Paris le disoit , & que la plupart de nos meilleurs Écrivains en usoient , conseille pourtant de dire plutôt : à cette heure , maintenant , présentement , &c. Aujourd'hui à présent est autant ...
‎1788
6
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
«abinetis , den* mansardes et greniers au-dessas ; cave régnant sons toute la n a son : à louer présentement. .S'adresser , pour la -voir et en traiter , à M. Pesche , libraire , rue du Grand-Ponl-Neuf. Une autre maison , située même rue , n.
Le Mans (France), 1816
7
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et puisqu'il a plu à votre Majesté , Sire , jurer présentement tout le premier le serment si íolemnel , pour exemple à tous vos Peuples , nous lèverons tous d'un commun accord les mains au Ciel , jurerons à Dieu de le servir ôc honorer à jamais ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
La Fonction de Giniral et l'Art de l'Amirauti: Perspectives ...
Le général Maurice Baril, présentement Chef d'état-major de la Défense des FC. Le brigadier-général (retraité) Ernest Beno a servi comme artilleur dans l'armée durant plus de 37 années. Il est présentement conseiller en formation et en ...
Bernd Horn, Stephen Harris, 2001
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
(a) Voulant que ceux présentement créez jouysseut de telles et semblables exemptions que nosdits prévosts des maréchaux, et soient tenus les assister esdites chevauchées, faire requérir et poursuivre tout ce qui est du devoir et charge de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1589
10
Journal de Paris
384, consistant en un Corpsrie-Logis de a étages , porte cochère, Cour , Jardin , Bt un Pré d'environ un arpïnt or demi, Ecurie, Vacherie; le tout A LOU”. présentement, moyennant :00' par an. s'adresser sur les lieux, à M. CHATEL... , même rue ...

«PRÉSENTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 présentement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Présentement au boulot!
Ça fait longtemps que tu n'as pas entendu parler de tes stars préférées de la chanson? Eh bien, en voici quelques-unes qui sont en train de ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
Présentement il s'agit de l'union espagnole. Vous imaginez la Catalogne livrée à elle même dans l'UE, qui est déjà une belle embrouille. «Le Figaro, 7월 15»
3
Les agriculteurs du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie à la …
On voit ce qui se passe présentement en Europe avec des fermes en faillite ou sur le bord de la faillite », commente M. Belzile. Préservation ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
Moratoire sur les nominations au Sénat
Il y a présentement 22 sièges vacants au Sénat, et M. Harper ne nommera personne pour combler ces postes. Il n'a nommé aucun sénateur ... «Métro Montréal, 7월 15»
5
Plateau-Mont-Royal: un statut fiscal particulier pour les commerçants?
«Je suis d'accord que les commerçants étouffent présentement, a indiqué le maire Denis Coderre en entrevue au 98,5fm en matinée. Est-ce ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
Bâtir des ponts entre la forêt et les citoyens
Présentement, la Ville de Montréal a la volonté d'augmenter le couvert forestier. Essayons de remplacer et de ne pas répéter les erreurs du ... «Métro Montréal, 7월 15»
7
Fusillade dans un cinéma en Louisiane: trois morts
... a été reconnu coupable de 165 chefs d'accusation. Un jury évalue présentement la possibilité d'infliger la peine de mort à James Holmes. «Métro Montréal, 7월 15»
8
Feu vert pour un vaccin contre la malaria
Il n'existe présentement aucun vaccin contre la malaria, mais des médicaments antipaludiques peuvent protéger contre la maladie, sans être ... «Radio-Canada, 7월 15»
9
SPVM: Denis Coderre recommande la candidature de Philippe Pichet
Il recommandera la nomination de Philippe Pichet, un spécialiste des opérations et de la lutte au terrorisme qui occupe présentement le poste ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Incendie mortel à Drummondville: deux des trois victimes identifiées
«Présentement, les dons en argent vont aller à la Croix-Rouge Québec, mais il y a possibilité de faire des dons en vêtements au Vestiaire La ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Présentement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/presentement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z