앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "succombant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUCCOMBANT 의 발음

succombant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCOMBANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUCCOMBANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «succombant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 succombant 의 정의

사전에 굴복한다는 정의는 굴곡, 붕괴, 충격에 의해 더 이상지지 할 힘이없는 무게로 인해 무너지고 있습니다.

La définition de succombant dans le dictionnaire est fléchir, s'affaisser, s'écrouler sous un poids, une charge qu'on n'a plus la force de soutenir, sous l'effet d'un choc.


프랑스어 사전에서 «succombant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUCCOMBANT 운과 맞는 프랑스어 단어


absorbant
absorbant
accombant
accombant
adsorbant
adsorbant
barbant
barbant
brabant
brabant
cohibant
cohibant
flambant
flambant
inhibant
inhibant
omniabsorbant
omniabsorbant
probant
probant
retombant
retombant
surplombant
surplombant
titubant
titubant
tombant
tombant

SUCCOMBANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succomber
succubat
succube
succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion

SUCCOMBANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

프랑스어 사전에서 succombant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «succombant» 번역

번역기
online translator

SUCCOMBANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 succombant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 succombant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «succombant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

屈服于
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sucumbiendo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

succumbing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सामने झुकने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الاستسلام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

изнемогать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sucumbindo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নতিস্বীকার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

succombant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tunduk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

erliegen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

辟易
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

굴복
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

succumbing
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chịu thua
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பலியாகி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बळी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yenik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

soccombendo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ulegając
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

знемагати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cedând
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποκύψει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

toegee
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

succumbing
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gi etter
화자 5 x 백만 명

succombant 의 사용 경향

경향

«SUCCOMBANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «succombant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
succombant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «succombant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUCCOMBANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «succombant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «succombant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

succombant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUCCOMBANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 succombant 의 용법을 확인하세요. succombant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mélanges de littérature et de politique
Apre`s vous eˆtre souille ́s par des crimes, vous vous consumerez en serviles expiations; et succombant de lassitude pour avoir voulu l'anarchie, vous vous de ́clarerez, par un nouveau blasphe`me, indignes de la liberte ́. 9 venu ; la] venu, ...
François Rosset, 2012
2
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Syn. Céder, faiblir, plier dessous , tomber dessous , ne pas résister. — Etre accablé, être vaincu, se laisser aller a. Hélas ! nous succombons sous le poids de nos pet- u «s. Bus DE-SAlVIOSf. Muette et succombant sons le poids des alarmes.
L. J. M. Carpentier, 1822
3
La vertu angélique
Des grands biens que ' Von perd en succombant à la tentation. 146 Cbap. XXVI. Des grands maux que l'on s'attire en succombant à la tentation. 1 5o Prières pour tous tes jours de la "Semaine. 1 56 Pour le dimanche. ' ibid. Pour te lundi.
Claude Arvisenet, 1832
4
Diderot Studies
A ce vers, il compare le « procumbit humi bos », (Enéide, V, 481) que d'Olivet, dans sa Prosodie françoise, avait comparé au « succombant » de Boileau, dans les vers du Lutrin déjà cités : Et lasse de parler, succombant sous l'effort Soupire,  ...
5
Oeuvres complètes... renfermant ses nombreux ouvrages ascétiques
1181 Chap. XXIV. — Pensées dont il faut bien se pénétrer pour ne pas succomber à la tentation. — L'injure que l'on fait a Dieu en succombant. 1185 Chap XXV. — Des grands biens que l'on perd en succombant à la tentation. 1184 Chap.
Claude Arvisenet, Migne, 1856
6
Œuvres collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
Et,. lasse. de. parler,. succombant. sous. l'effort,. Soupire,. étend. les. bras,. ferme. l'œil,. et. s'endort. *. poète ? d'achever Je portrait de la Mollesse. Et comment la peindrait-il mieux qu'en la supposant hors d'état de finir la phrase ? Des cinq ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1830
7
Oeuvres: Collationnées sur les anciennes éditions et sur les ...
succombant. sous. l'effort,. Soupire,. étend. les. bras,. ferme. l'œil,. et. s'endort. l. poète ? d'achever le portrait de la Mollesse. Et comment la peindrait-il mieux qu' en la supposant hors d'état de finir la phrase? Des cinq derniers mots qu'elle ...
Nicolas Boileua Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1830
8
Revue de législation et de jurisprudence
1 | t DE LA SOUVERAINETÉ. (Troisième article.) Après avoir suivi dans ses transformations diverses l'élé'ment impersonnel, il nous reste à faire un travail analogue sur le principe opposé. Le premier nous a montré Yindividu succombant sous ...
9
Esther, tragédie. Athalie, tragédie. Oeuvres diverses, en ...
Muette , &. succombant sous le poids des allarmes , Aux yeux les plus cruels atracheroit des larmes. Le Roi de tems en tems la presse entre ses bras , Li flatte Chères sœurs , fuivez toutes mes pas ; Et, s'il faut aujourd'hui que notre Roi périsse ...
Jean Racine, 1779
10
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel. mon ame, succombant sous le poids de tant de disgraces, s'énerve. Ce que je demande donc surtout , c'est une prompte décision de mon sort. Peut-être ai -je encore assez de force pour envisager ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792

«SUCCOMBANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 succombant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Courtrai-Standard : Les compositions probables (LIVE 18h)
Le Standard s'est incliné 2-1 face à Courtrai ce samedi en succombant aux deux buts de la tête de Chanot et ce malgré l'égalisation en début ... «RTBF, 7월 15»
2
Quarante-cinq ans après Nasser, le nationalisme arabe, seule voie …
Si le triomphe du nationalisme arabe dans l'ordre international a été éphémère, succombant sous les coups de boutoir de ses fossoyeurs, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
3
007 Spectre : Daniel Craig passe à l'action avec Léa Seydoux (vidéo) !
Le deuxième trailer officiel de "Spectre", le nouveau James Bond, a été dévoilé ce matin. Léa Seydoux y apparaît largement, succombant au ... «Public.fr, 7월 15»
4
Vieillir entre documentaire et fiction
Josh (Ben Stiller) et Cornelia (Naomi Watts), deux quadras succombant à l'illusion d'une jeunesse retrouvée. (Pathé). Josh (Ben Stiller) et ... «Le Temps, 7월 15»
5
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
Succombant aux charmes d'une sorcière, il reçoit la marque révélatrice d'un accouplement avec une bête. Sa perception de l'horreur qui ... «Yozone, 7월 15»
6
Dakota Johnson : De Ben & Kate à 50 Shades Of Grey, retour sur l …
Quelques mois après sa reconnaissance planétaire, l'interprète d'Anastasia Steele a opté pour un changement radical en succombant au ... «June News, 7월 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
... Paulo ou Caracas. Mais peu à peu, Ricord, succombant à l'alcoolisme laissa le trio, David, Condemine et Sarti, prendre son affaire en mains. «AgoraVox, 7월 15»
8
Vidéo : les discrètes obsèques d'Omar Sharif
Omar Sharif est décédé le 10 juillet à l'âge de 83 ans, succombant à une crise cardiaque dans une clinique spécialisée pour les patients ... «Gala, 7월 15»
9
Michael Jackson : il n'a jamais aussi bien gagné sa vie que depuis …
Succombant le 25 juin 2009 à une overdose médicamenteuse, il ne remontera jamais sur scène mais parviendra à se refaire une incroyable ... «Télé 2 Semaines, 7월 15»
10
DEMOCRATURE AFRICAINE ou la tentation du despotisme éclairé
... à nouveau pour effectuer un troisième mandat en contradiction avec la constitution de leur pays, succombant ainsi à la tentation dynastique. «Le nouvel Economiste, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Succombant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/succombant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z