앱 다운로드
educalingo
ramure

프랑스어 사전에서 "ramure" 뜻

사전

프랑스어 에서 RAMURE 의 발음

ramure


RAMURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RAMURE 의 뜻은 무엇인가요?

우드 (cervid)

숲은 사슴과 그 대부분의 사슴, 사슴과 같은 동물의 머리에있는 커다란 가지가있는 골성 기관입니다.

프랑스어 사전에서 ramure 의 정의

사전에있는 녹용의 정의는 나뭇 가지, 나무의 가지로 설정됩니다.

RAMURE 운과 맞는 프랑스어 단어

amure · armure · bromure · chlorobromure · empaumure · entamure · fumure · gélatino-bromure · limure · lémure · murmure · oxybromure · palmure · paumure · pentabromure · perbromure · protobromure · saumure · étamure

RAMURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ramollissement · ramollo · ramona · ramonage · ramonat · ramoner · ramoneur · rampant · rampe · rampeau · rampement · ramper · ramphothèque · rampin · rampiste · ramponeau · ramponneau · ramponner · rams · ramuscule

RAMURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

프랑스어 사전에서 ramure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RAMURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ramure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ramure» 번역

번역기

RAMURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ramure25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ramure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ramure» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

鹿茸
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuerno
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

antler
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बारहसिंगे के शाखादार सींग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرن الوعل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

олений рог
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

galhada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

হরিণের সশাখ শৃঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ramure
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

antler
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Geweih
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

又角
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가지 진 뿔
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

antler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhánh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மான் கொம்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मृगशृंग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

boynuz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ramificazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łopata
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оленячий ріг
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corn de cerb
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κέρας ελαφιού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geweier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

horn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gevir
화자 5 x 백만 명

ramure 의 사용 경향

경향

«RAMURE» 의 용어 사용 경향

ramure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ramure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ramure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ramure 의 용법을 확인하세요. ramure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le dragon et la ramure: Récit
Dans les marges des textes saints, un moine mêle les monstres aux feuilles de Paradis.
Dominique Sampiero, 1998
2
Le chevreuil et ses chasses
La ramure Le chevreuil étant un cervidé, il porte à ce titre des « bois ». Attribut spécifique des mâles, les bois sont des formations osseuses non médullaires. lls sont caducs, c'est-à-dire qu'ils tombent et repoussent tous les ans, un peu à la ...
Gilbert Valet, 2006
3
Le cerf: biologie, comportement, gestion
Les actions sur les bois en refait conduisent à des déformations plus conséquentes de la ramure. La chute de ces bois et le futur refait s'effectuera normalement. La conformation anormale de certaines perches résulte très souvent d'une ...
‎2003
4
La chasse du chevreuil
La vitesse de croissance des bois est d'autant plus rapide que l'animal est âgé. De 1,6 mm par lour en moyenne pour un chevrillard. la pousse peut atteindre 3,7 mm par lour en moyenne pour un vieux brocard. La ramure sera complètement ...
Gilbert Valet, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit autrement, Pinçard. RAMURE, s. f. Le bois d'un cerf, d'un daim. Un cerf qui a une belle rainure. La ramure du cerf est ronde. La ramure du daim est plate. Il se dit aussi de Toutes les branches d'un arbre. Une belle ramure. En ce sens, il ...
Académie française, 1835
6
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
À la place de bois ou de tête, l'ensemble des bois d'une bête douce peut encore s'appeler ramure, s.f. De nombreux exemples nous font constater que ce terme s' applique généralement à la tête du cerf et rarement à celle du daim (Journ., ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
7
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En Brionnais, ce terme, avec son suffixe d'origine germanique, dérivé d'un adjectif qui signifie fort, désigne la tête de l'arbre, l'ensemble de ses branches ou ramure. ¤ ramure feuillue bronde, n.f. Croisement entre le latin fròndem, le feuillage, ...
Mario Rossi, 2004
8
Armorial général: contenant la description des armoiries des ...
Hlrsch — SUésie. Coupé: au 1 d'azur au cerf nalss. au nat.. mouv. du coupé ; au S de gu. plein. Cq. cour, Ci le cert Iss , entre un vol d'azur et île eu. L. d'azur et de gu. Hlrsch — Bar. (An., 1760.) Parti: au 1 d'or à une demi-ramure de cerf de gu.; ...
Johannes Baptista Rietstap, 1861
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
290. ) RAMURE , f. f. meuble de 1 'écu qui repréfènte le bois du cerf ; chaque côté a fix dagues , y compris celle de l'extrémité. Demi-ramure eft uacôté feul du bois de l'animal. Maffacre eft une ramure jointe au crâne du cerf ou à la tête entière.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
RAMURE , f. f. meuble de l'écu qui représente le bois du cerf; chaque côté a six dagues , y compris celle de l'extrémité. Demi-ramure est un côté seul du bois de ranimai. Majsacre est une ramure jointe au crâne du cerf ou à la tête entière.

«RAMURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ramure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une brocante anglaise ouvre ses portes à Saint-Tricat
Pour accéder dans l'antre de Ian, dès que l'on passe la grille, il faut traverser la cour, couverte de l'imposante ramure d'un noyer centenaire, ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
2
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
Le second cas n'autorise généralement qu'à jouer sur l'aspect de la ramure. C'est là qu'intervient la taille des branches en nuage. «Nord Littoral, 7월 15»
3
La forêt de Grasla, refuge du livre ce week-end
Plus d'une centaine d'auteurs et une dizaine d'éditeurs seront présents sous la vaste ramure des chênes de la forêt. Tout ce qui s'écrit en ... «Ouest-France, 7월 15»
4
A arbre remarquable entretien particulier
... ne pourra être entreprise sur la ramure d'un arbre remarquable, pour quelque motif que ce soit, sans recueillir préalablement l'autorisation ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Plougonver. Balade insolite autour des arbres chargés d'histoire
L'arbre multicentenaire, de près de 7 mètres de circonférence et de 15 mètres de haut et de large, laisse retomber sa ramure près d'une source ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Exposition. Pierres de légendes en images à Carnac
Julien Danielo raconte comment il a coiffé la ramure d'un cerf, comment il a voulu s'imprégner des thèses plus ou moins fantaisistes qu'ils ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
Enfin, une taille un peu trop sévère de la ramure est peut-être à l'origine du problème. Si c'est le cas, attendez que la ramure se reforme avec ... «Le Figaro, 6월 15»
8
Arbres. Des Bretons remarquables
Ils ont sauvé leur vénérable ramure de l'urbanisation galopante et des grandes réformes agricoles. En Bretagne, avec une centaine de ces ... «Le Télégramme, 6월 15»
9
Salma Hayek, élue femme la plus torride de la décennie
Les fans et les téléspectateurs votent et permettent à l'élu(e) de recevoir une ramure dorée de cerf, en guise de trophée. Samedi dernier, c'est ... «Gala, 6월 15»
10
Fallait-il tuer un bébé lapin en direct pour exposer « l'hypocrisie de …
Une meute de loups va délaisser le grand cerf à la dangereuse ramure et la biche rapide et agile et se rabattre sur le mignon petit faon qui ... «Le Monde, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ramure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ramure> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO