앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "séquestrer" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉQUESTRER 의 발음

séquestrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUESTRER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉQUESTRER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «séquestrer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 séquestrer 의 정의

사전에서 격리의 첫 번째 정의는 격리하는 것입니다. 탈취하고 몰수하다. 행정 조치로 감금하십시오. 누군가 자유롭고 자유롭지 못하게 임의로 갇혀있게하십시오. 격리의 또 다른 정의는 건강한 동물 또는 다른 질병으로 고통받는 동물로부터 그것을 격리시키기 위해 전염성이 있거나 의심스러운 동물을 동봉하는 것입니다. 격리하는 것은 또한 뭔가를 격리하는 것입니다.

La première définition de séquestrer dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrer est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie. Séquestrer est aussi action de séquestrer quelque chose.

프랑스어 사전에서 «séquestrer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 SÉQUESTRER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je séquestre
tu séquestres
il/elle séquestre
nous séquestrons
vous séquestrez
ils/elles séquestrent
Imparfait
je séquestrais
tu séquestrais
il/elle séquestrait
nous séquestrions
vous séquestriez
ils/elles séquestraient
Passé simple
je séquestrai
tu séquestras
il/elle séquestra
nous séquestrâmes
vous séquestrâtes
ils/elles séquestrèrent
Futur simple
je séquestrerai
tu séquestreras
il/elle séquestrera
nous séquestrerons
vous séquestrerez
ils/elles séquestreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai séquestré
tu as séquestré
il/elle a séquestré
nous avons séquestré
vous avez séquestré
ils/elles ont séquestré
Plus-que-parfait
j'avais séquestré
tu avais séquestré
il/elle avait séquestré
nous avions séquestré
vous aviez séquestré
ils/elles avaient séquestré
Passé antérieur
j'eus séquestré
tu eus séquestré
il/elle eut séquestré
nous eûmes séquestré
vous eûtes séquestré
ils/elles eurent séquestré
Futur antérieur
j'aurai séquestré
tu auras séquestré
il/elle aura séquestré
nous aurons séquestré
vous aurez séquestré
ils/elles auront séquestré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je séquestre
que tu séquestres
qu'il/elle séquestre
que nous séquestrions
que vous séquestriez
qu'ils/elles séquestrent
Imparfait
que je séquestrasse
que tu séquestrasses
qu'il/elle séquestrât
que nous séquestrassions
que vous séquestrassiez
qu'ils/elles séquestrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie séquestré
que tu aies séquestré
qu'il/elle ait séquestré
que nous ayons séquestré
que vous ayez séquestré
qu'ils/elles aient séquestré
Plus-que-parfait
que j'eusse séquestré
que tu eusses séquestré
qu'il/elle eût séquestré
que nous eussions séquestré
que vous eussiez séquestré
qu'ils/elles eussent séquestré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je séquestrerais
tu séquestrerais
il/elle séquestrerait
nous séquestrerions
vous séquestreriez
ils/elles séquestreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais séquestré
tu aurais séquestré
il/elle aurait séquestré
nous aurions séquestré
vous auriez séquestré
ils/elles auraient séquestré
Passé (2ème forme)
j'eusse séquestré
tu eusses séquestré
il/elle eût séquestré
nous eussions séquestré
vous eussiez séquestré
ils/elles eussent séquestré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES