앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "surliure" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SURLIURE 의 발음

surliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURLIURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SURLIURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «surliure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

채찍질

Surliure

채찍질은 해체를 피하기 위해 로프 끝에서 펼쳐지도록 와이어로 만든 합자입니다. 수염은 또한 밧줄을 자르기 전에 사용됩니다.이 목적을 위해 2 개의 타원이 컷오프 위치의 각면에 만들어지며 의도 한 곳에서 자릅니다. rousture는 똑같은 일이지만 더 큰 로프와 두 부품을 연결하거나 부품 조립을 강화하는 목적으로 완성되었습니다. 예 : 라틴 돛의 안테나는 일반적으로 2 부분으로 구성되어 있으며, 이들은 꼼짝없이 합류되며, 돛대는 여러 조각으로 이루어져 있으며 전체적으로는 뾰족한 부분이 보강되어 있습니다. La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

프랑스어 사전에서 surliure 의 정의

사전에 휘핑의 정의는이 로프의 가닥의 특정 길이에 작은 직경 로프를 바인딩하여, 닳아 빠지는 것을 방지하기 위해 로프의 끝에 만들어진 합자입니다.

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

프랑스어 사전에서 «surliure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SURLIURE 운과 맞는 프랑스어 단어


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

SURLIURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation

SURLIURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

프랑스어 사전에서 surliure 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «surliure» 번역

번역기
online translator

SURLIURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 surliure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 surliure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «surliure» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

flagelación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

whipping
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सजा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جلد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

битья
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chicotadas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাবকানি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

surliure
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sebat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tracht Prügel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ホイップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

whipping
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đánh bằng roi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கசையடிகள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फटक्यांची शिक्षा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kamçılama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sferzata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

biczowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

биття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

biciuire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαστίγωμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lyfstraf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

visp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pisking
화자 5 x 백만 명

surliure 의 사용 경향

경향

«SURLIURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «surliure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
surliure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «surliure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SURLIURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «surliure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «surliure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

surliure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SURLIURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 surliure 의 용법을 확인하세요. surliure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

«SURLIURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 surliure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, 6월 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Surliure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/surliure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z