앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "roturièrement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROTURIÈREMENT 의 발음

roturièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTURIÈREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROTURIÈREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «roturièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 roturièrement 의 정의

사전에 평민의 정의는 성직자도 아니고 귀족도 아닌 부르주아와 악당을 포함하는 자유로운 남성으로 구성된 사회 계층이다. 이 클래스에 속하는 사람; 더 많은 세대. 고귀하지 않은 사람. 누가 평민 학급에 속해 있는가? 더 많은 세대. 그것은 귀족이 아닙니다. 누구가 roture에 속한다; 이는 평민들로 구성되어있다. 고귀하지 않은 사람에게 로터리, 평민을 깨끗이하십시오. 공통점에 대한 또 다른 정의는 다양한 로열티가 부과된다는 것입니다. 고귀하지 않은 사람에게 속한

La définition de roturièrement dans le dictionnaire est classe sociale composée d'hommes libres qui ne sont ni clercs ni nobles et comprenant les bourgeois et les vilains. Personne appartenant à cette classe; plus gén. personne qui n'est pas noble. Qui appartient à la classe des roturiers; plus gén. qui n'est pas noble. Qui appartient à la roture; qui est composé de roturiers. Propre à la roture, aux roturiers, à une personne qui n'est pas noble. Une autre définition de roturièrement est qui est soumis à diverses redevances; qui appartient à une personne qui n'est pas noble.


프랑스어 사전에서 «roturièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROTURIÈREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ROTURIÈREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule
rotulien
roture
roturier
roturière
rouable
rouage
rouan

ROTURIÈREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 roturièrement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roturièrement» 번역

번역기
online translator

ROTURIÈREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roturièrement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roturièrement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roturièrement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

roturièrement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

roturièrement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roturièrement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

roturièrement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

roturièrement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

roturièrement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

roturièrement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

roturièrement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

roturièrement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

roturièrement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

roturièrement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

roturièrement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

roturièrement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roturièrement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

roturièrement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

roturièrement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

roturièrement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

roturièrement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

roturièrement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

roturièrement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

roturièrement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

roturièrement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

roturièrement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roturièrement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roturièrement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

roturièrement
화자 5 x 백만 명

roturièrement 의 사용 경향

경향

«ROTURIÈREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roturièrement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roturièrement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roturièrement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROTURIÈREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roturièrement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «roturièrement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roturièrement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROTURIÈREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roturièrement 의 용법을 확인하세요. roturièrement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evesché de Saint-Malo, anciennes réformations, reproduction ...
Non demeurons en la paroisse : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement a Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
2
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré , mais ils se sont trompés. Ce sont des nobles d'ingénuité. On trouve dans les articles 6 et 7 de cette coutume une preuve claire et ...
Charles-Maxime Detorcy-de Torcy, 1832
3
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles Maxime DETORCY-DE TORCY, 1832
4
Recherches sur la Champagne: sur les villes, bourgs ... du ...
... nobles vivant noblement ou roturièrement, pourquoi ils ont été appelés par quelques auteurs nobles roturiers. Des jurisconsultes ont cru que les nobles vivant roturièrement étaient des nobles qui avaient dégénéré, mais ils se sont trompés.
Charles M. Detorcy, 1832
5
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Non demeurant en la paroitte : Alain Ducelier, sr de la Roche, demeurant en la paroisse de Guenro, tient roturièrement plus" pièces, et n'en paie rien. Nob. home Guill. le Leuroux, sr du Bois, de la par. de Broon, tient roturièrement à Caulne ...
Henri Des Salles, 1864
6
Recherches chronologiques, historiques et politiques sur la ...
Les nobles vivant noblement sont nos gentilshommes d'à-présent, les nobles vivant roturièrement sont ceux d'entre les gentilshommes qui ont dérogé à leur naissance par le commerce ou par l'exercice des arts mécaniques , et les nobles  ...
Charles-Maxime Detorcy, 1832
7
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
... il avoit fait déclaration expresse de n'entendre réunir 6c consolider les domaines au fief, mais de les posséder divifément 6c fans confusion , 6c de continuer à les tenir roturièrement , comme ils l'étoient avant son acquisition ; 6c il concluoit ...
G. Bosquet, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Tous les hommes de fiefs sujets ou vassaux tenans roturièrement du fief, font obligés de comparoître au gage-plege en personne , ou par Procureur spécial & ad hoc, pour faire élection d'un Prévôr-Receveur, & en outre pour reconnoître les  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Mélanges Henri Morel
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel, 1989
10
La noblesse de la famille de Jeanne d'Arc au XVIe siècle: ...
Quel lien peut-on, en premier lieu, établir entre la noblesse utérine et la noblesse vivant roturièrement ? La seconde paraît d'abord d'application moins générale que la première, seules quatre coutumes la mentionnant. Dans ces coutumes, la  ...
Henri Morel (professor.), 1972

«ROTURIÈREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roturièrement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À vélo, épisode 5 : Paradoxes
Les voilà qui font roturièrement la queue le long des arcades de la rue de Rivoli, tandis que le vélo, plus rapide qu'un chef d'État précédé des ... «La Règle du Jeu, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Roturièrement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roturierement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z