프랑스어 사전에서 "rodage" 뜻

프랑스어 에서 RODAGE 의 발음

rodage

프랑스어에서 RODAGE 의 뜻은 무엇인가요?

래핑

Rodage

Run-in은 예를 들어 약사의 약병과 증기 보일러의 모든 밸브를 닫을 수 있도록 두 표면을 완벽하게 조정할 수 있도록 해주는 오래된 기법입니다. 이 기법은 접점이 완벽해질 때까지 에머리 페이스트로 두 조각을 회전시키는 마찰로 구성됩니다. 랩핑은 Ra = 0.1㎛의 거칠기를 갖는 표면을 얻는 것을 가능하게하는 마무리 작업이다. 마모 과정입니다. 실린더 라이너, 디젤 인젝터의 자동차 분야에서 사용되기 때문에 실린더 내부의 원통형 래핑은 가장 잘 알려져 있습니다 ... Kopp Anton Diamant는 1959 년 다이아몬드 사다리가 장착 된 최초의 산업용 기계를 개발하여 유리 돌의 장소입니다. 현대 자동차의 주행은 부품 가공 및 파일링 형성을 줄이는 오일의 발전에도 불구하고 여전히 필요합니다. 또한 조립품이 작동 온도에 도달하지 않는 한 처음 1,500 킬로미터 동안 엔진과 상자에 가해지는 힘을 제한하는 것이 바람직합니다.

Le rodage est une technique ancienne qui permet d'ajuster parfaitement deux surfaces pour qu'elles deviennent étanches, par exemple pour fermer les fioles des pharmaciens et tous les clapets des giffards des chaudières à vapeur. La technique consistait en un frottement rotatif des deux pièces avec une pâte d'émeri jusqu'à ce que le contact soit parfait. Le rodage est une opération de finition qui permet d'obtenir une surface de rugosité Ra=0,1 µm. C'est un procédé par abrasion. Le rodage intérieur cylindrique est le plus connu car utilisé dans le secteur automobile pour les chemises de cylindre, les injecteurs Diesel... Kopp Anton Diamant a été le précurseur en 1959 en mettant au point les premières machines industrielles avec rodoir au diamant en lieu et place de la pierre vitrifiée. Le rodage sur les voitures modernes est toujours nécessaire, malgré les progrès réalisés sur l'usinage des pièces et sur les huiles qui réduisent la formation de limaille. Il est également souhaité de limiter, durant les 1 500 premiers kilomètres, les efforts appliqués au moteur et à la boîte tant que l'ensemble n'a pas atteint sa température de service.

프랑스어 사전에서 rodage 의 정의

사전에 랩핑을 정의하는 것은 매끄럽고 연마 된 표면을 얻기 위해 조각을 연마하는 작업입니다. 랩핑 된 부품의 일부입니다. 장치, 모터를 연마하기위한 제어되고 점진적인 작동. 새로운 자동차의 엔진을 깨고.

프랑스어 에서 «RODAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rodage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

rodage 의 프랑스어 동의어

ajustage · frottement

RODAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodage 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rodage» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 休息
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: pausa
• 프랑스어 - 영어 번역기: break
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: ब्रेक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: استراحة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: перерыв
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: pausa
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বিরতি
• 프랑스어: rodage
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: percutian
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Pause
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ブレーク
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 단절
• 프랑스어 - 자바어 번역기: break
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: nghỉ
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: இடைவெளி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: ब्रेक
• 프랑스어 - 터키어 번역기: mola
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: pausa
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: przerwa
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: перерву
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: pauză
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: διακοπή
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: breek
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: paus
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: pause

«RODAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rodage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Frédéric Beigbeder

Dans la vie on n’a qu’un seul grand amour et tous ceux qui précèdent sont des amours de rodage et tous ceux qui suivent sont des amours de rattrapage.

«RODAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodage 의 용법을 확인하세요. rodage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Usinage

Jean-François Debongnie. 11. Honage ou rodage à la pierre Le honage consiste à apporter une haute finition à la pièce à l'aide de pierres abrasives. A vrai dire, ce procédé a toujours existé et continue d'exister sous forme manuelle, pour la ...

Jean-François Debongnie, 2006

Tribologie et couplages multiphysiques

Cependant, la caractérisation de surfaces après 50 heures de tests sur bancs d' essais moteur [7] a montré la persistance de la rugosité induite par le procédé de rodage des surfaces en fin de fabrication (présence de vallées profondes dues ...

Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008

Paliers hydrodynamiques: Tome 1, Equations, modèles ...

Les données du modèle 2 sont donc : – la rugosité du coussinet après le rodage ; – le seuil de rodage ; – la modification de la ligne moyenne de la rugosité du coussinet après le rodage ; – le coefficient d'usure K. Modification de la ligne ...

