앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "symbiose" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SYMBIOSE 의 발음

symbiose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMBIOSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYMBIOSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «symbiose» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
symbiose

공생

Symbiose

공생은 2 개의 이종 특이성 유기체 사이의 친밀하고 지속적인 관계이며 때로는 2 개 이상이 연관되어있다. 생물체는 공생체 (symbiote)라고 부르며, 드물게 공생물이라고도합니다. 가장 큰 호스트 이름을 지정할 수 있습니다. La symbiose est une association intime et durable entre deux organismes hétérospécifiques, et parfois plus de deux. Les organismes sont qualifiés de symbiotes, ou, plus rarement symbiontes  ; le plus gros peut être nommé hôte.

프랑스어 사전에서 symbiose 의 정의

사전에 공생 (symbiosis)의 정의는 두 개 이상의 유기체 간의 지속 가능한 연관성이며 각각의 유기체에 이익이된다. 공생 관계에 대한 또 다른 정의는 성인 남성 또는 여성의 자율성을 달성하기 위해 단계적으로 정상적으로 부서지면서 아이와 그의 어머니 사이의 자연적 의존 관계이다.

La définition de symbiose dans le dictionnaire est association durable entre deux ou plusieurs organismes et profitable à chacun d'eux. Une autre définition de symbiose est relation de dépendance naturelle entre l'enfant et sa mère, qui normalement se rompt par étapes pour aboutir à l'autonomie de l'homme ou de la femme adulte.

프랑스어 사전에서 «symbiose» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SYMBIOSE 운과 맞는 프랑스어 단어


abiose
abiose
anabiose
anabiose
anaérobiose
anaérobiose
anhydrobiose
anhydrobiose
antibiose
antibiose
apobiose
apobiose
archébiose
archébiose
aérobiose
aérobiose
cellobiose
cellobiose
coccidiose
coccidiose
cryptobiose
cryptobiose
grandiose
grandiose
leishmaniose
leishmaniose
narcobiose
narcobiose
nécrobiose
nécrobiose
parabiose
parabiose
pneumoconiose
pneumoconiose
rhinosporidiose
rhinosporidiose
scoliose
scoliose
xénobiose
xénobiose

SYMBIOSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sym-philosophie
sym-poésie
symbiote
symbiotique
symblépharon
symblépharose
symbole
symbolique
symboliquement
symbolisateur
symbolisation
symboliser
symbolisme
symboliste
symbologie
symboulie
symbranche
symédian
symédiane
symèle

SYMBIOSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acariose
blépharoconiose
chose
close
cranio-spongiose
dose
filariose
gamasidiose
iose
nosoconiose
ophtalmoconiose
otospongiose
préméiose
rhinoconiose
rickettsiose
réticulo-endothéliose
saprolégniose
trombidiose
verticilliose
zygoméiose

프랑스어 사전에서 symbiose 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SYMBIOSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «symbiose» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
symbiose 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «symbiose» 번역

번역기
online translator

SYMBIOSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 symbiose25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 symbiose 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «symbiose» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

合作关系
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

simbiosis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

symbiosis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहजीवन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تكافل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

симбиоз
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

simbiose
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অন্যোন্যজীবিত্ব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

symbiose
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

simbiosis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Symbiose
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

共生
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

공생
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

symbiosis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự cộng sinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூட்டுவாழ்வு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहजीवन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ortakyaşarlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

simbiosi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

symbioza
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

симбіоз
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

simbioză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

simbiose
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

symbios
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

symbiose
화자 5 x 백만 명

symbiose 의 사용 경향

경향

«SYMBIOSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «symbiose» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
symbiose 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «symbiose» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SYMBIOSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «symbiose» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «symbiose» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

symbiose 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYMBIOSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

symbiose 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Lavallée
Quand on a connu la symbiose, l'oxygène nous étouffe.

«SYMBIOSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 symbiose 의 용법을 확인하세요. symbiose 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sera... 4: SYMBIOSE
Alors que Sandrila Robatiny s’apprête à assumer ses responsabilités vis-à-vis des C12 et que So Zolss se manifeste à elle pour une raison ahurissante, un événement social d’une ampleur jamais connue jusqu’alors menace et couve.
Boris TZAPRENKO
2
Berlin entre les deux guerres: une symbiose judéo-allemande?
Pendant la République de Weimar, les Juifs allemands, pour la première fois de leur histoire, furent des citoyens a part entière. Les intellectuels et artistes juifs furent nombreux à s'affirmer dans la culture allemande.
Daniel Aberdam, 2000
3
La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes ...
... spécificité des associations mycorhiziennes ............................................... La symbiose mycorhizienne ; l'unité dans la diversité .................................. Partie 2. Le point de vue du biologiste : physiologie et écologie de la symbiose mycorhizienne .
Jean Garbaye, 2013
4
Microbiologie, immunologie
Un micro-organisme et un hôte réalisent une symbiose quand il y a un bénéfice pour l'hôte et le micro-organisme. Les deux organismes s'aident mutuellement afin de se protéger, de se nourrir ou de se reproduire. À l'extrême, l'entente est ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
5
La symbiose: structures et fonctions, rôle écologique et ...
La symbiose apparaît aujourd'hui comme un moteur essentiel dans la physiologie des organismes (animaux, végétaux et micro-organismes) et surtout dans leur écologie et leur évolution.
Marc-André Selosse, 2000
6
Symbiose: Endosymbiose, Crematogaster, Endosymbiote, Acacia, ...
Plusieurs esp ces de fourmis, les Crematogaster mimosae et Crematogaster nigriceps, vivent en parfaite symbiose avec l'acacia (Acacia drepanolobium).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Symbiose. obligatoire. et. fixation. à. l'état. libre. La propriété d'utiliser l'azote de l' air est limitée aux seuls procaryotes et cette propriété est largement répartie chez les eubactéries et les archaebactéries méthanogènes (Elmerich, 1993).
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
8
SYMBIOSE PLASTIDIALE ET MIXOTROPHIE DES CILIES PLANCTONIQUES ...
LA SYMBIOSE PLASTIDIALE, PARTICULIEREMENT DEVELOPPEE DANS LE GROUPE DES CILIES PLANCTONIQUES STROMBIDIIDAE (OLIGOTRICHINA), EST ANALYSEE SOUS DIVERS ASPECTS: MORPHOLOGIE, BIOLOGIE, CYTOPHYSIOLOGIE, ECOLOGIE ET EVOLUTION.
MICHELE.. PEUTO-MOREAU, 1991
9
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Symbiose Au sens étymologique, symbiose signifie « vie avec », c'est-à-dire un mode de vie ou micro-orca- nismes et hôte sont étroitement associés. Ce terme revêt une signification très large ; il pourrait définir, en fait, presque tous les types  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
10
ETABLISSEMENT DE LA SYMBIOSE AULNE/FRANKIA: OPTIMISATION DE ...
LES MECANISMES DE RECONNAISSANCE SUSCEPTIBLES DE CONTROLER LA SPECIFICITE DE LA SYMBIOSE AULNE/FRANKIA RESTENT A CONNAITRE.
LAURENCE.. VERGNAUD NORMAND, 1987

«SYMBIOSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 symbiose 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Circa Waves : "Le festival est le lieu où le monde vit en parfaite …
Kieran : C'est comme si c'était le lieu où le monde était en parfaite symbiose. Les gens en festival font le choix de la façon qu'ils souhaitent ... «TouslesFestivals, 7월 15»
2
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher …
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher Fomunyoh appelle à une " forte mobilisation " de la population " en symbiose ... «camer.be, 7월 15»
3
À la rencontre du 6e salon du livre
Comment arrive-t-on à créer cette symbiose entre auteurs et public ? Déjà tous les bénévoles qui s'en occupent sont ouverts aux autres, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
San Grisogono de Rome : Une grand-messe en langue corse
... nous ne revendiquons rien, nous sommes de simples et humbles personnes corses qui avons conscience qu'il est temps d'agir en symbiose ... «Corse Net Infos, 7월 15»
5
San Grisogno de Rome : Une grand-messe en langue corse
... nous ne revendiquons rien, nous sommes de simples et humbles personnes corses qui avons conscience qu'il est temps d'agir en symbiose ... «Corse Net Infos, 7월 15»
6
De la gym matinale sur la plage pour bien débuter la journée
L'heure n'est pas à la performance mais à la détente en symbiose avec la nature. Myriam décrit « une approche douce adaptée à tout le ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
Ce fut le cas, une deuxième fois sur le raid côtier de Nice, « moment de symbiose » comme se plut à nommer Thierry Douillard cette victoire de ... «Adonnante.com, 7월 15»
8
Casser la croûte version 2.0
On pourrait débuter par une symbiose avec la recette de «chien-chaud» version 2.0 de mon amie Marjorie Maltais. Une saucisse italienne ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
9
Carton plein pour le Vercojazz
Je suis comblé car durant le week-end une réelle symbiose s'est créée entre les artistes et le public. C'est ce que je voulais », se réjouit ... «Le Nouvelliste, 7월 15»
10
Flamenco et musique africaine pour animer l'Eté des Oudayas
... et du dialogue, en plus d'un rapprochement de deux cultures similaires permettant de créer une symbiose et une harmonie musicale. «libération, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Symbiose [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/symbiose> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z