앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "refermement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REFERMEMENT 의 발음

refermement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERMEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REFERMEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «refermement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 refermement 의 정의

사전에 클로저의 정의는 하나가 열렸던 것이나 열려 있던 것을 닫는 것입니다.

La définition de refermement dans le dictionnaire est fermer ce qu'on avait ouvert ou qui était ouvert.


프랑스어 사전에서 «refermement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REFERMEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REFERMEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
référé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermer
refeuilleter
reficeler
refile

REFERMEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 refermement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «refermement» 번역

번역기
online translator

REFERMEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 refermement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refermement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «refermement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

再密封
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

resellado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

resealing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

resealing
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إعادة طبع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

опечатывания
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

resselagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

resealing
화자 260 x 백만 명

프랑스어

refermement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

resealing
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wiederverschließung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

再シール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재 밀봉
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

resealing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

resealing
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

resealing
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

resealing
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yeniden mühürleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

richiusura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

plombowania
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

опечатування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reetanșeizare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επανασφράγιση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herseël
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

återförslutning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forsegles
화자 5 x 백만 명

refermement 의 사용 경향

경향

«REFERMEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «refermement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
refermement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refermement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REFERMEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «refermement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «refermement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

refermement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFERMEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 refermement 의 용법을 확인하세요. refermement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les figures du corps: dans la littérature et la peinture ...
C'est à la caducité d'un tel privilège que pourrait bien renvoyer l'image du corps- prison dans La Duchesse d'Amalfi (1614), à un refermement de soi sur soi. C'est à un moment de pliure du sens platonicien de cette image que pourrait faire ...
Bernard Brugière, 1991
2
L'Homme: revue française d'anthropologie
LE REFERMEMENT D'UNE RANGÉE On sait que les sociétés où l'on affirme une préférence de mariage avec la cousine croisée matrilatérale sont susceptibles de mettre en œuvre ce qu'on a appelé le « connubium circulant », c'est-à-dire un ...
3
MEFRA:
Mais les avantages sur la méthode traditionnelle - basée, rappelons-le, sur le refermement des quintarii - paraissent multiples, sur le plan de la sécurité et de la rapidité (fig. 22 et 23) : - toute visée à la groma est vérifiée sur-le-champ par la ...
4
Camillo Sitte et les débuts de l'urbanisme moderne
La meilleure illustration de ce refermement de la sphère privée est sans doute le salon bourgeois de l'époque wilhelminienne, dont le mobilier est soigneusement soustrait à l'agression de la lumière par les rideaux et les plantes vertes, et où ...
Daniel Wieczorek, 1981
5
Victor Segalen: l'origine et la distance
... de son autonomie et de son refermement sur lui-même ? Cependant, chaque fois le repliement et le mutisme autarciques, investis dans un objet posé devant soi, accomplissaient le détour salutaire par un autre, tombeau, mont ou stèle.
Christian Doumet, 1993
6
L'histoire et la géographie dans le récit poétique
Sylviane Coyault. poétique pur - sans vouloir en considérer la pragmatique et l' onto-linguistique possibles (ainsi la "notion pure" telle que l'entend Yves Bonnefoy, comme manifestation du niveau ontologique du signe avant son refermement ...
Sylviane Coyault, 1997
7
Individus et familles: Les dynamiques d'une société rurale. ...
Elle confirme en fait son refermement sur la famille nucléaire et parfois les parents proches. Il s'avère en réalité que très peu de parents (moins de 3 %) qui ne sont pas de la ligne directe du chef de ménage, s'ajoutent au ménage comme force ...
Muriel Neven, 2003
8
La parenthèse noire
se disent simplement qu'un pareil comportement est rendu possible par ce refermement sur soi-même qui met dans l'impossibilité de faire le moindre mouvement vers l'extérieur. On est alors tourné au-dedans de soi car il y règne un tumulte ...
Marie Nepote
9
Poète, moeurs et confins
l'arrondissement, le repli de l'objet sur lui-même : le refermement. La deuxième, à souligner ironiquement cette nécessité, et non sans une certaine amertume, voire un sens tragique de la pesanteur, à la donner comme telle afin de la rendre  ...
Christian Doumet, 2004
10
Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
Ce fut avec l'amer sentiment d'une perte que j'assistais à son refermement - au départ de cette femme plutôt, puisque tout tournait autour d'elle comme une constellation. Aphrodite, découvris-je en consultant l' Encyclopedia Britannica pour ...
Philip Kindred Dick, Michel Valensi, 1998

«REFERMEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 refermement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Région Massétérine (La)
... pour finir sur lui-même, autour et à l'intérieur de sa propre frontière, en un astucieux refermement de ses limites et de sa topographie. «Yozone, 7월 15»
2
FREDERIC LORDON : QUI A PEUR DE LA DEMONDIALISATION.... ?
... la joie du commentaire autorisé, antinomie au terme de laquelle la « mondialisation » n'a pour alternative que le « refermement national ». «Le Club de Mediapart, 4월 15»
3
Boire aide à paraître plus séduisant : voilà le nombre de verres qui …
... dispositions, on a tendance à trop boire et la rupture des barrières sociales mène alors soit à un excès de violence, soit à un refermement sur ... «Atlantico.fr, 3월 15»
4
En réponse à Cesla Amarelle, le graphique de l'immigration en …
Une première vague d'immigration se manifeste avant la première guerre mondiale, suivie par le refermement sur les espaces nationaux ... «L'Hebdo, 3월 15»
5
Métropole de Lyon : Perrin-Gilbert soutient Brachet
Elle y voit "le signe d'un refermement dramatique du politique sur lui-même et de la poursuite du décrochage avec le monde réel et citoyen". «LyonCapitale.fr, 2월 15»
6
La Corée du Sud poursuit sa politique d'assouplissement monétaire
Le refermement de l'output gap pourrait conduire la BoK à amorcer un processus de durcissement monétaire à partir de début 2016. «L'AGEFI, 10월 14»
7
D'OH ! – Les Simpsons disent oui à l'indépendance de l'Ecosse
Cela dit, il ne faut pas confondre indépendance et refermement sur soi-même ; l'écosse même libre doit rester ouverte sur le monde,et le sera ... «Le Monde, 9월 14»
8
Impasse et impossible : politique de Georges Bataille - entretien …
Autrement dit, un idéalisme ultime, et raffiné celui-là, se refermerait sur Bataille, usant de son propre nom pour ce refermement – pour ... «Nonfiction.fr, 11월 12»
9
L'Internet ne se régule pas
Ne nous trompons-nous pas ? La société, tout comme l'Internet, c'est nous, jusqu'à preuve du contraire et "refermement" du modèle au profit ... «La Tribune.fr, 12월 11»
10
Quel argent du marché pour la production des films du Sud ?
Cet accord est un élément de refermement, de repli de l'Europe à l'égard de ces cinématographies. Je passe la parole à Meinolf. Moufida, je te repasserai la ... «Africultures, 6월 08»

참조
« EDUCALINGO. Refermement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/refermement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z