앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "slow" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SLOW 의 발음

slow play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOW의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SLOW 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «slow» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

천천히

Slow

느린 것은 음악 장르와 커플에서 연습되는 느린 춤을 말하며, 가볍게 잡아 당긴 빛이 바람직합니다. 느린 음악은 일반적으로 부드럽고 템포가 느리지 만 힘의 발라드 일 수도 있습니다. "초보자"의 댄스, 예를 들어 붐을 일으킨 청소년들이 연습 한 것처럼, 느리게는 정확하게 성문화되지 않으며 많은 커플 댄스는 느리게 부름을받을 수 있습니다. 일반적으로 춤을 지휘하는 파트너가 파트너의 엉덩이 또는 어깨에 손을 댄 것은 남성 파트너입니다. 음악의 리듬에 맞추어 부부는 천천히 선회하여 앞뒤로 포용하고 움직입니다. 어떤 경우에는 천천히 더 엄격한 의미에서 춤보다 sensually 뇌졸중하는 경우입니다. 따라서, 그것은 예를 들어 La Boum 영화에서 나타난 것처럼 청소년의 첫 번째 감정과 성적인 깨달음을 불러 일으킨다. Le slow est un genre musical et une danse lente qui se pratique en couple, enlacés, de préférence en lumière tamisée. La musique d’un slow est généralement douce et de tempo lent, mais il peut également s’agir d’une power ballad. En tant que danse de « débutants », par exemple pratiquée par les adolescents dans les boums, le slow n’est pas précisément codifié et de nombreuses danses de couple peuvent être qualifiées de slow. En général, c’est le partenaire masculin qui dirige la danse, en plaçant la main sur la hanche ou l’épaule de sa partenaire. Au rythme de la musique, le couple s’enlace et bouge d’avant en arrière en tournant lentement. Dans certains cas, le slow est plus une occasion pour se caresser sensuellement qu’une danse au sens strict. En tant que telle, elle évoque les premiers émois et l'éveil sexuel des adolescents, par exemple évoquée dans le film La Boum.

프랑스어 사전에서 slow 의 정의

사전에 느린 정의는 미끄러 진 계단이있는 춤, 2 ~ 4 박자의 느린 음악입니다. 페이지. Meton. 이 음악.

La définition de slow dans le dictionnaire est danse à pas glissés, sur une musique lente à deux ou à quatre temps; p. méton. cette musique.

프랑스어 사전에서 «slow» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SLOW 운과 맞는 프랑스어 단어


bungalow
bungalow

SLOW 처럼 시작하는 프랑스어 단어

slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan
sloop
sloughi
sloup
slovaque
slovène
smala

SLOW 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bow-window
chow-chow
one woman show
one-man show
sandow
show
tennis-elbow

프랑스어 사전에서 slow 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SLOW» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «slow» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
slow 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «slow» 번역

번역기
online translator

SLOW 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 slow25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 slow 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «slow» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

slow
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

धीमा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بطيء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

медленно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধীর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

slow
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perlahan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

langsam
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

遅いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

느린
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

alon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chậm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மெதுவாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मंद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yavaş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

powolny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

повільно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αργός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stadig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

långsam
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

langsom
화자 5 x 백만 명

slow 의 사용 경향

경향

«SLOW» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «slow» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
slow 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «slow» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SLOW» 의 사용 빈도

지난 500년간 «slow» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «slow» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

slow 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SLOW» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

slow 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Laurent Ruquier
Les transports en commun, c’est bien ; sauf qu’aux heures de pointe t’as l’impression de danser un slow avec quatre-vingts personnes en même temps !
2
Camille Laurens
Un slow, c'est le degré zéro de l'inspiration : comme une lettre où on mettrait seulement : Je t'aime.

