앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "temporisement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TEMPORISEMENT 의 발음

temporisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORISEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TEMPORISEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «temporisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 temporisement 의 정의

사전에 타이밍을 정의하는 것은보다 바람직한 순간을 기대하면서 행동하는 순간을 지연시키는 것입니다.

La définition de temporisement dans le dictionnaire est retarder le moment d'agir dans l'attente d'un moment plus propice.


프랑스어 사전에서 «temporisement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEMPORISEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TEMPORISEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporiser
temporiseur
temps

TEMPORISEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 temporisement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «temporisement» 번역

번역기
online translator

TEMPORISEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 temporisement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temporisement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «temporisement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

temporisement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

temporisement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

temporisement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

temporisement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

temporisement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

temporisement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

temporisement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

temporisement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

temporisement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

temporisement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

temporisement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

temporisement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

temporisement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

temporisement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

temporisement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

temporisement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

temporisement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

temporisement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

temporisement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

temporisement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

temporisement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

temporisement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

temporisement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

temporisement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

temporisement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

temporisement
화자 5 x 백만 명

temporisement 의 사용 경향

경향

«TEMPORISEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «temporisement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
temporisement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temporisement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEMPORISEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «temporisement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «temporisement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

temporisement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPORISEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 temporisement 의 용법을 확인하세요. temporisement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
TEMPORISEMENT, s. m. retardement. M. d'Ablaneourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
L'homme de cour
Don Jean 1 1. Roi d'Aragon lui remontra, que jusqu'à céte heute le temporisement Espagnol avoir, Ílus opéré , que f emportement François» e Grand Auguste , pour route conclusion, recommanda son Hatez.-vous lentement. Le Roi-Catolique ...
Baltasar Gracián, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye, Etienne Martin ((París)), 1690
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
M. d'Ablancourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant en parlant de Cosme de Médicis : « La ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
L' homme de cour
Roi d'Aragon lui remontra , que jusqu'à cette heure le temporisement Espagnol avoit plus operé: que l'emportement François. Le Grand Auguste , pour toute conclusions recommanda le ísatezj-vofts tentement. Le Roi Catholique Don ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1716
5
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Voilà pourquoy il s'en saut garde! du premier abord , 8c par le temps parer aux coups : mais la furie, Fabord 8c le temporisement durent toujours à la femme , jusques à sa fin, dom fexcepte aucunes, mais peu.Aucuns ont voulu excuser le Roy ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
6
Œuvres de Brantôme
Voyllà pourquoy il s'en faut garder du premier abord, et par le temps parer aux coups; mais la furie, l'abord et le temporisement durent tousjours en la femme jusques à la fin ; je dis d'aucunes, mais peu. Aucuns ont voulu excuser le roy de là* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), H. Vigneau, 1857
7
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
L'on n'en" sçait pas la cause , sinon qu'ils n'avoient point avec eux leurs gens de piedi A cause de ce temporisement, ledit sieur de Tavannes sit avancer ses gens de pied en la plaine, dt après le suivit ayant laissé sur le haut de ce vallon ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
8
Les memoires ... contenans le discours de ... choses ...
Lesquelles choses estans vne sois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( ainsi que Facilement il les y-pourra conduire par nostre temporisement &r dilation) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ne souhaitter , ne qui luy , puisse ...
Martin Du Bellay- Langey, Guillaume Du-Bellay-Langey, 1582
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[ the act of complying with times or occasions ] Temporisement. To TEMPORIZE, v. n. [ to delay ; to comply with the times or occasions] Temporiser , différer j s' accunmoder au temps et aux circonstances. TEMPORIZER , s. [one who temporiles] ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Mémoires
Lesquelles choses estans une fois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( comme facilement il les y pourra conduire par nostre temporisement ) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ni souhaiter, ni qu'il luy puisse advenir chose plus à ...
Martin Du Bellay, 1786

참조
« EDUCALINGO. Temporisement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/temporisement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z