앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "soleret" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOLERET 의 발음

soleret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLERET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOLERET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «soleret» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
soleret

Soleret

Soleret

솔레노엄은 발을 보호하는 갑옷입니다. 이 보호 장치는 원래 메쉬로 만들어졌으며 13 세기에 철분 조각에 추가되었습니다. 이들은 끈으로 고정되었다. 그러나 14 세기가 끝날 무렵 갑옷 제조의 진전은 철판 조각들로 완전히 연대표를 제작할 수있게했으며 갑각류의 측면을 가진 진짜 철제 신발이었습니다. 아래쪽으로 구부러진 새끼를 보여주는 고딕 갑옷에 Solerets. 15 세기 초반에 양모가 새끼로 퍼져 나갔고, 발을 넘어 긴 철점이 아래쪽으로 구부러져있었습니다. 전설은 12 세기에 영국의 헨리 2 세 (Henry II)의 시작이었던 11 세기 초반, 안주 (Anjou)의 얼 (Fulk IV) 족장 기형에 기인한다고 지적합니다. 사실,이 모양은 14 세기에 유행했지만 고대부터 알려져있는 pigace 또는 pigache라는 시민 신발에서 영감을 받았습니다. Le soleret est une pièce d'armure protégeant le pied. Cette protection, à l'origine faite de mailles, s'agrémenta dès le XIIIe siècle de pièces de fer. Celles-ci étaient alors attachées grâce à des courroies ; mais, à partir de la fin du XIVe siècle, les progrès en matière de fabrication d'armures permirent de fabriquer des solerets entièrement en pièces de fer articulées entre elles, véritable chaussure de fer à l'aspect de carapace. Solerets sur une armure gothique, montrant les poulaines courbées vers le bas. Au début du XVe siècle, se répandit le soleret à poulaine, comportant, au-delà du pied, une longue pointe de fer se courbant vers le bas. La légende l'attribue à une difformité du pied de Foulque IV, comte d'Anjou, au début du XIe siècle, ou bien de celui de Henri II d'Angleterre, au XIIe siècle. En fait, cette forme s'inspire de la chaussure civile appelée pigace ou pigache, très à la mode au XIVe siècle mais connue depuis l'Antiquité.

프랑스어 사전에서 soleret 의 정의

사전에있는 soleret의 정의는 갑옷 조각이며, 발을 보호하고, 맞물림과 관절 금속 블레이드로 만들어졌습니다.

La définition de soleret dans le dictionnaire est pièce de l'armure, protégeant le pied, faite de lames métalliques emboîtées et articulées.

프랑스어 사전에서 «soleret» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLERET 운과 맞는 프랑스어 단어


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
traceret
traceret

SOLERET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
solex
solfatare
solfatarien

SOLERET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

프랑스어 사전에서 soleret 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soleret» 번역

번역기
online translator

SOLERET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 soleret25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soleret 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «soleret» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Soleret
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Soleret
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Soleret
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Soleret
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Soleret
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Soleret
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Soleret
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Soleret
화자 260 x 백만 명

프랑스어

soleret
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Soleret
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Soleret
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Soleret
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Soleret
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Soleret
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Soleret
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Soleret
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Soleret
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Soleret
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Soleret
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Soleret
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Soleret
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Soleret
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Soleret
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Soleret
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Soleret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Soleret
화자 5 x 백만 명

soleret 의 사용 경향

경향

«SOLERET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soleret» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soleret 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soleret» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLERET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soleret» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «soleret» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soleret 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLERET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 soleret 의 용법을 확인하세요. soleret 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Ce Soleret était la terminaison de la grève. — Sous les règnes de Charlfs cinq et de Chari.es six, les Solerets étaient a la podlaine; car il est à remarquer que, en Frahce, où la mode a toujours eiercé un si puissant empire, les pièces d'armure ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
SOLERET. NOI.I»i: d'iNFANTF.RIE FRANCO -SUISSE. V. INFANTERIE FRANCO -SUI5SE K° 1, 4. V. IKFAH- TFBIE FRANCO-SUISSE DE LIGNE. MUI.IIC d' iNFANTERIE LÉGÈRE. V. INFANTE- RIE LÉGÈRE N° 5. SOLDE d'oFFICIER.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Pandectes: mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code ...
... duetam uxorem id paterlg familîas paravisset, an postea; an etiam ex his rebus quibus uti ipse soleret ,u uxori aliquid adsiägnavisset, dum idmuîivris usibuxs uti ipse soleret, uxori aliqui adsîgnavîsset, dum i-l muîivris roprie attrîbulum esse! n.
Iustinianus (Imperium Byzantinum, Imperator, I.), Robert Joseph Pothier, Pierre Antoine Sulpice ¬de Bréard-Neuville, 1822
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
... îpse soleret , uxori aliquidadsignavisset, dum id mulieris usibus uti ipse soleret, uxori aliquid adsignavisset, dum id mulieris proprie attribulum esset ». lib. 45. v. sed quœ ff. de legalis 3°. Ulp. lib. 22. ad Sab. Proinde etsi qucedam promiscui ...
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Neque interesse visum est , anfe ductam uxorejp id pater- familias paravisset, an postea; an etiam ex bis rébus quibus uti ipse soleret , uxori aliquid adsignavisset , dum id mulieris usibus uti ipse soleret, uxori aliquid adsignavisset, ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
6
Femme, gnose et manichéisme: de l'espace mythique au ...
A quo phantasmate sciscitans ea soleret respondere quae se audientibus diceret . Nonnulla quoque illam miracula operari solitam, inter quae illud praecipuum, quod in angustissimi oris ampullam vitream panem grandem immitteret eumque  ...
Maddalena Scopello, 2005
7
Tusculanes
Quod si hoc œgrè ferre sapiens soleret, misereri etiam soleret : abest ergo a sapiente a:gritudo. Ha:c sic dicuntur a Stoicis , conclu- dunturqjue contortiùs. Sed latiùs aliquantô dicenda surit, et diffusids : sententiis tamen utendum eo- rum ...
Marcus Tullius Cicero, Jean Bouhier, Pierre Joseph d' Olivet, 1794
8
Oeuvres complètes de Cicéron: Questions tusculanes
In quem igitur cadit misereri , in eumdem etiam invidere. Non cadit aulem invidere in sapientem : ergo ne misereri quidem. Quod si aegre ferre sapiens soleret , misereri etiam soleret. Abest ergo a sapiente aegritudo. Haec sic dicuntur a stoicis ...
Marco Tulio Cicerón, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1811
9
Œuvres Complètes ... Traductions Nouvelles Par MM. Andrieux, ...
Quod si ægre ' ferre sapiens soleret, misereri etiam soleret Abest ergo a sapiente ægritudo. Hæc sic dicuntur a stoicisp concludunturque contortius. Sed latius aliquanto dicenda sunt et diffusiusz sententiis tamen utendum eorum potissîmum,  ...
Marcus Tullius Cicero, Jules MANGEART, 1834
10
Essais sur la simulation ...
Ce même § , et le § i , expliquent celle du supérieur , en ces termes : Quotiens manufacto opère , agro aqua nocitura est : id est , cùm quis manu fecerit quo aliter flueret quant naturâ soleret : Si forte immitendo eam , aut majorem fecerit , aut ...
Joseph Dubreuil, Jean de Bomy, 1815

참조
« EDUCALINGO. Soleret [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/soleret> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z