앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "regardement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REGARDEMENT 의 발음

regardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGARDEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REGARDEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «regardement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 regardement 의 정의

사전에서 시선의 정의는 시력의 감각으로 인식하기 위해 추구하는 것입니다. 누군가에게, 쇼에서, 어떤 것에 눈을 맞추기 위해 지시하는 것.

La définition de regardement dans le dictionnaire est chercher à percevoir, à connaître par le sens de la vue. Diriger, fixer les yeux sur quelque chose, sur quelqu'un, sur un spectacle.


프랑스어 사전에서 «regardement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGARDEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REGARDEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement
regel
regeler

REGARDEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 regardement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «regardement» 번역

번역기
online translator

REGARDEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 regardement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regardement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «regardement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

regardement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

regardement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

regardement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

regardement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

regardement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

regardement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

regardement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

regardement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

regardement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

regardement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

regardement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

regardement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

regardement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

regardement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

regardement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

regardement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

regardement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

regardement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

regardement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

regardement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

regardement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

regardement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

regardement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

regardement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

regardement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

regardement
화자 5 x 백만 명

regardement 의 사용 경향

경향

«REGARDEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regardement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regardement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regardement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REGARDEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «regardement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «regardement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

regardement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGARDEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 regardement 의 용법을 확인하세요. regardement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Henri Michaux et le visuel: ekphrasis, mimèsis, énergie
Ainsi l'effet intentionnel du dessin est de prolonger l'empathie intense du « regardement » (II, 326) qui permet au portraitiste d'entrer dans son modèle : Mais d'abord je regarde. Toujours j'ai regardé ainsi et maintenant je comprends pourquoi ...
Karl Krts, 2009
2
Mercure de France
Apres la table qui est à la fin du livre , Òn lit ce qui fuit : Jésus soit en ma teste & mon entendement. Jésus foit en mes yeulx &: mon regardement. Jésus soit en ma bouche & en mon parlement. Jésus soit en mon cueur & en mon penseraient.
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
... l'autre partie , ou 'en autre maniere que ce soit ont éte'coucédés à2~d'autres, seront sans regardement _restitués à leurs premiers 8c légitimes possesseur-a8: seigneurs, soit qu'ils soient médiatement'ou immédiatement Etats sde-l'empire, ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1782
4
Le roman de Brut
Ah! Cordeille, Cordeille , A toi cum vendrai, bele fille, U prendrai ge cel hardement Que sueffire tun regardement. Ne sai s'aurai jà la cunsence, Que venir puisse en ta présence ; Por nient ou vers toi grant ire Et dis que ne déusse dire.
Robert Wace, Le Roux de Lincy, 1838
5
Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, juriconsulte et poéte ...
Si ententivmenl le regarde Que de riens ne se donne garde Fors sans plus de li esgarder. Là seut-il son sens mal garder, Car par cel fol regardement Dut rhorir sans recouvrement. Du regart en tel penser vint Que de trencier ne li souvint. 470 .
Henri Léonard Bordier, 1869
6
Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean de ...
20 Mais selonc droit regardement Vous mousterai par quel maniere On en puet prouvance pleniere Mostrer pour hardit assayer, Qui bien set sen devoir payer. 25 Quant uns hons voit de sa partie, Que la querele est mal partie, Si qu'il a de ...
Baudouin de Condé, 1866
7
Travaux de littérature
425-452), puis paralysé par ce sentiment nouveau, à la puissance destructrice : La seut il son sens mal garder, Car par cel fol regardement Dut morir sans recouvrement, (vv. 466-468) L'instant où il se coupe le doigt est la conséquence  ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
8
Oeuvres de théatre de M. l'Affichard
Oui, mîmportir , Mondemoifelle ; J'avois pour fous ein fort grand zèle: Fous avoir ein, regardement Qui viendre alIàllîIIerInon ame; Moi , vouloir à fous promptement, Faite ein déclarement de flamme' o' M A R T O N. . A 1. _ _ OPÉRA -COMIQUE.
Thomas L'Affichard, 1768
9
Oeuvres
EXEMPLE. el na£r° , l'action de voir, le regardement. Le regard est un terme équivoque, puisqu'il s'applique également au coup-d'œil qui est la chose, et à l' action de regarder. Notre langue française manque habituellement de ce substantif ...
Constantin-François de Chasseboeuf Volney, Bossange, 1826
10
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Regard ‚ /:guardo , affetto. 'Regard de fontaine , riufcitore , fërrauola. pour le ' Regard , per como , "1/'171110. 'Regardant , riguardante. manger des Regardeaux. i. non barter niente da mar1gìa ff» * 'Regardement , riguardamento. 'Regarder ...
Antoine Oudin, Ferretti, 1663

참조
« EDUCALINGO. Regardement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/regardement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z