앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "siréner" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIRÉNER 의 발음

siréner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRÉNER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIRÉNER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «siréner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 siréner 의 정의

사전에있는 사이어의 첫 번째 정의는 환상적입니다. 상반신은 여성의 것이고 허리의 바닥은 물고기의 것입니다. 전설에 따르면 그 선율적인 노래로 선원을 끌어 들였습니다. 죄수들을 붙들거나 바위 위에서 그들을 죽였다. 특히 분수와 상징적 인 주제의 장식에서이 전설적인 조각이 새겨 져 있거나 그려져 있습니다. 오디세우스와 그의 동반자가 귀에 왁스를 꽂아서 저항 한, 죽음의 신들에게 속한 멋진 하프 - 여자, 반 새. 영리한 연설을하거나, 매력을 느끼거나, 유혹하거나, 누군가를 교화시키는 사람은 아무도 없습니다. 호소, 저항 할 수없는 매력 유혹의 위대한 힘을 데 여자입니다. sirener의 또 다른 정의는 폐와 아가미가 동시에 호흡하는 두 개의 전립선을 가진 serpentiform body를 가진 sirenids 계열의 일종의 batrachian 파충류이다. 사이어 너는 주어진 소리에 해당하는 진동의 수를 결정함으로써 소리의 피치를 평가하는 장치이기도합니다.

La première définition de siréner dans le dictionnaire est être fabuleux, dont le haut du corps est celui d'une femme et le bas à partir de la taille est celui d'un poisson, qui selon les légendes attirait les marins par son chant mélodieux, les retenait prisonniers ou les faisait périr sur les écueils. Représentation sculptée ou peinte de cet être fabuleux en particulier dans la décoration des fontaines et comme sujet symbolique en héraldique ou en occultisme. Être fabuleux mi-femme, mi-oiseau appartenant aux divinités de la mort, auquel ulysse et ses compagnons résistèrent en se bouchant les oreilles avec de la cire. Personne qui par un discours habile, charme, séduit ou endoctrine quelqu'un. Appel, attrait irrésistible de quelque chose. Femme ayant un très grand pouvoir de séduction. Une autre définition de siréner est genre de reptile batracien de la famille des sirénidés au corps serpentiforme possédant deux membres antérieurs, qui respire à la fois par des poumons et des branchies. Siréner est aussi appareil servant à évaluer la hauteur d'un son en déterminant le nombre de vibrations correspondant à un son donné.


프랑스어 사전에서 «siréner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 동사 SIRÉNER 의 활용형

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sirène
tu sirènes
il/elle sirène
nous sirénons
vous sirénez
ils/elles sirènent
Imparfait
je sirénais
tu sirénais
il/elle sirénait
nous sirénions
vous siréniez
ils/elles sirénaient
Passé simple
je sirénai
tu sirénas
il/elle siréna
nous sirénâmes
vous sirénâtes
ils/elles sirénèrent
Futur simple
je sirénerai
tu siréneras
il/elle sirénera
nous sirénerons
vous sirénerez
ils/elles siréneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai siréné
tu as siréné
il/elle a siréné
nous avons siréné
vous avez siréné
ils/elles ont siréné
Plus-que-parfait
j'avais siréné
tu avais siréné
il/elle avait siréné
nous avions siréné
vous aviez siréné
ils/elles avaient siréné
Passé antérieur
j'eus siréné
tu eus siréné
il/elle eut siréné
nous eûmes siréné
vous eûtes siréné
ils/elles eurent siréné
Futur antérieur
j'aurai siréné
tu auras siréné
il/elle aura siréné
nous aurons siréné
vous aurez siréné
ils/elles auront siréné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sirène
que tu sirènes
qu'il/elle sirène
que nous sirénions
que vous siréniez
qu'ils/elles sirènent
Imparfait
que je sirénasse
que tu sirénasses
qu'il/elle sirénât
que nous sirénassions
que vous sirénassiez
qu'ils/elles sirénassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie siréné
que tu aies siréné
qu'il/elle ait siréné
que nous ayons siréné
que vous ayez siréné
qu'ils/elles aient siréné
Plus-que-parfait
que j'eusse siréné
que tu eusses siréné
qu'il/elle eût siréné
que nous eussions siréné
que vous eussiez siréné
qu'ils/elles eussent siréné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sirénerais
tu sirénerais
il/elle sirénerait
nous sirénerions
vous siréneriez
ils/elles siréneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais siréné
tu aurais siréné
il/elle aurait siréné
nous aurions siréné
vous auriez siréné
ils/elles auraient siréné
Passé (2ème forme)
j'eusse siréné
tu eusses siréné
il/elle eût siréné
nous eussions siréné
vous eussiez siréné
ils/elles eussent siréné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES