앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "renaître" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RENAÎTRE 의 발음

renaître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENAÎTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RENAÎTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «renaître» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 renaître 의 정의

사전에있는 중생의 정의는 새로운 생명을 시작하고, 살아 움직이는 존재의 생물학적 과정을 다시 시작하는 것입니다. 다시 태어난다는 또 다른 정의는 은혜의 상태로 돌아가 죄에서 나오는 것입니다.

La définition de renaître dans le dictionnaire est commencer une nouvelle vie, entrer de nouveau dans le processus biologique propre aux êtres animés. Une autre définition de renaître est revenir à l'état de grâce, sortir du péché.

프랑스어 사전에서 «renaître» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 RENAÎTRE 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je renais
tu renais
il/elle renaît
nous renaissons
vous renaissez
ils/elles renaissent
Imparfait
je renaissais
tu renaissais
il/elle renaissait
nous renaissions
vous renaissiez
ils/elles renaissaient
Passé simple
je renaquis
tu renaquis
il/elle renaquit
nous renaquîmes
vous renaquîtes
ils/elles renaquirent
Futur simple
je renaîtrai
tu renaîtras
il/elle renaîtra
nous renaîtrons
vous renaîtrez
ils/elles renaîtront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
je suis rené
tu es rené
il/elle est rené/renée
nous sommes renés
vous êtes renés
ils/elles sont renés/renées
Plus-que-parfait
je étais rené
tu étais rené
il/elle était rené/renée
nous étions renés
vous étiez renés
ils/elles étaient renés/renées
Passé antérieur
je fus rené
tu fus rené
il/elle fut rené/renée
nous fûmes renés
vous fûtes renés
ils/elles furent renés/renées
Futur antérieur
je serai rené
tu seras rené
il/elle sera rené/renée
nous serons renés
vous serez renés
ils/elles seront renés/renées

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je renaisse
que tu renaisses
qu'il/elle renaisse
que nous renaissions
que vous renaissiez
qu'ils/elles renaissent
Imparfait
que je renaquisse
que tu renaquisses
qu'il/elle renaquît
que nous renaquissions
que vous renaquissiez
qu'ils/elles renaquissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que je sois rené
que tu sois rené
qu'il/elle soit rené/renée
que nous soyons renés
que vous soyez renés
qu'ils/elles soient renés/renées
Plus-que-parfait
que je fusse rené
que tu fusses rené
qu'il/elle fût rené/renée
que nous fussions renés
que vous fussiez renés
qu'ils/elles fussent renés/renées

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je renaîtrais
tu renaîtrais
il/elle renaîtrait
nous renaîtrions
vous renaîtriez
ils/elles renaîtraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
je serais rené
tu serais rené
il/elle serait rené/renée
nous serions renés
vous seriez renés
ils/elles seraient renés/renées
Passé (2ème forme)
je fusse rené
tu fusses rené
il/elle fût rené/renée
nous fussions renés
vous fussiez renés
ils/elles fussent renés/renées

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES