프랑스어 사전에서 "ronronner" 뜻

프랑스어 에서 RONRONNER 의 발음

ronronner

프랑스어에서 RONRONNER 의 뜻은 무엇인가요?

가르랑

Ronronnement

Purring은 특정 고양이과 viverrids에 의해 발성 발성입니다. 영감에 따라 만료시 생성되는이 저주파 음향은 2 일이 지나면 나타납니다. 치기 메커니즘은 아직 잘 설명되어 있지 않습니다. 지배적 인 이론은 소리가 신경 발진에 의해 유발되고 성대를 진동시키는 후두 근육의 수축에 의해 생성된다는 것입니다. 고양이가 푸르르를 피울 수있는 가능성은 논란의 여지가 있습니다. 특히, 판테 리성 아과의 큰 고양이의 경우. Purring은 근본적으로 본질적으로 어머니 - 자손 관계에 국한되지만, 국내 고양이는 즐거움과 고통의 상황에서 그토록 많은 것을 만들 수 있습니다. 이것이 바로이 연락 성 발성의 중요성이 그다지 명백하지 않은 이유입니다. 몇몇 저자의 미소와 비교할 때, 동종자와 인간 모두와의 사회적 역할이 무엇보다 중요합니다. 한 가지 이론은 치료 적 역할을 수행하는 것을 보장합니다. 방출되는 저주파는 뼈, 근육, 힘줄을 강화시키고 역할 진통제를 가지고 있습니다.

Le ronronnement est une vocalisation émise par certains félins et viverridés. Produit à l’expiration comme à l’inspiration, ce son de basse fréquence apparaît dès l’âge de deux jours. Le mécanisme du ronronnement est encore mal expliqué. La théorie dominante est que le son est produit par des contractions des muscles du larynx déclenchées par une oscillation neurale et faisant vibrer les cordes vocales. La possibilité pour un félin de ronronner ou non est également un point débattu, notamment pour les grands félins de la sous-famille des panthérinés. Le ronronnement est essentiellement limité aux relations mère-progéniture dans la nature, mais le chat domestique peut ronronner tant dans une situation de plaisir que de souffrance, c’est pourquoi la signification de cette vocalisation de contact est peu évidente. Comparé au sourire par certains auteurs, son rôle social, tant avec des congénères qu’avec l’Homme, est primordial. Une théorie assure au ronronnement un rôle curatif : les basses fréquences émises permettraient de renforcer les os, les muscles, les tendons et auraient même un rôle anti-douleur.

프랑스어 사전에서 ronronner 의 정의

사전에있는 purring의 정의는 귀찮다.

프랑스어 동사 RONRONNER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je ronronne

tu ronronnes

il/elle ronronne

nous ronronnons

vous ronronnez

ils/elles ronronnent

Imparfait

je ronronnais

tu ronronnais

il/elle ronronnait

nous ronronnions

vous ronronniez

ils/elles ronronnaient

Passé simple

je ronronnai

tu ronronnas

il/elle ronronna

nous ronronnâmes

vous ronronnâtes

ils/elles ronronnèrent

Futur simple

je ronronnerai

tu ronronneras

il/elle ronronnera

nous ronronnerons

vous ronronnerez

ils/elles ronronneront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai ronronné

tu as ronronné

il/elle a ronronné

nous avons ronronné

vous avez ronronné

ils/elles ont ronronné

Plus-que-parfait

j'avais ronronné

tu avais ronronné

il/elle avait ronronné

nous avions ronronné

vous aviez ronronné

ils/elles avaient ronronné

Passé antérieur

j'eus ronronné

tu eus ronronné

il/elle eut ronronné

nous eûmes ronronné

vous eûtes ronronné

ils/elles eurent ronronné

Futur antérieur

j'aurai ronronné

tu auras ronronné

il/elle aura ronronné

nous aurons ronronné

vous aurez ronronné

ils/elles auront ronronné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je ronronne

que tu ronronnes

qu'il/elle ronronne

que nous ronronnions

que vous ronronniez

qu'ils/elles ronronnent

Imparfait

que je ronronnasse

que tu ronronnasses

qu'il/elle ronronnât

que nous ronronnassions

que vous ronronnassiez

qu'ils/elles ronronnassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie ronronné

que tu aies ronronné

qu'il/elle ait ronronné

que nous ayons ronronné

que vous ayez ronronné

qu'ils/elles aient ronronné

Plus-que-parfait

que j'eusse ronronné

que tu eusses ronronné

qu'il/elle eût ronronné

que nous eussions ronronné

que vous eussiez ronronné

qu'ils/elles eussent ronronné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je ronronnerais

tu ronronnerais

il/elle ronronnerait

nous ronronnerions

vous ronronneriez

ils/elles ronronneraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais ronronné

tu aurais ronronné

il/elle aurait ronronné

nous aurions ronronné

vous auriez ronronné

ils/elles auraient ronronné

Passé (2ème forme)

j'eusse ronronné

tu eusses ronronné

il/elle eût ronronné

nous eussions ronronné

vous eussiez ronronné

ils/elles eussent ronronné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES