앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sabler" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SABLER 의 발음

sabler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SABLER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sabler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

모래

Sabler

샌드 블라스팅은 말 그대로 파우더 링 또는 돌출 된 모래로 구성됩니다. 작업 결과는 샌드 블라스팅입니다. Sauté champagne : 이벤트를 축하하기 위해 샴페인을 마 십니다. 이전에는 모든 와인에 적용되었는데, 모래 주형에 쏟아 부은 용융물과 유추하여 유리를 목구멍에 신속하게 비울 수있었습니다. Encyclopaedia를 포함한 18 세기의 모든 사전은 Pierre Richelet의 Pierre Aubert가 검토 한 1728 년의 근대 프랑스 언어 사전에서 발견되는이 정의를 확인했습니다. 샌드 블라스트가 1664 년 Dictionnaire de l' Académie에서 특히 나타나는 "냉기"를 의미했던 17 세기와 18 세기에는 다른 의미가있었습니다. 그 의미는 우선 소비가 아니라 보존이라고 말합니다. 따라서 나폴레옹 1 세 황제의 일원 인 Constant는 회고록에 다음과 같이 적었습니다. "훌륭한 만찬을 제공하는 것은 Dorsenne 장군에게 경의를 표했습니다. 라인강과 헝가리의 와인을 샌딩 한 다음, 펀치가 나왔습니다. " Sabler consiste littéralement à poudrer de, ou projeter du sable. Le résultat de l'opération est un sablage. Sabler le champagne : boire du champagne pour célèbrer un événement. Autrefois, s'appliquait à tous les vins, avec le sens de vider son verre rapidement dans son gosier, par analogie avec de la matière en fusion que l'on verse dans un moule en sable. Tous les dictionnaires du XVIIIe siècle, y compris l'Encyclopédie ont confirmé cette définition qui se trouve dans le Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne de Pierre Richelet de 1728, revu par Pierre Aubert. Il existait aux XVIIe et XVIIIe siècles une acception différente, où sabler signifiait "mettre au frais", qui apparaît notamment dans le Dictionnaire de l'Académie de 1664. Le sens qui prévaut est celui faisant référence à sa consommation, non à sa conservation. Ainsi, Constant, le valet de l’empereur Napoléon Ier écrit dans ses mémoires : « ... il prit fantaisie au général Dorsenne de donner un grand souper ; les vins du Rhin et de Hongrie furent sablés, le punch vint ensuite... ».

프랑스어 사전에서 sabler 의 정의

사전에있는 sabler의 정의는 모래 덮개입니다. 샌드 몰드에 붓는다. 스트로크 마셔.

La définition de sabler dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

프랑스어 사전에서 «sabler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 SABLER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sable
tu sables
il/elle sable
nous sablons
vous sablez
ils/elles sablent
Imparfait
je sablais
tu sablais
il/elle sablait
nous sablions
vous sabliez
ils/elles sablaient
Passé simple
je sablai
tu sablas
il/elle sabla
nous sablâmes
vous sablâtes
ils/elles sablèrent
Futur simple
je sablerai
tu sableras
il/elle sablera
nous sablerons
vous sablerez
ils/elles sableront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai sablé
tu as sablé
il/elle a sablé
nous avons sablé
vous avez sablé
ils/elles ont sablé
Plus-que-parfait
j'avais sablé
tu avais sablé
il/elle avait sablé
nous avions sablé
vous aviez sablé
ils/elles avaient sablé
Passé antérieur
j'eus sablé
tu eus sablé
il/elle eut sablé
nous eûmes sablé
vous eûtes sablé
ils/elles eurent sablé
Futur antérieur
j'aurai sablé
tu auras sablé
il/elle aura sablé
nous aurons sablé
vous aurez sablé
ils/elles auront sablé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sable
que tu sables
qu'il/elle sable
que nous sablions
que vous sabliez
qu'ils/elles sablent
Imparfait
que je sablasse
que tu sablasses
qu'il/elle sablât
que nous sablassions
que vous sablassiez
qu'ils/elles sablassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie sablé
que tu aies sablé
qu'il/elle ait sablé
que nous ayons sablé
que vous ayez sablé
qu'ils/elles aient sablé
Plus-que-parfait
que j'eusse sablé
que tu eusses sablé
qu'il/elle eût sablé
que nous eussions sablé
que vous eussiez sablé
qu'ils/elles eussent sablé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sablerais
tu sablerais
il/elle sablerait
nous sablerions
vous sableriez
ils/elles sableraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais sablé
tu aurais sablé
il/elle aurait sablé
nous aurions sablé
vous auriez sablé
ils/elles auraient sablé
Passé (2ème forme)
j'eusse sablé
tu eusses sablé
il/elle eût sablé
nous eussions sablé
vous eussiez sablé
ils/elles eussent sablé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES