앱 다운로드
educalingo
soubrette

프랑스어 사전에서 "soubrette" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOUBRETTE 의 발음

soubrette


SOUBRETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOUBRETTE 의 뜻은 무엇인가요?

하녀

Soubrette는 Occitan provençal soubreto에서 유래합니다. 이 용어는 몇 가지 의미를 알고 있습니다. ▪ 하녀는 냉담하고 코미디입니다. ▪ BDSM 및 페티쉬 서클에서 하인은 "soubrette"라고 불리우며, 자발적으로 공격적이며 일반적으로 모델의 변형으로 구성됩니다. 새틴 또는 레이스, 머리 장식, 흰색 앞치마, 짧은 목 둘레를 검은 색 네크 라인, 주름 장식이있는 흰색 페티코트, 코르셋 또는 가터 벨트, 스타킹, 족집게 및 깃털 살포기로 감싼 장갑 또는 장갑 하얀 팬티의 ▪ 종종 프랑스의 하인의 이미지를 바탕으로 한 가정용 유니폼을 입은 사람들을 지칭하기 위해 사용되는 영어 단어 하녀와 동등한 프랑스어. 여기에는 메이드 카페의 패션뿐만 아니라 코스프레도 포함됩니다.

프랑스어 사전에서 soubrette 의 정의

사전에있는 가정부의 정의는 하녀 또는 코미디를 따릅니다. 가정부의 또 다른 정의는 맑고 가벼운 목소리로 서정적 인 소프라노와 가까운 소프라노입니다. 젊은 가정부, 친절하고 친절한 가정부. 하녀 같아.

SOUBRETTE 운과 맞는 프랑스어 단어

aigrette · amourette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

SOUBRETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sou · souahéli · souahili · soubassé · soubassement · soubresaut · soubresauter · soubreveste · souche · souche-mère · souchet · souchetage · soucheter · soucheteur · souchette · souchon · souchong · souci · souciance · soucier

SOUBRETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambrette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

프랑스어 사전에서 soubrette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOUBRETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «soubrette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soubrette» 번역

번역기

SOUBRETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 soubrette25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soubrette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «soubrette» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

红娘
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

doncella
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

soubrette
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

soubrette
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

soubrette
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

субретка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

soubrette
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

soubrette
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

soubrette
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

soubrette
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Soubrette
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

侍女
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

soubrette
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

soubrette
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

soubrette
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பணிப் பெண்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नखरेबाज
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hizmetçi kız karakteri
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

soubrette
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Soubrette
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

субретка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

subretă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σουμπρέττα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

soubrette
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

soubrette
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

soubrette
화자 5 x 백만 명

soubrette 의 사용 경향

경향

«SOUBRETTE» 의 용어 사용 경향

soubrette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soubrette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soubrette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOUBRETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 soubrette 의 용법을 확인하세요. soubrette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une soubrette de qualité comédie-vaudeville en un acte par ...
_ MICHEL LÉVY FREIilLS, EDXTEUHS, Il}! viviu''n,ü 1:5. - * l , . i-' ", UNE SOUBRETTE DE QUALITÉ COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE MM. ADRIEN DECOURCELLE ET DE NAJAC nerm'zsenriär. roux LA PREMIÈRE FOIS, A mais, son ...
Adrien Decourcelle, Émile : de Najac, 1854
2
Singers' edition, operatic arias: soubrette
Discusses voice categories and the soubrette voice category. Presents seventeen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Janet Bookspan, Robert Caldwell, 1992
3
Le burlesque québécois et américain: textes inédits
Soubrette : You don't say so. Where do you keep your car ? Comic : In a garage. Where do you think I keep it ? In the cellar ? Soubrette : Is your car in good working order ? Comic : Yes and so is my engine. Soubrette : Oh ! you have an engine ...
Chantal Hébert, 1989
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOUBRETTE, s. f. Nom que l'on donne an Théâtre aux Suivantes de Comédie. Rôles de soubrette. Tome II. On appelle aussi par mépris, "Soubrette, Une femme subalterne et intrigante. Elle f it la Dame, et ce n'est qu'une soubrette.
Académie française, 1813
5
Histoire de la litterature dramatique par M. Jules Janin
La comédie ne sait de triste que la vieillesse , et peu lui importe le reste. — Le maître et le valet, le monarque et le sujet, la dame et la soubrette, tous sont égaux devant la comédie; elle n'a de malédictions que pour les vieillards. L' esclave, si ...
‎1858
6
Histoire de la littérature dramatique
Le maître et le valet, le monarque et le sujet, la dame et la soubrette, tous sont égaux devant la comédie; elle n'a de malédictions que pour les vieillards. L' esclave, si elle est jeune, la suivante, si elle est belle, nous en aurons fait bien vite ...
Jules Gabriel Janin, 1858
7
La Vie de l'Aretin
P.G Dublin. durant laquelle les interventions de la soubrette soulignent les bévues commises par sa maîtresse ou les naïvetés de l'interlocuteur. (Lo Filosofo , acte II, scène dernière). LA FEMME. — Comment va Madame Ciencia ? L' HOMME.
P.G Dublin, 2004
8
Dictionnaire portatif des Femmes Célèbres
2of J JoLI, {mademoiselle) soubrette intelligente 9t très-goûtée au théâtre François. Mademoiselle Joli a tout ce qu'il faut pour faire une excellente soubrette , le minois chiffonné , le son dé voix aigu & sentant la fille du commun , là taille & l'air.
9
Mercure de France
Au second Acte , l' Amoureuse propose à Marine sa Suivante , de passer devant le- Provincial pour sa Maîtresse , & elle-même pour sa Soubrette. Le Pére qui est sorti , leur laisse le temps d'exécuter leur stratagème. Le Provincial arrive , très- ...
10
Etudes Itteraires Et Morales
On dirait que Corneille tient à ménager la transition de l'entremetteuse italienne à la soubrette de Molière. L'Amarante de la Suivante, qui a donné son nom à la pièce, est une soubrette déjà, mais une soubrette de tragi-comédie, on pourrait ...
Collectif

«SOUBRETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soubrette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sexualité pour punir
... et leurs cinq enfants sachent qu'ils aimaient bien réserver deux, trois heures le vendredi pour sauter une femme déguisée en soubrette. «Canoë, 7월 15»
2
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii metal
Prenez un ancien catcheur australien barbu, revêtez-le d'une tenue de soubrette, ajoutez deux adolescentes japonaises en uniforme ... «L'Express, 7월 15»
3
DC (Trash) Talk #2 – La SDCC ma tuer
Et bien entendu, c'est n00dle le robot/femme de ménage (qui reste très mignonne en costume de soubrette) qui s'occupe de tout nettoyer. «DC Planet, 7월 15»
4
Pourquoi n'y a-t-il pas de Minions féminins ?
Pourtant, certains des Minions n'hésitent pas à se travestir, comme lorsque l'un d'eux revêt une tenue de soubrette pour passer l'aspirateur ... «Terrafemina, 7월 15»
5
Musidora, la catwoman du cinéma muet
... grimaces horrifiques et expressions mutines, se transformant à volonté en soubrette, en femme fatale, en jeune homme de bonne famille… «Le Monde, 6월 15»
6
Décès de Magali Noël: dix films pour la légende
... Jean Renoir. Magali Noël joue ici la soubrette appétissante d'Ingrid Bergman, l'héroïne du film, la comtesse polonaise Elena Sokorowska. «Le Figaro, 6월 15»
7
Deux elles de papillon
Chaque jour, la soubrette se lance dans un programme de travaux ménagers humiliants dont le bouquet final est le lavage à la main de la ... «Paris Match, 6월 15»
8
VIDEO. Quand Jean-Marie Le Pen parlait des "bougnoules" et de la …
Le cofondateur du FN revient également sur les clichés en soubrette de son ex-femme Pierrette dans Playboy : "Quand j'ai vu que ces photos ... «leJDD.fr, 6월 15»
9
«RuPaul's Drag Race»: Découvrez la gagnante de la saison 7
Je ne sais pas si c'est fait exprès mais son cameo en soubrette dans la video de Violet résume bien sa participation au concours… une ... «Yagg, 6월 15»
10
Jean-Marie Le Pen attaque le FN en justice après sa suspension
Alors que Jean-Marie Le Pen ironise sur son sort après lui avoir coupé les vivres, Pierrette Lalanne réplique en posant nue et en soubrette ... «Le Parisien, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soubrette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/soubrette> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO