앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "signalé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIGNALÉ 의 발음

signalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNALÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIGNALÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «signalé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 signalé 의 정의

사전에보고 된 정의는 다른 것과 분명히 다른 것인데, 이는 주목됩니다.

La définition de signalé dans le dictionnaire est qui se distingue nettement des autres, qui est remarqué.


프랑스어 사전에서 «signalé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIGNALÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

SIGNALÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

signal
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

SIGNALÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

프랑스어 사전에서 signalé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SIGNALÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «signalé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
signalé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «signalé» 번역

번역기
online translator

SIGNALÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 signalé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 signalé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «signalé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

报道
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

reportado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

reported
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूचना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذكرت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сообщается
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

relatado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রিপোর্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

signalé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dilaporkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

berichtet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

報告
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

보고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kacarita
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

báo cáo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தகவல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अहवाल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rapor
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

segnalati
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Podawane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

повідомляється
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

raportat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναφερθεί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

berig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rapporterade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rapportert
화자 5 x 백만 명

signalé 의 사용 경향

경향

«SIGNALÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «signalé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
signalé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «signalé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIGNALÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «signalé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «signalé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

signalé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNALÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 signalé 의 용법을 확인하세요. signalé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dénonciation aux cours royales, relativement au système ...
DÉNONCIATION AUX COURS ROYALES, RELATIVEMENT AU SYSTÈME RELIGIEUX ET POLITIQUE SIGNALÉ Bans U itténurirt- a Consulter ; DE NOUVELLES OBSERVATIONS SUR CE SYSTEME, ET SUR US APOLOGIES Qu 'on EN A ...
François Dominique comte de Reynaud de Montlosier, 1826
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il s'est signalé en diverses ocasions. Mais il a quelquefois un sens contraire, parles termes, qui l'acom- pâgnent. » Il s'est signalé par ses perfidies, ses atentats.. = Sigtuilé est indircrent au bien et au mal. » Jour signalé par les victoires , par les ...
Jean François Féraud, 1788
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Signalé, Insigne. Ce qui a ou porte des signes, des traits, qui le font remarquer, reconnaître, distinguer. Signalé, participe du verbe signaler, désigne proprement, en cette qualité, que la chose est devenue ou faite telle. Insigne, simple adjectif ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Signalé , Insigne. Ce <jui a ou porte des signes , des traits qui le font remarquer , reconnoître , distinguer. Signalé , participe du verbe signaler, désigne proprement , en cette qualité , que la chose est devenue ou faite telle. Insigne , simple ...
Gabriel Girard, 1802
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il65. SIGNALÉ, INSIGNE. Ce qui a ou porte des signes , des traits , qui le font remarquer , reconnaître, distinguer. Signalé, participe du verbe signaler, désigne proprement , en cette qualité , que la chose est devenue ou faite telle. Insigne ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Correspondance: 1688-1690
Monsieur le Professeur Olivier Fatio m'a signalé l'existence de cette correspondance et s'est toujours montré très intéressé par mon travail. Sans son appui et sa patience, ce travail n'aurait jamais été édité. Qu'il trouve ici l' expression de ma ...
Charles-François d' Iberville, Laurence Vial-Bergon
7
L'Aisne
3 1 3* B. Ancien a signalé la découverte d'une statuette de bronze de Mars (haut. 8.5 cm), donnée au Musée de Laon en 1910. Mars, appuyé sur une lance, porte un casque à cimier, une cuirasse à lambrequins et des bottes : B. Ancien.
Blaise Pichon, 2002
8
Précis des événemens de Paris: Contenant: les proclamations, ...
Contenant: les proclamations, les ordres du jour; les traits de patriotisme, d' intrépidité et de désintéressement qui ont signalé les trois journées du 26, du 27 et du 28 juillet 1830; plusieurs chants patriotiques; le rapport au roi, et les ...
‎1830
9
Alexanor
C. fraxini L. Signalé du Forez par Favarcq et Donzel ; un ex. à Saint-Etienne le 28 -IX-1959 et un ex. à Nervieux le 9-IX-1966 appartenant l'un et l'autre à la forme moerens Fuchs. Forez IX-X (Rougeot). 643. C. promissa Esp. Mêmes ...
10
Histoire des Papes depuis Saint Pierre jusqu'à Grégoire XVI
Le quatorzième siècle avait commencé , siècle signalé par l'affaiblissement le plus remarquable que l'état monastique ait reçu dans sa discipline depuis son institution , et qui rendit si nécessaires les Saintes réformes au moyen desquelles la ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, 1838

«SIGNALÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 signalé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Afficher seulement les temps-forts
Özil pense signer sa deuxième passe décisive sur coup franc en trouvant Iwobi dans la surface mais le jeune Anglais est signalé hors-jeu. «L'Équipe.fr, 7월 15»
2
Incendie en Gironde : un deuxième incendie complique la situation
Un autre départ de feu a aussi été signalé dans la région, de quoi compliquer la tâche des pompiers. "Cet incendie ne devrait pas peiner à être ... «Francetv info, 7월 15»
3
Incendies. Plusieurs incendies dans le département
Le plus important a été signalé à Nogent-le-Bernard, aux alentours de 15 h 30. Le feu a réduit en cendres six hectares de chaume, mais il a été ... «Ouest-France, 7월 15»
4
VIDÉO - Mexès inscrit (encore) un but incroyable
Philippe Mexès s'est une nouvelle fois signalé par son sens du but spectaculaire, samedi, lors d'un match amical opposant les deux équipes ... «Europe1, 7월 15»
5
France : des éleveurs du sud-ouest poursuivent les actions de …
Aucun incident n'a été signalé, a souligné Rémi Toulis, secrétaire général de la FDSEA [Fédération Départementale des Syndicats ... «FRANCE 24, 7월 15»
6
Colère des éleveurs : de la paille et des pneus enflammés à …
Ils ont déversé du fumier et enflammé des bottes de paille et des pneus aux abords des grandes surfaces. Aucun incident n'a été signalé. «Francetv info, 7월 15»
7
Lyon, Marseille, Lille... Les matchs amicaux en direct
31' Antalyaspor-Marseille (0-2) : Batshuayi est signalé hors jeu par l'arbitre de touche. Il avait un beau face à face à disputer avec le gardien ... «Sport365.fr, 7월 15»
8
Attentats de 1995: «On ne peut pas lui retirer toute humanité», selon …
En tant que détenu particulièrement signalé (DPS), puisque condamné en plus à 12 ans de réclusion (dont huit ans incompressibles) en 2013 ... «20minutes.fr, 7월 15»
9
faits divers Arrestation mouvementée dans les bois entre Fameck et …
Le vol de l'engin avait été signalé aux forces de l'ordre. Du coup, quand les gendarmes ont aperçu un homme circulant à moto, sans casque, ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
10
Flora a été retrouvée ce vendredi matin
Ce vendredi en fin de matinée, un témoin a signalé à la gendarmerie la présence de la femme de 22 ans au centre Leclerc de Saint-Raphaël. «Nice-Matin, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Signalé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/signale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z