앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prévenu" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRÉVENU 의 발음

prévenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉVENU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÉVENU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prévenu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스 형사 재판에서의 기소

Prévenu en procédure pénale française

프랑스 법률에 따라 피고인은 자연 법적인 사람이든, 형사 법원 또는 경찰 법원에서 법 위반 소송 (위반 또는 위반)의 대상인 사람입니다. 화해 법정에 출두하기 전에 범죄 혐의로 기소 된 사람은 수사에 앞서 "수사중인 사람"이며, 재판을 기다리고 재판을 기다리는 동안 "피고인"입니다. ▪ 프랑스 법률 포털 ... En droit français, le prévenu est la personne, physique ou morale, faisant l'objet des poursuites judiciaires — pour une contravention ou un délit — devant un tribunal correctionnel ou devant un tribunal de police. Devant une cour d'assises, la personne poursuivie — pour un crime — est « la personne mise en examen » avant la clôture de l'instruction et l'« accusé » après l'ordonnance de renvoi et en attendant le procès. ▪ Portail du droit français...

프랑스어 사전에서 prévenu 의 정의

사전에 피고인의 정의는 정신적으로 처분된다; 누가 누군가에 대해 또는 어떤 것에 대해 편견을 가지고 있습니다. 누군가 또는 어떤 것에 대해 기꺼이.

La définition de prévenu dans le dictionnaire est disposé mentalement; qui a un préjugé favorable ou défavorable à l'égard de quelqu'un, quelque chose. Disposé contre quelqu'un ou quelque chose.

프랑스어 사전에서 «prévenu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRÉVENU 운과 맞는 프랑스어 단어


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

PRÉVENU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenue
préverbal
préverbe
préverbiage
prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible

PRÉVENU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

프랑스어 사전에서 prévenu 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRÉVENU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «prévenu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prévenu 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PRÉVENU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «prévenu» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prévenu 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «prévenu» 번역

번역기
online translator

PRÉVENU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prévenu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prévenu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prévenu» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

警告
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

prevenido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

warned
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आगाह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حذر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предупреждала
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

advertido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সতর্ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

prévenu
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

memberi amaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gewarnt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

警告
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

경고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dielingake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cảnh báo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எச்சரித்தார்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चेतावनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uyarısında
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

avvertito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostrzeżony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

попереджала
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

a avertizat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προειδοποίησε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gewaarsku
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

varnade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

advart
화자 5 x 백만 명

prévenu 의 사용 경향

경향

«PRÉVENU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prévenu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prévenu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prévenu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRÉVENU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prévenu» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «prévenu» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prévenu 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÉVENU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

prévenu 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Dor
L'homme le plus sage n'est jamais suffisamment prévenu contre sa propre vanité.

