앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "substantiellement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUBSTANTIELLEMENT 의 발음

substantiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIELLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUBSTANTIELLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «substantiellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 substantiellement 의 정의

실질적으로 사전의 정의는 물질과 동일한 성격의 것, 물질 그 자체 또는 그 것이 적절하다는 것입니다. 실질적으로 또 다른 정의는 기본적으로 아이디어를 가진 많은 물질을 포함하고 있다는 것입니다.

La définition de substantiellement dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiellement est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


프랑스어 사전에서 «substantiellement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBSTANTIELLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUBSTANTIELLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIELLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 substantiellement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «substantiellement» 번역

번역기
online translator

SUBSTANTIELLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 substantiellement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 substantiellement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «substantiellement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

基本上
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sustancialmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

substantially
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

काफी हद तक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جوهريا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

по существу
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

substancialmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যথেষ্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

substantiellement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dengan ketara
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

im wesentlichen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

実質的
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

대체로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mesti
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đáng kể
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கணிசமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सेवनाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

esasen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sostanzialmente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

istotnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

по суті
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

substanțial
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ουσιαστικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aansienlik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

väsentligen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

i det vesentlige
화자 5 x 백만 명

substantiellement 의 사용 경향

경향

«SUBSTANTIELLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «substantiellement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
substantiellement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «substantiellement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBSTANTIELLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «substantiellement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «substantiellement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

substantiellement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBSTANTIELLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 substantiellement 의 용법을 확인하세요. substantiellement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notions à contenu variable et droit d'auteur
substantiellement similaire” énoncée à l'article L. 122-6—1 IV 3° est alors destinée à réaliser un compromis entre le titulaire du droit d'auteur sur un logiciel et l'utilisateur. En effet, pour éviter la contrefaçon, il est interdit à ce dernier d' utiliser ...
Céline Castets-Renard, 2004
2
Sujets de conférences sur la théologie positive, ou... à ...
Il faut remarquer 1°. que quoy qu'il ne s'ensuive pas directement de ce que le Verbe est Dieu, que Jesus-Christ soit Dieu substantiellement : il s'en- suit neanmoins que le Verbe est substantiellement Dieu, supposé que Jesus- Christ soit ...
Anaclet du Havre, 1712
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que la crainte servile ne vient pas substantiellement de l'orgueil; mais sa servilité naît de ce vice, en ce sens que l'homme ne veut pas soumettre sa volonté au joug de la justice par amour. Il faut répondre au ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
rapporté ci-dessus, de bobines étouffoirs, comme cela a été substantiellement décrit. 7. Dans les récepteurs consistant en un contact imparfait, ou contacts sensibles aux impulsions électriques, l'usage de dispositifs automatiques dans le but ...
A.C. Turpain
5
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
Car 1* que Nicéphore ail entendu celte première proposition : L'imuge n'est pas la chose dont elle est l'image, en ce sens, que Cimage n'est pas substantiellement la chose dont elle est Cimage , on n'en peut pas raisonnablement douter, ...
Antoine Arnauld, 1841
6
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Car 1° que Nicéphore ait entendu cette première proposition : L'image n'est pas la chose dont elle est l'image, en ce sens, que l'image n'est pas substantiellement la chose dont elle est l'image , on n'en peut pas raisonnablement douter, ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusèbe Renaudot, 1841
7
Lucie dans le ciel
Est considéré comme étant un analogue d'une substance contrôlée un produit substantiellement similaire à une substance inscrite au tableau I ou II ou ayant sur le système nerveux central un effet stimulant, dépresseur, ou hallucinogène qui ...
Tom Verdier, 2011
8
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE IL — y a-t-il des noms qui conviennent a dieu SUBSTANTIELLEMENT ( 1)? 1. Il semble qu'il n'y ait pas de nom qui convienne à Dieu substantiellement. Car saint Jean Damascène dit (De fid. orth. lib. i, cap. i) : Il faut que chacun des ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
9
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Or l'Eucharistie , de l'aveu de Constantin , est substantiellement le » corps de Jésus Christ. „ Donc l'Eucharistie n'est pas l'image du corps de Jésus Christ ". Car i°. que Nicéphore ait entendu cette première proposition : L'image n'est pas la ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1782
10
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
L'image n'est pas substantiellement la chose dont elle est l'image. » Or l' Eucharistie , de l'aveu de Constantin , est substantiellement Je 33 corps de Jésus Christ. » Donc l'Eucharistie n'est pas l'image du corps de Jésus Christ **. Car i°. que ...
Antoine Arnauld, 1782

«SUBSTANTIELLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 substantiellement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Egypte: trois navires géants testent le nouveau canal de Suez
Le canal de Suez, qui a rapporté en 2014 un peu moins de cinq milliards d'euros, devrait voir ses revenus augmenter substantiellement après ... «RFI, 7월 15»
2
Trois navires géants testent le nouveau canal de Suez
Le canal de Suez, qui a rapporté en 2014 un peu moins de cinq milliards d'euros, devrait voir ses revenus augmenter substantiellement après ... «RFI, 7월 15»
3
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
... 1990, estimaient les auteurs, prévenant que le débit des grands fleuves de la région pourrait, à terme, s'en trouver substantiellement réduit. «Le Monde, 7월 15»
4
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
... a permis d'améliorer substantiellement le projet de loi. Il a veillé tout particulièrement à ce que la nouvelle Commission nationale de contrôle ... «ITRnews.com, 7월 15»
5
À qui profite vraiment ce 'tax shift'
Au final, la coalition du premier ministre Charles Michel baisse substantiellement le coût du travail. Elle espère maintenant que les entreprises ... «Le Vif, 7월 15»
6
Algérie : Amara Benyounes limogé à l'occasion d'un remaniement …
En mai dernier, l'équipe de Sellal a été substantiellement remaniée avec des changements à la tête des départements de l'Intérieur, ... «Jeune Afrique, 7월 15»
7
Politique agricole commune : le plan B
... Chine, Afrique du Sud, Indonésie et Brésil, avaient approuvé en offrant, en contrepartie, de baisser substantiellement leurs tarifs douaniers. «Contrepoints, 7월 15»
8
A Philadelphie, les prix des locations flambent avec la visite du Pape
Cette décision intervient 3 mois avant la visite du Pape François et permet ainsi d'augmenter substantiellement la capacité d'accueil de la ville. «La Tribune.fr, 7월 15»
9
La loi sur le foncier rural expliquée à Dimbokro pour sa vulgarisation …
... que cette conférence contribue à mettre fin sinon à réduire substantiellement les conflits fonciers et à consolider la cohésion sociale. «Abidjan.net, 7월 15»
10
Prix, taxes, lois... : comment les pays organisent la lutte contre le …
Et substantiellement taxés. À 80,3%. Dans l'Hexagone, le tabagisme faiblit peu: de 29,1% en 2010, le taux de tabagisme «régulier» n'est ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Substantiellement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/substantiellement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z