앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "régalement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉGALEMENT 의 발음

régalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉGALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «régalement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 régalement 의 정의

사전의 첫 번째 정의는 세금을 합하여 여러 사람들에게 균등하게 분배하는 것입니다. 동등한 또 다른 정의는 흙, 모래, 자갈을 얇은 층에 뿌리고 레벨을 직선화하는 것입니다. 정상적으로 레이스의 손상된 부분을 수리하는 것입니다.

La première définition de régalement dans le dictionnaire est répartir également entre plusieurs personnes une taxe, une somme à payer. Une autre définition de régalement est étendre de la terre, du sable, des cailloux sur une faible épaisseur et pour redresser le niveau. Régalement est aussi réparer les parties abîmées d'une dentelle.


프랑스어 사전에서 «régalement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉGALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RÉGALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

RÉGALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 régalement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «régalement» 번역

번역기
online translator

RÉGALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 régalement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 régalement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «régalement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

regalement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

regalement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

regalement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

regalement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

regalement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

regalement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

regalement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

regalement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

régalement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

regalement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

regalement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

regalement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

regalement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

regalement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

regalement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

regalement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

regalement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

regalement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

regalement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

regalement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

regalement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tratație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμποσίαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

regalement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

regalement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

regale
화자 5 x 백만 명

régalement 의 사용 경향

경향

«RÉGALEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «régalement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
régalement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «régalement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉGALEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «régalement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «régalement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

régalement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉGALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 régalement 의 용법을 확인하세요. régalement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
État du Poitou sous Louis XIV. Rapport au roi et mémoire sur ...
Dans les provinces d'impôt (1), il faut observer que le régalement (2) dudit impôt a été établi depuis un fort long temps, et que depuis il n'a presque point été changé, et, comme le premier régalement a été fait eu égard au nombre d' habitants ...
Charles DUGAST-MATIFEUX, 1865
2
État du Poitou sous Louis XIV.: Rapport au roi et mémoire ...
Dans les provinces d'impôt (1), il faut observer que le régalement (2) dudit impôt a été établi depuis un fort long temps, et que depuis il n'a presque point été changé , et , comme le premier régalement a été fait eu égard au nombre d' habitants ...
‎1865
3
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
3. ARTICLE XVIII. LE régalement des sommes destinées au rachat des matelots , fera fait à la diligence du maître incontinent après l'arrivée du vaisseau , & les deniers seront déposés entre les mains du principal intéressé qui fera tenu de les ...
René-Josué Valin, 1760
4
Collection des proces-verbaux des assemblees generales du ...
Régalement de cette somme sur les Dioceses. Le zi Novembre, de relevée , l'état 8c taxe des droits, qui pourront appartenir- aux Greffes des insinuations, a été lu par Mgr. du Mans. Et Mgr. d'Orléans a rapporté la clause de contrainte, qui doit ...
Antoine Duranthon, 1768
5
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
LE régalement des sommes destinées au rachat des matelots , fera fait à la diligence du maître incontinent aprés ['arrivée du vaisseau , & les deniers seront déposés entre les mains du principal intéressé , qui fera tenu de les employer ...
René-Josué Valin, 1766
6
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
Clause de contrainte insérée dans l'Edit des Greffes des insinuations. Somme à Ia- quclje les Greffes des insinuations peuvent monter. Régalement de cette somme sur les Diocèses. Deux moyens , pour contraindre les Receveurs 8c ...
7
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
I E régalement des sommes destinées au rachat des matelots, sera fait à la diligence du maître incontinent après l'arrivée du vais-'ññ seau , &les deniers seront déposés entre les mains du principal in— téressé , qui sera tenu de les employer ...
‎1776
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
A ces causes, nous voulons , vous mandons & ordonnons par ces présentes , signées de notre main, qu'aussi-tôt la réception d'icelles, vous ayez à procéder au régalement des quinze cents dix-huit mille sept cents cinquante livres, d'une part ...
9
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
1 , pag. 31; Targa, pag. 61 , n. 3. ARTICLE XVIII. LE régalement des sommes destinées au rachat des matelots, sera fait à la diligence du maître incontinent après l'arrivée du vaisseau , & les deniers seront déposés entre les mains du principal ...
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
10
Recueil d'édits et d'ordonnances royaux sur le fait de la ...
Ordonnons en outre aux dessusdits Commissaires mettreà la fin desdits rolles , qui ñseront par eux expediez pour raison de ladite réformation äc régalement ceux qu'ils trouveront exempts en chacune des Paroisses par eux respectivement ...
Pierre Néron, 1720

«RÉGALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 régalement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
... divulgation de secrets professionnels, corruption, abus de pouvoir et violation du régalement militaire, pour avoir fourni des informations sur ... «Marocains du monde, 7월 15»
2
Foot : les Bleus sans Benzema, avec la surprise Ntep
"DD" a régalement etenu dans sa liste Patrice Evra et Paul Pogba, en dépit de la finale de la Ligue des Champions qu'ils joueront avec la ... «France Bleu, 5월 15»
3
12 Heures de Nevers Magny-cours
Peuvent s'aligner toutes les motos répondant au régalement technique du Championnat du Monde WRC en catégorie Stock, de 600 cc à 1000 ... «Motoservices, 5월 15»
4
Une ridicule prime pour les filles du PSG
L'UEFA versera régalement 250 000 € au club vainqueur et 200 000 € au finaliste. Les joueuses du Paris Saint Germain peuvent se rassurer ... «paristeam.fr, 5월 15»
5
Quand Paul Pierce chambre Schröder
Compétiteur acharné sur le terrain, Paul Pierce est régalement connu pour sa capacité à se montrer féroce devant les micros. Après avoir ... «Sports.fr, 5월 15»
6
La semaine du FN que Marine Le Pen préparait depuis 15 ans
... au roi d'Annam, le roi du Cambodge en profita pour solliciter régalement le protectorat contre ses deux ennemis, le siamois et le vietnamien. «Atlantico.fr, 5월 15»
7
Un tatouage de Shy'm divise
Ses fans se régalement quotidiennement de ses photos. Un cliché récent en noir et blanc a provoqué une salve de réactions. En effet, on voit ... «7sur7, 5월 15»
8
Environnement: Doris Leuthard rencontre Ségolène Royal
La cheffe du DETEC a régalement rencontré à Paris le secrétaire d'quéEtat aux Transports Alain Vidalies. Ils se sont notamment exprimés sur ... «20 Minutes, 3월 15»
9
Pesage : la directrice des Routes pour des mesures d …
Etat du Sénégal applique de manière progressive le régalement 14 de l?Union économique monétaire Ouest africain (URMOA) sur la question ... «Sen360, 2월 15»
10
Pourquoi les femmes rondes n'ont rien à se mettre ?
... elle montre régalement que nous avons encore plus grossi. les corps se sont arrondis selon Patrick Robinet, responsable de la campagne ... «Marie Claire, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Régalement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/regalement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z