«SLOW» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 slow 의 용법을 확인하세요. slow 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...
Julien Kaibeck, 2012
2
Slow management: Entreprendre la transition
Tout comme le mouvement slow food est l'alternative au fast food, le slow management est une réponse au contexte actuel de crise et de course perpétuelle contre la montre, assorti d'exigences accrues de rentabilité et de productivité ...
Claudio Vitari, Arvind Ashta, Roxana Bobulescu, 2013
3
Un slow des années 50
Cyrille Fleischman continue d'y révéler des individus pittoresques, une vie de quartier, une humanité à la fois simple et magique.
Cyrille Fleischman, 1999
4
Apologie du slow
L’urgence était telle que je ne pouvais attendre un jour ou une seconde de plus. » Fabio Viscogliosi poursuit une entreprise romanesque faite de fragments d’existence avisés et électriques.
Fabio Viscogliosi, 2014
5
Slow attitude !: Oser ralentir pour mieux vivre
Qu’ont en commun les lasagnes « pur bœuf » à la viande de cheval, les suicides en entreprises et la crise des subprimes ?
Sylvain Menétrey, Stéphane Szerman, 2013
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
est lent à parler, he is slow of speech — be speaks slowly. // a l'esprit lent, his mind is slow — dull. // est attaqué d'une fièvre lente, he is at- tacked by a slow fever. // fait des progrès lents, his improvement is slow. Il est si lent dans tout, he is so ...
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire général français-anglais: Nouvellement rédigé ...
Nouvellement rédigé d'après les dictionnaires français de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, de Bescherelle, etc., les dictionnaires anglais de Johnson, Webster, Richardson, etc A. Spiers. without sails) tohull;\. Q to (loal;to slow ; 5.
A. Spiers, 1850
8
Dictionnaire international français et anglais ...
—б, i slow, sluggish, И est — dans loul rc qu'il f.iit, il lout ce qu'il fail, he is slow in whatever he does. — a parler, a écrire, slow in speaking, in writing. I.c plus — a promettre est toujours le plus fidèle a lenir, those who are the slowest to promise  ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1865
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
FLUER, v. n. i. (of liquids) to slow; to run /;2 (of thesea) to slow; to rite y; 3. (med.) to slow. FLUET, TE. adj. I. thin ; tpare ; 2. meagre; lank. FLUEUKS, n. f. pl. (med.) " fluor albui", sing.; ( whites, pl. FLUIDE, adj. fluid. FLUIDE, n. m. t. fluid;2. (physiol ...
A. Spiers, 1857
10
Pratique de la stimulation cardiaque
The diagnosis is based on the (Holter) ECG recording of a slow ventricular rate or long pauses. Atrial fibrillation can be a sign of a sick sinus syndrome, the latter being diagnosable only after cardioversion. In newly occurring atrial fibrillation a  ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997

«SLOW» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 slow 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mode de mise-à-jour bloqué sur "slow" et la branche sur "TH1"
J'ai pas utilisé mon pc depuis quelques semaines, je suis toujours sur la build 10130, je viens de remarquer que le mode de mise-à-jour est bloqué sur "slow" et ... «Monwindowsphone.com, 7월 15»
2
VIDEO. Il se glisse dans un ballon géant et le remplit d'eau jusqu'à l …
La vidéo, filmée au ralenti par le duo anglais The Slow Mo Guys, a été visionnée plus de 11 millions de fois sur Youtube. «Francetv info, 7월 15»
3
La déroute d'Alexis Tsipras
Les banques, quasiment en faillite à la suite du « slow bank run » qui a commencé en décembre 2014, et le contrôle des capitaux instauré le ... «Libération, 7월 15»
4
Que se passe-t-il lorsqu'on met un homme entier dans un ballon …
Deux internautes spécialistes du slow-motion ont réalisé une expérience pour le moins saugrenue : placer un homme entier dans un ballon de ... «Maxisciences, 7월 15»
5
[Windows 10 Mobile] La build 10166 disponible en « Slow ring »
Deux semaines après la publication en « Fast Ring », Widows 10 Mobile build 10166 est maintenant disponible pour ceux qui ont choisi ... «Nokians.fr, 7월 15»
6
VIDÉO - Slow motion : il se met dans un ballon, le remplit d'eau et...
Depuis le lancement de leur chaîne YouTube en 2010, les Slow Mo Guys ont acquis une renommée croissante sur le Web. Ces deux amis ... «metronews, 7월 15»
7
La slow cosmétique qu'est-ce que c'est ?
Ces personnes sont adeptes de ce que l'on nomme la slow cosmétique. Basé sur une critique des produits cosmétiques conventionnels, ce ... «Voici, 7월 15»
8
Fast casual v.s. fast food, slow is beautiful
Le burger est devenu le nouvel eldorado, la nouvelle cash machine de la restauration comme le confirme capital. Dans un monde où toutes les ... «Snacking.fr, 7월 15»
9
Slow-travel : préférez les nationales aux autoroutes
Si, cette année, vous n'avez pas encore pris la route des vacances, il est peut-être encore temps de vous parler du « slow-travel ». Et ce, que ... «Gocar.be FR, 7월 15»
10
Un été très très slow
Musique Un été très très slow. Le vacancier des années 60 dégustait le farniente, la pétanque, les apéros, où il comparait sa 404 à la R16 du ... «L'Alsace.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Slow [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/slow> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z