Dominique Bonneau, Aurelian Fatu, Dominique Souchet, 2011

Science et technique du ...

En conclusion, le processus de rodage de ces moteurs doit se traduire par une augmentation progressive, mais relativement rapide, de la vitesse de rotation avant que n'intervienne une augmentation progressive du couple, laquelle doit être ...

Raymond Brun

Conception des machines: principes et applications. Statique

3.27 Egalisation des pressions: (a) pièce neuve déchargée; (b) couple chargé neuf; (c) en cours de rodage. Le rodage des aspérités et des ondulations des surfaces conjuguées des couples cinématiques se voit nettement lors de révisions de ...

Georges Spinnler, 1997

Réhabilitation neuro-occlusale RNO

Chapitre. 11. I. -. Plaques. Planas. avec. pistes. de. rodage. Mode. d'action. Les plaques Planas sont les appareils fondamentaux pour mettre en œuvre la réhabilitation neuro-occlusale. De prime abord, elles ressemblent aux plaques ...

Pedro Planas, 2006

Manuel du mécanicien et du thermicien

&J±asl 1 i_a forme apparente après rodage dépend, entre autres, de lo forme et de la dureté respectives des surfaces - Les rugosités après rodage dépendent, entre autres , de l'état cristallin et de la dureté de. la surface considérée, de la ...

Raymond Brun, 1977

Maintenance automobile - 2e édition: Le savoir-faire

Contrôler l'état des portées : • Légèrement piquée : simple rodage. • Légèrement creusée : rectification. • Tête creusée : remplacement. 3. Contrôler les sièges de soupapes : • Mettre de la craie sur la portée de la soupape (supposée parfaite), ...

Hubert Mèmeteau, Bruno Collomb, 2010

Oser l'apprentissage... à l'école !

CONTINUITE L'essentiel des activités proposées en classe se situent, nous l' avons signalé maintes fois, dans l'axe du rodage. Ce sont donc des activités où les enfants savent déjà plus ou moins faire ce qui leur est demandé. Quand on veut ...

Christine Jamaer, Joseph Stordeur, 2006

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

PLURIEL: des ROCKING-CHAIRS. REM. 1. On prononce aussi [ROkigtjSR]. 2. Les Québécois disent chaise berçante. RODAGE [mda3] n. m. LE RODAGE 1. Période pendant laquelle on rode un moteur, un véhicule. Ne roulez pas trop vite  ...

Josette Rey-Debove, 2013

«RODAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Encore en rodage

Tours FC - Niort : 1-1 A dix jours du début du championnat à Nancy, le TFC a eu des idées… pas toujours bien appliquées jusqu'au bout. «la Nouvelle République, 7월 15»

La Chapelle-d'Armentières : le nouvel espace culturel Mandela «ne …

Le résultat : une saison de « rodage » avec un événement par mois dont « nous ferons à chaque fois une tête d'affiche » et des spectacles ... «La Voix du Nord, 7월 15»

LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"

Mais quand on voit nos matches amicaux, on se rend compte qu'on est encore en rodage. Il y a beaucoup d'imperfections et on est loin d'avoir ... «Francetv info, 7월 15»

La carte des 44 caméras de vidéoprotection en fonctionnement à …

Le système est encore en rodage, en quelque sorte. Il reste des signalements du PC vidéo sur lesquels les agents ne se rendent pas. «ladepeche.fr, 7월 15»

Défaite 2-0, au stade Hector Rolland, hier soir

Entre une formation prête pour la reprise, et une autre encore en rodage, il y a un monde à cette période de l'année. Face au nouveau ... «La Montagne, 7월 15»

FOOTBALL Comme un air de championnat

Pourtant, les deux équipes sont encore en rodage, à l'heure des ultimes essais tactiques à deux semaines du coup d'envoi du championnat. «Courrier Picard, 7월 15»

Le Real Madrid écrase Manchester city en match amical (4-1)

FOOTBALL - Karim Benzema a ouvert le score pour le club madrilène qui s'est promené face à une équipe Manchester City en plein rodage. «L'Express, 7월 15»

Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”

1974 est une année de rodage pour le jeune Autrichien qui signe ses deux premières victoires à Jarama et Zandvoort, au sein d'un peloton ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»

750g La Table, le premier restaurant du chef Damien

L'accès au restaurant ne s'effectuera que par réservation pendant l'opération rodage, par mail à l'adresse [e-mail]. «Biba Magazine, 7월 15»

Lille - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"

Mais quand on voit nos matches amicaux, on se rend compte qu'on est encore en rodage. Il y a beaucoup d'imperfections et on est loin d'avoir ... «FIFA.com, 7월 15»