«PRÉVENU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prévenu 의 용법을 확인하세요. prévenu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Juge Prévenu
Gabrielle Suzanne Barbot Jean-Baptiste de Gaallon de Villeneuve. mariée , elle vivroit de la façon . que celui à qui elle appartiendroit trouveroit à propos. Mademoiselle de Ciare étcit peu flattée de cette espérance , & quoique peut - être elle ...
Gabrielle Suzanne Barbot Jean-Baptiste de Gaallon de Villeneuve, 1754
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé, ind. J'ai prévenu, etc. — Paste uni. J'eus prévenu, etc. — Plus que-parf. J' avais prévenu, etc. — Futur. Je préviendrai, lu préviendras, il préviendra, nous préviendrons, vous préviendrez , ils préviendront. — Futur amer. J'aurai prévenu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
Dépense du transport du prévenu. Droit donné aux juges de paix d'ad* des témoins un cautionnement tel que ci-dessus mentionné ; mais si les témoignages ne sont pas, aux yeux des dits juge ou juges de paix, suffisants pour obliger le ...
Lower Canada, 1852
4
Code d'instruction criminelle expliqué par ses motifs, par ...
Afin de faire subir interrogatoire. il importe, en ciel, que le prévenu soit promptement interrogé au lieu ou il se trouve dans les liens d'un mandat de dépôt, afin que le procès-verbal d'interrogatoire et les autres pièces soient ensuite renvoyés ...
France, 1846
5
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
et qui sont investis de pouvoirs que n'exercent pas les simples citoyens. 107. Sur l'exhibition du mandat de dépôt, le prévenu sera reçu et gardé dans la maison d' arrêt établie près le tribunal correctionnel; et le gardien remettra à l'huissier ou ...
Joseph-André Rogron, 1863
6
Nouveau dictionnaire de droit
Le prévenu qui refusera d'obéir au mandat d'amener, ou qui, après avoir déclaré qu'il est prêt à obéir , tentera de s'évader , devra être contraint. Le porteur du mandat d'amener emploiera, au besoin, la force publique du lieu le plus voisin ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
7
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
Si le prévenu est trouvé en France, il sera conduit devant le juge de paix ou son suppléant, et, a leur défaut, devant le maire, ou l'adjoint du maire, ou le commissaire de police du lieu, lequel visera le mandat, sans pouvoir en empêcher ...
France, C. M. Galisset, 1843
8
Dictionnaire général d'administration: E-V (1847. 753-1627 p.)
Le prévenu y est nommé ou désigné le plus clairement qu'il est possible (Art. 95). Les mêmes formalités sont observées dans les mandats d'arrêt : ce mandat contient, de plus, renonciation du fait pour lequel il est décerné et la citation de la loi ...
9
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Son impartialité est, au contraire, discutable lorsque l'appréciation des faits qualifiés infractions mis à charge d'un prévenu est de nature à exercer une influence sur l'issue des poursuites exercées à charge d'un coprévenu. La Cour de ...
Franklin Kuty, 2005
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Témoins et arrestations. 18. «Le juge de paix fait citer devant hiï toutes les personnes qui lui sont indiquées comme ayant connaissance du délit ... . . il s' assure , s'il est nécessaire, des papiers du prévenu. (Art. ni et 126. ) Le mandat d' arrêt est ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

«PRÉVENU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prévenu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nantes: Jugé pour évasion, le prévenu met le feu à sa cellule
... feu à son matelas dans sa cellule, rapporte Ouest-France. Résultat, un médecin a jugé que le prévenu n'était pas en mesure de comparaître. «20minutes.fr, 7월 15»
2
Pédophilie et détournement de mineure : Le prévenu encourt 3 ans …
Devant la barre, le prévenu est revenu sur ses déclarations préliminaires. Selon lui, il a passé quelques instants avec la mineure sous la tente. «Le Quotidien, 7월 15»
3
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
Le prévenu se tait avant de murmurer, qu'il a été menacé « par des gars ». Et ces gars apprend-on, seraient des petits caïds de Saint-Ouen. «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Schizophrène, il est hospitalisé d'office
J'ai allumé un feu de poubelle pour me chauffer », justifiait le prévenu, lundi 13 juillet en comparution immédiate. « Il ne s'est rien passé avec ... «Voix de l'Ain, 7월 15»
5
TweeTour : Et pourtant, Richie Porte avait prévenu Geraint Thomas
TOUR DE FRANCE 2015 - Le Tour sur Twitter, ça pétille. Petite revue de tweets avant, pendant et après l'étape du jour. Ce lundi, Richie Porte ... «Eurosport.fr, 7월 15»
6
À Bichancourt, les gendarmes ont dû battre en retraite face au prévenu
Comparaissant devant le tribunal correctionnel de Laon ce jeudi, le prévenu, trapu et peu loquace à la barre, n'a pu désigner qu'un seul ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
7
Plainte d'un surveillant:le prévenu relaxé
De retour à la prison de Sequedin après une « extraction médicale », il lui fallait, comme c'est l'usage, passer par la cabine de fouille. Là, il se ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Incendie à la Rivière des Pluies : le prévenu relaxé
Mais faute d'éléments suffisants pour le confondre, le prévenu a été relaxé. Depuis plusieurs jours, on assiste à une recrudescence des ... «Clicanoo, 7월 15»
9
Alpes-Maritimes: Le prévenu filmait les amies de sa femme aux …
Alpes-Maritimes: Le prévenu filmait les amies de sa femme aux toilettes. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7월 15»
10
«Nous avons prévenu des actes terroristes»
«Cette semaine, nous avons également prévenu des actes terroristes qui auraient pu être produits», a déclaré le président français, en marge ... «L'essentiel, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prévenu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/prevenu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z