앱 다운로드
educalingo
ruineusement

프랑스어 사전에서 "ruineusement" 뜻

사전

프랑스어 에서 RUINEUSEMENT 의 발음

ruineusement


RUINEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUINEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 ruineusement 의 정의

사전에 망연자실 함의 정의는 파손을 위협하는 매우 나쁜 상태에 있다는 것을 의미합니다.


RUINEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RUINEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ruilée · ruiler · ruine · ruiné · ruine-babine · ruine-babines · ruine-de-rome · ruiner · ruineux · ruiniforme · ruinique · ruiniste · ruinure · ruisseau · ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruissellement · ruisselure

RUINEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 ruineusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUINEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ruineusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ruineusement» 번역

번역기

RUINEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruineusement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruineusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ruineusement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

毁灭性的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

de modo ruinoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ruinously
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विनाशकारी ढंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدمر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

губительно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ruinosamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধ্বংসাত্মক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ruineusement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ruinously
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ruinously
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ruinously
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

ruinously
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ruinously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lo xa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அழிவுண்டாக்கக்கூடிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ruinously
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ruinously
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rovinosamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rujnująco
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

згубно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ruinously
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καταστροφικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bouwvallig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fördärvligt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fordervelig
화자 5 x 백만 명

ruineusement 의 사용 경향

경향

«RUINEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

ruineusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruineusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruineusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUINEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruineusement 의 용법을 확인하세요. ruineusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots et dictionnaires VIII
RUINEUSEMENT. Ac7, avec cet ex. : « // trouve le moyen de vivre tristement et — ,. » [Ac8 le suppr.] Fér : « Mme de Sévigné a employé ruineusement : Votre pauvre frère est toujours tristement et — à Rennes ». Puis, CompAc et presque tous ...
Guy Robert
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes ; M. et Mme de Chaumes à Saint-Malo. Je ne fini i ois point, ma chère fille, si je voulois vous dire à quel point je suis tendrement occupée de vous , de vos affaires , de votre ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
3
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes. (IX, 1l 3.) RUPTURE. Votre syndic sera fait avant qu'on entende parler ici de la rupture de votre conseil. (17a6, III, 307.) C'est-à-dire, de la séparation. On ne parle ici que de ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842. LAROUSSE cite l'ex. ci-dessus de Th. Gautier. romantiquement Voir dramatiquement. J. F., 185 ; — Romans et Conte», 278. Compl. 1842. LlTTRÉ. ruineusement Le reste de la chambre est aussi ruineusement simple. Nouv., 37. Compl.
Collectif, 1967
5
Conscience et roman: La conscience au grand jour
L'adverbe « ruineusement » (omis par la traduction française) est ce qui empêche cette phrase d'être une banalité, et porte tout le poids, angoissant, de la question. Balzac, poursuit-il, avait « plus à dépenser » que d'autres romanciers, ...
Jean-Louis Chrétien, 2009
6
Fortunio
... des grenades, des oranges, des cédrats et tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné , d'exquis et de ruineusement rare. Nous nous tout d'abord, intervertissant l'ordre habituel, commencé par le dessert; mais le dessert ...
Théophile Gautier, 1838
7
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis
Mais ruineusement mais ironiquement aussi (ma nudité !) Nonobstant la considération Et le murmure et le frôlement Fallait-il croire inoffensives leurs allées-venues L'étouffement d'un ah dès que s'ouvrait une pièce nouvelle et inconnue de ...
Christian Doumet, 2002
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Votre pauvre frère est toujours tristement et ruineusement à Rennes; M. et Madame de Chaulnes à Saiut-Malo. Je ne finirois point, ma chère filie, si je voulois vous dire (l) Voyez la Lettre précédente: à quel point je suis tendrement occuBée de ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Discours du general Foy, precedes d'une notice biographique ...
... sur les bordsdu Rhin , dans les Alpes-ou dans les lë'.yrénées.~ "'Ÿ - ~ . Mais en ' supposant que ces'voitures dûssent être utiles un' jour, pourquoi entretenir ruineusement A 'pendant la paix uti-corps'd'officier's pour comman— der les ...
‎1826
10
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
tout ce que la plus luxueuse gourmandise peut réunir de raffiné, d'exquis et de ruineusement rare. Th. Gautier. Fortunio, xvi. RUINEUX, EUSE [Rqin0, 0z] ad]. — xiii»; ru/nus, xii»; lat. ruino- sus « qui menace ruine, écroulé », de ruina. -» Ruine.
Paul Robert, Alain Rey, 1985

«RUINEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruineusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Biographie de Selma Elloumi Rekik ministre du Tourisme après …
Je comprends ta jalousie ruineusement régionaliste. Quand on parle de quelqu'un, il faut être juste et équitable, non pas haineux, rancunier et ... «Business News, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ruineusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ruineusement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO